Crassula mollis

Родовое латинское название Crassula происходит от латинского слова crassus, — «толстый», в основном из-за присутствия у растений этого рода сочных листьев^[3].

Видовой латинский (научный) эпитет mollis переводится с латыни как «мягкий», обусловлен мягко опушенными листьями растения^[3].

Многолетние кусты высотой до 50 см, с сильно разветвлёнными одеревеневшими раскидистыми ветвями. Листья линейно-эллиптические, размерами 10—20 (—30) х 2—3 мм, острые, сверху более или менее плоские, снизу выпуклые, бархатистые, оттенками от серо-зелёного до коричневато-серого цвета; старые листья опадают^[4].

Соцветие — тирс с округлой верхушкой и от 3 до многих шаровидных дихазиев, цветонос длиной 15-25 см, покрытый короткими прямостоячими волосками. Чашелистики треугольные, размерами 2–2,5 мм, тупо острые, мясистые, особенно к верхушке, с тонкими торчащими волосками и краевыми ресничками, серо-зелёные с красновато-коричневым оттенком; венчик трубчатый, почти цилиндрический, у основания сросшийся на протяжении примерно 1 мм, кремовый, лепестки кремовые, размерами 2,5—3—5 мм, с удлиненно-эллипсовидным придатком в конечном положении и без перепончатой вершины лепестка внутри, пыльники чёрные^[4].

Время цветения: декабрь – январь (февраль)^[4].

Южно-Африканская Республика (Восточно-Капская провинция, Западно-Капская провинция), а также Суккулентное Кару и заросли^[4].

Crassula mollis Thunb., первое упоминание в Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 6: 330 (1778)^[2].

Гомотипные (основанные на одном и том же номенклатурном типе)^[2]:

• Globulea mollis (Thunb.) Haw.

Гетеротипные (основанные на разных номенклатурных типах)^[2]:

• Crassula margaritifera (Eckl. & Zeyh.) Harv.
• Crassula subincana (Haw.) D.Dietr.
• Globulea subincana Haw.
• Sphaeritis margaritifera Eckl. & Zeyh.