Casa Guidi (альбом)

Альбом содержит премьерные записи трёх произведений Доминика Ардженто, почётного композитора Миннесотского оркестра^[2].

Цикл Casa Guidi был написан по просьбе Миннесотского оркестра специально для совместного исполнения с Фредерикой фон Штаде. Ардженто выбрал тексты из писем Элизабет Барретт Браунинг после того, как случайно наткнулся на её дом во время визита во Флоренцию. Фон Штаде предлагала положить на музыку стихи Роберта Фроста, одного из её любимых поэтов. Однако Ардженто предпочёл работать с прозой, так как она предоставляла ему большую свободу.

Вокальный цикл написан для меццо-сопрано и большого оркестра. В состав оркестра входят тройной состав деревянных духовых, три трубы, четыре валторны, три тромбона, туба, струнные и расширенная секция ударных. Также используются мандолина, арфа, фортепиано и колокола, звучащие из-за сцены. Впервые произведение было исполнено фон Штаде и Миннесотским оркестром под управлением сэра Невилла Марринера в Миннеаполисе 28 сентября 1983 года. Повторные выступления состоялись в Карнеги-холл в том же сезоне и в Миннеаполисе в 1996 году^[1].

Произведение Capriccio for Clarinet and Orchestra было заказано Сент-Луисским симфоническим оркестром для их первого кларнетиста Джорджа Силфиса. Премьера состоялась под управлением Леонарда Слаткина в Пауэлл-Симфони-холле в Сент-Луисе 16 мая 1986 года. Первое исполнение в Миннеаполисе прошло 17 июля 1986 года с участием Джозефа Лонго и Миннесотского оркестра под управлением Слаткина^[1].

Сюита In Praise of Music была заказана Миннесотским оркестром в честь 75-летия со дня его основания. Премьера состоялась под управлением Станислава Скровачевского в Миннеаполисе 23 и 24 сентября 1977 года^[1].

Альбом был записан в цифровом формате 29 и 31 мая 2001 года (треки 1-5), а также 1 и 2 мая 2002 года (треки 6-15). Инженеры использовали студийные контрольные мониторы, разработанные Нилом Пателем и Китом О. Джонсоном и изготовленные компанией Avalon Acoustics из Боулдера (Колорадо)^[1].

Обложка альбома, разработанная под художественным руководством Билла Роарти из JTH, содержит фотографию фон Штаде, сделанную Марсией Либерман.

Лейбл Reference Records выпустил альбом на CD в 2002 году (каталожный номер RR-100-CD). В комплект входил 20-страничный буклет с фотографиями и биографиями Ардженто, фон Штаде и Хары, текстами песен и заметками о музыке авторства Мэри Энн Фельдман. Буклет не содержал переводов текстов^[1].

Джозеф Стивенсон написал рецензию на альбом для Classics Today. Он отметил, что в 1983 году английский дирижёр Невилл Марринер убедил Миннесотский оркестр заказать Доминику Ардженто вокальный цикл для оперной певицы Фредерики фон Штаде. Ардженто, считавший прозу более близкой своему стилю, чем стихи, решил использовать отрывки из писем английской поэтессы Элизабет Барретт Браунинг. Эти письма она писала сестре во время счастливой жизни с мужем, поэтом Робертом Браунингом, в квартире в Каза Гвиди (Флоренция, Италия). Фон Штаде исполняла этот цикл так часто (хотя обычно под аккомпанемент фортепиано или камерной группы), что, по словам рецензента, «фактически становится Элизабет, когда поёт это». Её исполнение на альбоме Стивенсон назвал, возможно, окончательным, запечатлевшим «выдающуюся вокалистку на пике формы в её самом характерном репертуаре». Её голос остался почти таким же, каким был на первых записях в начале 1970-х годов^[3].

Сюита In Praise of Music также была создана по заказу Миннесотского оркестра к 75-летию коллектива. При создании сюиты Ардженто использовал темы из разных культур и исторических периодов. Результат был описан как «ослепительно разнообразный», переходящий от японской придворной музыки к тунисской уличной музыке и другим неожиданным сочетаниям «казалось бы, без усилий»^[3].

Другое произведение на альбоме, Capriccio for Clarinet and Orchestra, было заказано Сент-Луисским симфоническим оркестром. По сути, это был концерт для кларнета. Однако Ардженто настолько восхищался концертом Моцарта для этого инструмента, особенно его медленной частью, что предпочёл не давать своему произведению название, которое могло бы вызвать сравнения. Ардженто дал работе подзаголовок «Россини в Париже», так как она была частично вдохновлена циклом «Грехи старости» (Péchés de vieillesse) Джоаккино Россини. Музыка Ардженто не заимствовала мелодии Россини, но отвечала общему настроению его сочинений. Каприччио было лёгким по духу, но не по содержанию — это была «виртуозная, полномасштабная» работа. Её медленную часть, по мнению критика, можно ставить в один ряд с моцартовской. Исполнение солиста Берта Хары было названо «захватывающим и добродушным»^[3].

В целом альбом получил оценку десять из десяти, а качество звукорежиссуры было отмечено как столь же впечатляющее, как и музыка. Технология HDCD лейбла Reference Recordings представляла собой «последнее слово техники в стандартном производстве CD» и звучала лучше, чем большинство Super Audio CD. Альбом был настоятельно рекомендован к прослушиванию^[3].

Энтони Бёртон в своей рецензии отметил, что Casa Guidi отражает сияющее довольство жизнью, которой Элизабет Барретт Браунинг наслаждалась с мужем во Флоренции. Исполнение цикла Фредерикой фон Штаде, по его мнению, не демонстрировало такой же свежести голоса, как на премьере 18 лет назад. Тем не менее, она по-прежнему вызывала симпатию и исполняла «очень удобную для пения» музыку Ардженто «с большим авторитетом»^[4].

Capriccio for Clarinet and Orchestra было охарактеризовано как «по сути лёгкая музыка, раздутая до длины концерта», но его нежные последние такты работали хорошо, а Берт Хара был назван беглым солистом. In Praise of Music развивала мелодии из разных мест и времён в «последовательность „песен для оркестра“ с блеском, напоминающим Респиги». Миннесотский оркестр звучал «великолепно» на протяжении всей записи. Инженеры Reference Recordings создали «широкую, но детальную звуковую картину», хотя некоторые слушатели могли счесть разрыв между самыми тихими и громкими пассажами слишком экстремальным для домашнего прослушивания^[4].

Альбом получил премию «Грэмми» за лучшую современную классическую композицию 2003 года и был номинирован на «Грэмми» за лучшее классическое вокальное сольное исполнение.

Доминик Ардженто (1927—2019)

Casa Guidi: Five Songs for Mezzo-soprano and Orchestra: Letters of Elizabeth Barrett Browning to her Sister, тексты адаптированы Ардженто (Миннеаполис, 1983)

• 1 (4:15) «Casa Guidi»
• 2 (3:36) «The Italian cook and the English maid»
• 3 (6:09) «Robert Browning»
• 4 (2:47) «The death of Mr Barrett»
• 5 (5:01) «Domesticity»

Capriccio for Clarinet and Orchestra: Rossini in Paris (Сент-Луис, 1986)

• 6 (7:27) «Une réjouissance»
• 7 (6:37) «Une caresse à ma femme»
• 8 (9:23) «Un petit train du plaisir»

In Praise of Music: Seven Songs for Orchestra (Миннеаполис, 1977)

• 9 (5:27) «For the healer, David», lento solenne
• 10 (3:04) «For the god, Apollo», deciso e mosso
• 11 (5:56) «For the satyr, Pan», quasi cadenza
• 12 (4:58) «For the sorrower, Orpheus», tempo rubato e rapsodico
• 13 (4:24) «For the angel, Israfel», allegro e gioioso
• 14 (4:31) «For the saint, Cecilia», adagio e sereno
• 15 (4:37) «For the child, Mozart», largo cantabile^[1]

• Фредерика фон Штаде (р. 1945), меццо-сопрано (треки 1-5)
• Берт Хара, кларнет (треки 6-8)
• Миннесотский оркестр
• Эйдзи Оуэ (р. 1956), дирижёр^[1]

• Дж. Тэмблин Хендерсон-младший, продюсер
• Джанкарло Герреро, ассоциированный продюсер
• Марсия Мартин, исполнительный продюсер
• Кит О. Джонсон, инженер звукозаписи
• Пол Стабблбайн, инженер монтажа и мастеринга^[1]