Die Ärzte (альбом)

Альбом был записан без участия бас-гитариста оригинального состава Занни, который покинул группу шестью месяцами ранее^[3]. Партии баса и гитарное соло в песне «Ich bin Reich» были записаны продюсером альбома Манфредом Прэкером^[4], басистом Nina Hagen Band и группы Spliff^[5]. Выпущенные композиции выделялись искажённым гитарным звучанием, которое стало характерным для группы в последующие годы. Кроме того, на пластинке чувствовалось влияние классической рок-музыки и рок-н-ролла, включая «Битлз»^[6].

Через несколько месяцев после выхода альбома Управление по делам молодёжи города Эссен обратилось в Федеральную инспекцию Германии ссылаясь на безнравственность, аморальность и сексуальный подтекст в песне «Geschwisterliebe».^[7] В связи с этим в январе 1987 года «Федеральным департаментом Германии по контролю СМИ, наносящим вред несовершеннолетним» на весь альбом было наложено ограничение, которое исключало свободное распространение записи на территории Германии.^[5] Это означало, что запись группы отныне не могла быть выставлена на прилавки музыкальных магазинов, а продавать её можно было только запросу покупателя и подтверждения совершеннолетия.^[8] Запрет привлёк внимание властей к творчеству группы и по итогам изучения выпущенных ранее альбомов дебютная студийная пластинка Debil была так же запрещена^[9]. Этот факт повлёк существенные экономические трудности в существовании группы, оставив её на грани распада. В дальнейшем все запрещённые песни были выпущены на сборнике Ab 18, который также был запрещён^[10].

В 2020 году группа выпустила переиздание альбома.^[11] По-прежнему запрещённая песня «Geschwisterliebe» была переименована в «Frühjahrsputz»^[12] (рус. Весенняя уборка), а поверх оригинальной звуковой дорожки Фарин записал новую вокальную партию с альтернативным текстом^[13]. Группа названа эту версию «уродливым братом-близнецом» оригинальной песни^[14]. Название композиции «Zum letzen Mal» в трек-листе указано с ошибкой, точно также, как это было на оригинальном издании 1986 года^[15]. Переиздание попало в немецкий альбомный чарт на одну неделю, заняв 7 место^[16].

1. «Wie am ersten Tag» (3:40) (Urlaub)
2. «Mysteryland» (4:02) (Felsenheimer)
3. «Sweet Sweet Gwendoline» (2:49) (Urlaub)
4. «Ist das alles?» (3:37) (Felsenheimer)
5. «Geschwisterliebe» (4:11) (Urlaub)
6. «Alleine in der Nacht» (2:46) (Felsenheimer)
7. «Jenseits von Eden» (3:59) (Chris Evans-Ironside, Kurt Gebegern, Joachim Hornbernges)
8. «Wir werden schön» (4:00) (Felsenheimer)
9. «Für immer» (3:44) (Urlaub)
10. «Ich bin reich» (4:20) (Urlaub/Urlaub, Felsenheimer)
11. «Zum letzten Mal» (4:24) (Urlaub)

В поддержку альбома было выпущено два сингла: «Für Immer»^[17] и «Ist das alles?»^[18].

«Für Immer»

1. «Für Immer (No Time — Extended version)» (5:47) (Urlaub)
2. «Jenseits von Eden» (3:59) (Chris Evans-Ironside, Kurt Gebegern, Joachim Horn-Bernges/Chris Evans-Ironside, Kurt Gebegern)
3. «Ewige Blumenkraft» (3:20) (Felsenheimer, Urlaub)

«Ist das alles?»

1. «Ist das alles?» (3:37) (Felsenheimer)
2. «Sweet Sweet Gwendoline» (2:48) (Urlaub)