DiscO-Zone

DiscO-Zone — третий и последний студийный альбом румыно-молдавской группы O-Zone.

Альбом вышел 6 июня 2004 года сразу во многих странах Европы под лейблом Polydor Records. 2 ноября 2004 года альбом вышел в США и Австралии, и 24 августа 2005 года — в Японии[1]. Альбом имел большой успех в Бельгии, Норвегии, Польше, Финляндии, Франции, Швейцарии и Японии[2][3][4][5][6][7]. В хит-параде Португалии альбом держался на верхней строчке 8 недель подряд и 26 недель не покидал топ-30.

Общие сведения
DiscO-Zone
Студийный альбом O-Zone
Дата выпуска 6 июня 2004
Жанры евродэнс, европоп
Длительность 52:34
Продюсер O-Zone
Страна  Молдавия
Язык песен румынский
Лейблы Европа Polydor
Австралия Mushroom
Италия T.I.M.E.
Молдавия Maxell
Румыния Cat
Россия Megaliner
Соединённые Штаты Америки Ultra
Великобритания Noise Records UK
Япония Avex Trax
Хронология O-Zone
Number 1
(2002)		 DiscO-Zone
(2004)
Синглы с DiscO-Zone
  1. Despre Tine
    Выпущен: 5 сентября 2002,
    15 марта 2004
  2. Dragostea Din Tei
    Выпущен: 1 августа 2003
  3. De Ce Plâng Chitarele
    Выпущен: 2004

Список композиций

Интернациональная версия альбома содержит композиции с предыдущих альбомов группы и несколько ремиксов, различных для каждой страны[8]. Также в альбом вошёл ремейк на песню «De Ce Plâng Chitarele» («О чём плачут гитары»), популярную на территории стран бывшего СССР в исполнении ВИА «Норок».

Сюжеты видеоклипов «Numai Tu» (2002), «Despre Tine» (2002) и «Dragostea Din Tei» (2003) связаны между собой. При этом на волне успеха «Dragostea Din Tei» сингл «Despre Tine» был переиздан 15 марта 2004 года, а видеоклип вошёл в ротацию музыкальных телеканалов. Осенью 2004 года был выпущен видеоклип «De Ce Plâng Chitarele».

Все композиции написаны Даном Баланом, кроме «De Ce Plâng Chitarele» (Ефим Кримерман, Михай Долган, Дан Балан).

Румынская версия
№ НазваниеПеревод Длительность
1. Fiesta De La Noche Ночная вечеринка 4:02
2. Oriunde Ai Fi Где бы ты ни была 4:26
3. De Ce Plang Chitarele О чём плачут гитары 4:06
4. Crede-Ma Поверь мне 4:44
5. Dragostea Din Tei Любовь под липами 3:33
6. Printre Nori По облакам 3:43
7. Despre Tine (Unu' In The Mix)О тебе 7:37
8. Dragostea Din Tei (Unu' In The Dub Mix)  3:39
9. De Ce Plang Chitarele (Radio Version)  4:10
Интернациональная версия
№ НазваниеПеревод Длительность
1. Fiesta De La Noche Ночная вечеринка 4:02
2. De Ce Plang Chitarele Почему плачут гитары 4:06
3. Dragostea Din Tei Любовь под липами 3:33
4. Printre Nori По облакам 3:43
5. Oriunde Ai Fi Где бы ты ни была 4:26
6. Numai Tu Только ты 4:00
7. Dar, Unde Esti? Но где же ты? 4:02
8. Despre Tine О тебе 3:47
9. Sarbatoarea Noptilor De Vara Праздновать всё лето 3:52
10. Nu Ma Las De Limba Noastra… Не откажусь от нашего языка 3:52
11. Crede-Ma Поверь мне 4:44
Возможные бонусы изданий в разных странах:
  • Dragostea Din Tei (DJ Ross Extended Remix) — 6:22
  • Dragostea Din Tei (Crystal Mix) — 3:44
  • Dragostea Din Tei (Nectar Mix) — 5:55
  • Dragostea Din Tei (Almighty Mix) — 6:58
  • Dragostea Din Tei (Almighty Dub) — 6:58
  • Dragostea Din Tei (Overhead Champion Remix) (Япония) — 4:31
  • Dragostea Din Tei (DJ Kaya & DJ Kousuke Remix）(Япония) — 5:40
  • Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix) (Япония) — 6:02
  • Despre Tine (Prezioso & Marvin Remix) — 3:36
  • Despre Tine (Prezioso & Marvin Extended Remix) — 5:45
  • Mai Al Hii (Europaxi Mix) — 6:04
  • Ma Ya Hi (English Version) (Valentin Remix Radio Edit) — 5:45

Чарты и сертификаты

Места в чартах[править | править код]

Чарт (2004/05) Место
 Австрия[9] 15
 Валлония[2] 3
 Германия[4] 16
 Дания[10] 9
 Испания[11] 54
 Нидерланды[12] 41
 Норвегия[3] 3
 Польша[4] 5
 Португалия[13] 1
 Финляндия[5] 3
 Фландрия[14] 63
 Франция[15] 15
 Швеция[16] 39
 Швейцария[6] 7
 Япония[7] 1

Чарты года[править | править код]

Чарт (2004) Место
 Франция[17] 99
 Швейцария[18] 57
Чарт (2005) Место
 Япония[19] 12

Сертификаты[править | править код]

Страна Сертификат Дата Продажи[20]
 Португалия[21] платиновый 2004 20 000
 Россия[22] 3х платиновый 2004 > 60 000
 Франция[23] Золотой диск золотой диск 16 октября 2004 75 000
 Чехия[24] Золотой диск золотой диск 2004 6 000
 Швейцария[25] Золотой диск золотой диск 2004 15 000
 Япония[26] 3× платиновый 2005 750 000

Преемственность в чартах

Предшественник:
Adriana partimpim Adriana Calcanhotto 		Альбом № 1 в Португалии
35/2004 - 42/2005 (8 недель) 		Преемник:
Greatest Hits Робби Уильямса

Участники записи

Примечания

Ссылки

Обложка альбома O-Zone «DiscO-Zone» (2004)