Международный сертификат цифровой грамотности
Международный сертификат цифровой грамотности (англ. International Certification of Digital Literacy, ICDL), до 2019 года известный как Европейские компьютерные права (англ. European Computer Driving Licence, ECDL), — это удостоверение, подтверждающее владение базовыми навыками работы с компьютером, что включает способность использовать персональный компьютер с распространёнными прикладными программами и знание основ информационных технологий на уровне обычного пользователя.
ICDL — программа, курируемая CEPIS (англ. Council of European Professional Informatics Societies), организацией, объединяющей европейские общества по информатике. Италия является одной из стран-участников и представлена AICA, Ассоциацией по информатике и вычислительной технике. Программа состоит из семи экзаменов: после сдачи четырёх базовых модулей выдается диплом ICDL Start, а при успешном прохождении всех семи модулей — диплом ICDL Full.
Данная сертификация признана в 148 странах мира (экзамены доступны на 41 языке), существует 24 000 аккредитованных экзаменационных центров. Аббревиатура ICDL и понятие «digital literacy» (переводится как цифровая грамотность) на итальянском обозначаются также как «цифровые компетенции»[1].
На данный момент более 14 миллионов человек приняли участие в программе сертификации ICDL, которая переведена на 40 языков и реализуется в более чем 100 странах посредством сети из более чем 24 000 экзаменационных центров.
Описание
Для получения сертификата «ICDL Core» необходимо приобрести «skills card» (учётную карту) и сдать экзамен в любом заведении, аккредитованном AICA, называемом экзаменационным центром. Экзамен состоит из семи тестов, соответствующих следующим модулям:
- использование компьютера и управление файлами (основы работы с компьютером, англ. computer essentials);
- базовые навыки работы в сети (основы работы онлайн, англ. online essentials);
- обработка текстов (word processing);
- электронная таблица (spreadsheets);
- основы информационной безопасности (IT security);
- инструменты создания презентаций (presentation);
- сетевое взаимодействие (online collaboration).
Экзамен сдаётся на компьютере; первый модуль длится 35 минут, остальные — по 45 минут. Проходной балл составляет 75% правильных ответов (27 правильных из 36) для всех модулей.
Тот, кто успешно сдаёт все семь модулей, получает сертификат «ICDL Full», тот же, кто сдаёт хотя бы четыре по выбору, — сертификат «ICDL Start».
Во время экзамена некоторые функции программ отключены (например, справка, описание команд); также деактивированы определённые комбинации клавиш (например, для вырезать и копировать), чтобы избежать случайного прерывания теста. В заданиях на выбор цвета принимается любое оттенок требуемого цвета.
Новая ICDL
С 1 сентября 2013 года введён так называемый «Новая ICDL» (англ. New ICDL[2]): новое семейство сертификатов, предложенное ICDL Foundation и AICA, которое постепенно заменяет сертификаты ICDL Core, ICDL Start и ICDL Advanced — ими можно было воспользоваться до 30 июня 2014 года[2].
Новая ICDL предлагает новые модули и обеспечивает большую гибкость, позволяя кандидату самостоятельно выбирать интересующие и полезные модули и запрашивать в любое время сертификат за успешно сданные экзамены.
Можно получить три типа сертификатов: ICDL Базовый (Base), ICDL Стандартный полный (Full Standard), ICDL Профиль (Profile, с 1 января 2014 года). Сертификаты основаны на 17 модулях, сгруппированных в три категории: Базовые, Стандартные, Продвинутые.
«ICDL Base» включает четыре базовых модуля, обеспечивающих основные знания цифровой грамотности:
- M1 Основы работы с компьютером (Computer Essentials);
- M2 Основы работы онлайн (Online Essentials);
- M3 Обработка текстов (Word Processing);
- M4 Электронные таблицы (Spreadsheets).
Сертификат «ICDL Base» постепенно заменяет старый «ICDL Start», для которого ранее можно было самостоятельно выбирать любые четыре модуля.
Для получения сертификата «ICDL Standard» нужно сдать четыре модуля ICDL Base и три любых из девяти стандартных модулей, соответствующих интересам и профессиональным задачам кандидата:
- M5 Использование баз данных (Using Databases);
- M6 Создание презентаций (Presentation);
- M7 Сетевое взаимодействие (Online Collaboration);
- M8 CAD;
- M9 Редактирование изображений (Image Editing);
- M10 Веб-редактирование (Web Editing);
- M11 IT-здоровье (работа с медицинскими ИС, Health);
- M12 Информационная безопасность (IT Security);
- M13 Планирование проектов (Project Planning).
Хотя каждый модуль независим (кандидат может выбрать нужные и получить сертификат по ним — «ICDL Profile»), предусмотрен отдельный сертификат «ICDL Full Standard» (он постепенно заменяет «ICDL Core Full»), для которого обязательно сдать четыре модуля ICDL Base и дополнительно следующие три модуля:
- M6 Создание презентаций (Presentation);
- M7 Сетевое взаимодействие (Online Collaboration);
- M12 Информационная безопасность (IT Security).
В сентябре 2015 года был выпущен релиз 2.0: он предусматривает случайную выборку из 36 закрытых вопросов (раньше было 32), время на сдачу экзамена — 45 минут, порог прохождения — 75% правильных ответов.
Четыре продвинутых модуля позволяют кандидатам подтвердить углублённые знания в следующих областях:
- Продвинутая обработка текстов;
- Продвинутые электронные таблицы;
- Использование баз данных (продвинутый уровень);
- Продвинутые инструменты создания презентаций.
Продвинутые уровни
Помимо первого уровня сертификации («ICDL Core»), существуют два продвинутых уровня: ICDL Advanced и ICDL Specialised.
ICDL Advanced
Данный сертификат подтверждает экспертные знания по направлениям ICDL. Для сдачи экзаменов ICDL Advanced требуется глубокое знание баз данных, электронных таблиц, подготовки и презентации документов.
Модули «ICDL Advanced» включают:
- AM3 (Advanced Module 3) — Продвинутые презентации (Advanced Presentation);
- AM4 (Advanced Module 4) — Продвинутая обработка текстов (Advanced Processing);
- AM5 (Advanced Module 5) — Продвинутые базы данных (Advanced Database);
- AM6 (Advanced Module 6) — Продвинутые электронные таблицы (Advanced Spreadsheets).
За каждый успешно сданный экзамен выдается отдельный сертификат. В отличие от автоматизированных экзаменов ICDL Core, экзамены Advanced выполняются вручную либо с помощью новой автоматизации AICE (AICA In-application Certification Evaluator) и включают анкету из 20 вопросов и 36 упражнений, проводимых максимум за 60 минут. Проходной балл — 75%.
ICDL Specialised
Сертификация для специалистов, подтверждающая умение использовать ПК для специализированных приложений — востребовано в определённых профессиональных сферах. В рамках этого уровня доступны следующие сертификаты:
- Digital Marketing — подтверждает навыки в области цифрового маркетинга: создание присутствия в интернете, оптимизация контента для поисковых систем (SEO), работа с социальными сетями, проведение онлайн-маркетинга и рекламы с применением аналитики.
- CAD 2D — подтверждает базовые навыки двумерного проектирования с помощью программ для автоматизированного проектирования.
- CAD 3D — подтверждает навыки трёхмерного проектирования для специалистов, осваивающих основы 3D CAD/CAM проектирования.
- Web Editing — подтверждает компетенции в разработке и публикации веб-страниц и сайтов с учётом стандартов доступности.
- Image Editing — подтверждает навыки работы с графическим редактором: от базовых операций с изображениями и управления слоями до печати и публикации на веб-страницах.
- IT-здоровье (Health) — специальные знания для безопасного использования ИКТ-приложений, обрабатывающих данные пациентов.
- Multimedia — подтверждает навыки работы с цифровыми коммуникационными средствами (аудио, видео, publishing).
- GIS — подтверждает навыки использования геоинформационных систем.
- IT Security — определяет ключевые понятия и компетенции для безопасного использования ИКТ, включая поддержку безопасного подключения к сети, безопасную работу в интернете и грамотное управление данными и информацией.
Примерные тесты
Для продвинутых уровней AICA публикует на своём сайте так называемые «Sample Test» (примерные тесты), с помощью которых кандидаты могут потренироваться и проверить уровень подготовки по образцу экзаменационных заданий сертифицирующей организации.
Признание
В последние годы различные государственные учреждения (на основании соглашений с AICA — Ассоциацией по информатике и вычислительной технике Италии) (Министерство образования, Министерство труда и социальной защиты, Конференция ректоров университетов Италии) присваивают определённый статус диплому ICDL (в виде балльных бонусов и т.п.), что способствовало его широкому распространению в Италии.
В профессиональной сфере диплом ICDL особенно ценится в государственных и корпоративных офисах, где требуется взаимодействие с компьютером и использование офисных приложений (например, для секретарей, бухгалтеров и др.).
ICDL и свободное программное обеспечение
Как новая, так и продвинутая сертификация ICDL являются независимыми от вендора: кандидат может сам выбрать, сдавать экзамен на проприетарном ПО — с использованием Microsoft Office, Internet Explorer и Outlook Express или Windows Mail от Microsoft, либо на свободном ПО, используя дистрибутив Ubuntu 12.04 LTS с интерфейсом Unity для модуля 1 (Основы работы с компьютером), LibreOffice 3.5.2 для модулей 3 (Текстовый процессор), 4 (Электронные таблицы), 6 (Презентации), 8 (Базы данных), а также Mozilla Firefox и Mozilla Thunderbird для модуля 2 (Основы работы онлайн)[3].
Примечания
Литература
- M. Aleotti, E. Barbuto. La Patente Europea del Computer - Corso di base - Syllabus 5.0 (ATLAS) - (Sw di riferimento Windows Vista e Office 2007). 2007. Google Books
- Emiliano Barbuto, Marco Aleotti. La Patente Europea Del Computer per la scuola secondaria di I grado. Tecniche Nuove, 2008.
- Formatica (ред.). ECDL 5.0. Il manuale con Atlas. Con CD-ROM. Apogeo Editore, 2009. ISBN 88-503-2823-0. Google Books
- Cesare Di Giacomo. La patente europea del computer. Open source. Corso di base. Conforme al Sillabus 5.0. Tecniche Nuove, 2009.
- Alberto Clerici. ECDL Advanced 2.0. Alpha Test, 2011. ISBN 978-88-483-1308-7. Google Books
- E. Bordieri, G. Ciarambino, R. Dicorato, A. Sala. Multimedia per il programma ECDL. Audio, Video, Publishing. McGraw-Hill, 2012.
- S. Pezzoni, P. Pezzoi, S. Vaccaro. La Patente Europea del Computer. Office 2010 - W7 - Guida completa - Syllabus 5.0, 2013.
- Silvia Vaccaro, Paolo Pezzoni, Sergio Pezzoni. La Nuova Patente Europea del Computer. Mondadori Informatica, 2013.
- Mario R. Storchi. ECDLpiù. Con CD-ROM (Con prove d'esame), Edizioni Manna, Неаполь, 2013. ISBN 978-88-87752-62-5.
- Emiliano Barbuto, Valerio Barbuto. La patente europea del computer. Nuova ICDL base. Tecniche Nuove, 2014.
- Sabrina De Rosa, Umberto Marone. La Nuova Patente Europea del Computer Base, Gruppo Editoriale Simone, 2014.
- Mario Govoni, Francesco Maria Landolfi. La Nuova Patente Europea del Computer Full Standard, Gruppo Editoriale Simone, 2014.
- Mario R. Storchi. ICDL più – Computer Essentials per Windows 10, Edizioni Manna, 2017.
- Flavia Lughezzani, Daniela Princivalle. Nuova ICDL. Syllabus 6. Base + full standard extension, Hoepli, 2018.
- Mario R. Storchi. Digital Marketing, Edizioni Manna, 2018.
- Silvana Lombardi. Modulo ICDL Advanced Word Processing - Elaborazione testi (con software proprietario), AICA, 2018. PDF
- Silvana Lombardi. Modulo ICDL Advanced Spreadsheets, AICA, 2018. PDF
- Silvana Lombardi. Modulo ICDL Advanced Presentation, AICA, 2018. PDF
- Silvana Lombardi. Modulo ICDL Advanced Database, AICA, 2018. PDF
- Alberto Clerici. La nuova ICDL/ICDL full standard. Aggiornata al Syllabus 6. Con software di simulazione, Alpha Test, 2019.
- Luigi Pasini. ICDL advanced. Per Office 2016, 2013 e 365. Con espansione online, Edizioni Manna, 2019.
- Federico Tibone. La patente del computer Nuova ICDL, Zanichelli Tecnologia, 2020.
- Flavia Lughezzani, Daniela Princivalle. ICDL. Syllabus 6. Base + full standard, Hoepli, 2021.
- Luigi Pasini, Anna Silvia Lambri. ICDL con Libre Office, Edizioni Manna, 2021.
- Francesco Maria Landolfi, Umberto Marone. La nuova ICDL. Moduli per la certificazione BASE, Edizioni Giuridiche Simone, 2022.
- Francesco Maria Landolfi, Umberto Marone. La nuova ICDL. Moduli di completamento per la certificazione FULL STANDARD, Edizioni Giuridiche Simone, 2022.
- Alberto Clerici. EXCEL Уровень продвинутый (3-е издание), Alpha Test, 2022.
- Mario R. Storchi. ICDL più/ICDL Full Standard Syllabus (переиздание), Edizioni Manna, 2023.
- Mario R. Storchi. Eserciziario per ICDL più Syllabus 6 Full standard, Edizioni Manna, 2023.
- Marco Gentile. ICDL Full Standard 2024 Manuale Completo, Independently Published, 2024.
Ссылки
- ICDL The Digital Skills Standard (итал.). ICDL. Дата обращения: 16 июня 2024.
- ICDL Europe (англ.). ICDL Europe. Дата обращения: 16 июня 2024.
- AICA (итал.). AICA. Дата обращения: 16 июня 2024.
- Полные и актуальные учебные материалы к Syllabus 5.0 для ECDL Core от CNR. PFC CNR. Дата обращения: 16 июня 2024. Архивировано 18 февраля 2014 года.
- Официальный образец теста ECDL Advanced. AICA. Дата обращения: 16 июня 2024. Архивировано 26 апреля 2014 года.
- Официальный образец теста ECDL CAD. AICA. Дата обращения: 16 июня 2024. Архивировано 27 апреля 2014 года.
- Подробные материалы ICDL (LibreOffice Writer 3.5, 2012)
- Подробные материалы ICDL (LibreOffice Calc 3.5, 2012)
- Подробные материалы ICDL (LibreOffice Презентации, 2013)
- Подробные материалы ICDL (LibreOffice Базы данных, 2013)
- Официальный образец Advanced Word Processing (2018, ZIP)
- Официальный образец Advanced Spreadsheets (2018, ZIP)
- Официальный образец Advanced Presentation (2018, ZIP)
- Официальный образец Advanced Database (2018, ZIP)