Fry and the Slurm Factory
«Fry and the Slurm Factory» (с англ. — «Фрай и фабрика Слёрма») — 13-й (заключительный) эпизод первого сезона американского сериала «Футурама». Его премьера состоялась 14 ноября 1999 года.
Общие сведения
| Fry and the Slurm Factory | |
|---|---|
| Эпизод «Футурамы» «Фрай и фабрика Слёрма» | |
| Порядковый номер | 13 |
| Сезон | 1 |
| Сезон телетрансляции | 2 |
| Код эпизода | 1ACV13 |
| Сценарий | Льюис Мортон |
| Режиссёр | Сьюзи Диттер |
| Подзаголовок | Live From Omicron Persei 8 |
| Дата выхода | 14 ноября 1999 |
| ТВ-код эпизода | S2E04 |
| Приглашенные знаменитости | Памела Андерсон в роли Дикси |
| Мультфильм в начале | Короткометражки Симпсонов |
| Список всех серий | |
Содержание
Эпизод начинается рекламным роликом напитка слёрма, популярного и вызывающего быстрое привыкание безалкогольного напитка. Ролик объявляет о начале конкурса: тот, кто найдёт золотую крышку внутри банки Слёрма, выиграет бесплатное путешествие на планету Червелон, где расположен главный завод Слёрма, а также поучаствует на вечеринке со Слёрмом МакКензи. Фрай решает найти крышку, выпив огромное количество Слёрма[1].
Тут заходит больной Бендер, и профессор Фарнсворт использует это как предлог проверить экспериментальное устройство «Ф-луч» (суперзвук), которое позволяет заглянуть внутрь чего угодно. Починив Бендера, профессор оставляет Ф-луч на попечение Фрая и Бендера. После испытаний Ф-луча на разных объектах Фрай осознаёт, что с помощью Ф-луча можно найти золотую крышку. Проверив тысячи банок, друзья сдаются и возвращают Ф-луч обратно. Фрай пытается пьёт банку слёрма и внезапно обнаруживает золотую крышку.
На Червелоне начинается мистификация в стиле «Вилли Вонка и шоколадной фабрики». Команде провели речную экскурсию по реке Слёрма через фабрику, где Грунка-Лунка поют свою песню. Переполненный жаждой, Фрай пытается попить из реки (не вполне осознавая, что это не слёрм) и падает в неё. Лила ныряет, чтобы спасти его, и Бендер присоединяется к ним просто так, без оснований.
Под фабрикой они обнаруживают, что фабрика, по которой им провели экскурсию, — подделка. Пройдя сквозь туннели, они открыли истинное лицо слёрма: это выделения гигантского червя, королевы слёрмов.
Их обнаруживают и захватывают черви. Лилу и Бендера расположили в чересчур усложнённые смертельные ловушки и оставили без охраны. Бендер был помещён в консервную машину (которых, кстати, он боится, так как под ней погиб его отец).
После того, как они спаслись, королева слёрма решила, что компания разрушена, и стала пить свой собственный слёрм прямо из источника.
