Batman ’89

В Готэме началась война банды преступников, принявших образ Джокера, с группой линчевателей в костюмах Бэтмена. В это же время окружной прокурор Харви Дент, который в результате несчастного случая превращается в Двуликого, крадёт некие документы из Департамента полиции Готэма и убивает босса мафии Кармайна Фальконе, а настоящий Бэтмен, Женщина-кошка и Дрейк Уинстон, принявший мантию Робина, пытаются его остановить^[5].

После успеха серии комиксов Batman ’66 художник Джо Квинонс рассказал, как в 2015 году он и Кейт Лет провели питчинг издательству DC Comics, предложив создать серию комиксов о Бэтмене, действие которой разворачивается во вселенной экранизаций Тима Бёртона. Он также продемонстрировал общественности концепт-арт, который сделал для питчинга. Действие серии, по задумке, должно было происходить после событий фильма «Бэтмен возвращается» 1992 года^[6]. Квинонс рассказал о включении персонажей в комикс: «Мы бы увидели возвращение Селины Кайл / Женщины-кошки, а также знакомство с „бёртонскими“ версиями Робина (чья внешность скопирована с актёра Марлона Уэйанса), Барбары Гордон (чья внешность скопирована с актрисы Вайноны Райдер), Харли Квинн и Ядовитого Плюща (чья внешность скопирована с актрисы Джины Дэвис). Он также показал бы превращение Харви Дента Билли Ди Уильямса в Двуликого»^[7]. Изначально DC отклонило идею Квинонса. В 2019 году главный креативный директор и издатель DC Джим Ли признал, что многие художники и писатели на протяжении нескольких лет предлагали создать комикс, действие которого развернулось бы во Вселенной Бёртона, добавив, что воплощение данной задумки в будущем не исключено^[8].

В феврале 2021 года DC объявила о выпуске комикс-продолжения фильма «Бэтмен возвращается» под названием Batman ’89, который игнорирует события последующих фильмов «Бэтмен навсегда» (1995) и «Бэтмен и Робин» (1997), в которых Майкл Китон не снимался после ухода Бёртона из франшизы. DC также сообщила, что сценаристом серии выступит Сэм Хэмм, художником — Джо Квинонс, а среди персонажей будут Женщина-кошка (Мишель Пфайффер), новая версия Робина по имени Дрейк Уинстон (внешность которого скопирована с Марлона Уэйанса, который был первоначально назначен на эту роль в фильмах Бёртона)^[9] и трансформированный в Двуликого Харви Дент Билли Ди Уильямса^[10].

В ответ на вопрос о том, относятся ли фильмы Джоэла Шумахера о Бэтмене к миру Batman ’89, Сэм Хэмм сообщил, что действие фильмов Шумахера происходит в альтернативной вселенной под названием «Земля-97», а действие Batman ’89 — во вселенной «Земля-89»^[11]. В Твиттере Джо Квинонс сообщил, что действие серии «в общих чертах происходит в середине девяностых годов»^[12].

В комиксе Dark Crisis: Big Bang #1 (декабрь 2022) от Марка Уэйда и Дэна Юргенса издательство DC Comics официально объявило, что действие Batman ’89 происходит на Земле-789, объединившей события фильмов и комиксов о Бэтмене Тима Бёртона с событиями фильмов Ричарда Доннера «Супермен» (1978) и «Супермен 2» (1980) и их комикс-продолжения Superman ’78, которое аналогичным образом игнорирует действия фильмов «Супермен 3» (1983), «Супердевушка» (1984), «Супермен 4: В поисках мира» (1987) и «Возвращение Супермена» (2006)^[13].

• Batman ’89 #1 (10 августа 2021)^[14]
• Batman ’89 #2 (14 сентября 2021)^[15]
• Batman ’89 #3 (12 октября 2021)^[16]
• Batman ’89 #4 (7 декабря 2021)^[17]
• Batman ’89 #5 (12 апреля 2022)^[18]
• Batman ’89 #6 (5 июля 2022)^[19]

• В твёрдом переплёте (ISBN 1779512686), DC Comics, 2022.

Batman ’89 был высоко оценён критиками и получил среднюю оценку в 8,3 балла на сайте-агрегаторе ComicBookRoundup на основе 71 рецензии^[20]. Мэтью Джексон из Syfy Wire написал: «Это больше, чем дань уважения. Это смелое переосмысление и убийственное мастерство построения мира со стороны Хэмма, дополненное безупречным рисунком Квинонса»^[21]. Туссен Иган из Polygon высоко оценил «многогранное изображение цветных людей»^[22]. Джон Сааведра из Den of Geek сказал: «Первый выпуск — это многообещающее начало для современного переосмысления Вселенной Бёртона»^[23]. Сайт Bleeding Cool назвал серию «безупречной», оценив её в 8,5 баллов из 10; она также возглавила список бестселлеров сайта^[24][25]. Новостной портал Screen Rant заявил, что Batman ’89 доказывает, что выбор Томми Ли Джонса на роль Двуликого (в фильме «Бэтмен навсегда») был «ошибкой»^[26].