Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream

Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream — японская ролевая игра, разработанная студией Gust и выпущенная компанией Koei Tecmo в феврале 2022 года для платформ Windows, Nintendo Switch и PlayStation 4. Это двадцать третья игра в серии Atelier и четвёртая часть подсерии «Mysterious»; действие игры разворачивается хронологически между событиями Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book и Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey. Также это вторая игра серии с возвращающимся главным персонажем после Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy.

Общие сведения
Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream
Разработчики Gust
Издатели Koei Tecmo
Часть серии Atelier
Даты выпуска 24 февраля 2022
Жанры Ролевая игра
Создатели
Продюсер Junzo Hosoi
Геймдизайнер Ryoji Aono
Сценарист Genki Tomimatsu
Yuya Jin
Программист Yuki Wakizaka
Художник Yuugen
NOCO
Композитор Kazuki Yanagawa
Daisuke Achiwa
Tatsuya Yano
Ryudai Abe
Технические данные
Платформы PlayStation 4
Windows
Nintendo Switch
Режимы игры Однопользовательский
Языки интерфейса японский, английский, упрощённый китайский, традиционный китайский[d] и корейский
Носители Nintendo game card и Blu-ray

Игровой процесс

Atelier Sophie 2 — ролевая игра с пошаговыми сражениями. Игрок управляет группой из шести персонажей, которым поочерёдно указывает действия. Отряд разделён на трёх основных бойцов впереди и трёх поддерживающих сзади. Атаки наполняют шкалу технических очков (TP), которые могут быть потрачены, например, на оборонительный ход «Поддерживающая защита» (Support Guard), когда персонаж из задней линии сменяет основного, блокируя удар; на совместные атаки («Twin Attacks») в паре; и другие действия. Если основной отряд терпит поражение, к бою подключается тыловая группа. Игрок располагает широким выбором тактик — от атак разных типов с учётом элементальных и других уязвимостей противника до наложения положительных и отрицательных эффектов, исцеления и прочих навыков. Схожая двухкомандная система сражений присутствовала в Atelier Lydie & Suelle.

По мере прохождения доступны как основные задачи сюжета, так и побочные квесты. В городе Ройтейл функционирует доска объявлений с дополнительными заданиями и наградами, связанными, например, с уничтожением монстров или поиском редких предметов. У всех персонажей есть собственные сюжетные линии, прохождение которых усиливает их дружбу с Софией и открывает бонусы.

Для продвижения по игровому миру требуются специальные самоцветы, изменяющие погоду в локациях. Например, во время дождя появляются пузырящиеся бочки, по которым София может перепрыгивать, а в другое время этот маршрут недоступен. Различные погодные эффекты и уровни воды способствуют развитию элементов логических головоломок, позволяя создавать новые проходы. Самоцветы имеют ограниченный запас зарядов и восполняются с помощью алхимии.

В игре реализована новая механика сбора ресурсов: в некоторых точках появляются сияющие знаки, где София участвует в мини-играх ради получения более ценных материалов.

Алхимия

Как и в других играх серии Atelier, в игре представлен разветвлённый процесс алхимии. Игрок собирает материалы в мире Эрде Виге, победе над противниками или выполнении квестов и затем использует их в ателье города Ройтейл для создания предметов и экипировки. Алхимическая система опирается на механику прежних игр подсерии «Mysterious», обогащённую новыми возможностями. Открытие новых рецептов сопряжено с выполнением заданий на древе рецептов, а сам процесс синтеза всегда проходит по схожей схеме: выбор итогового предмета, подбор материалов, размещение компонентов на сетке и присвоение эффектов.

  1. Игрок выбирает, кто из алхимиков (София или Плахта) будет осуществлять синтез определённого предмета. Некоторые рецепты доступны только одной из них. Каждый из персонажей может повысить уровень алхимии, успешно создавая вещи.
  2. Выбираются необходимые материалы. Каждый слот наделён полосой, отображающей уровень элемента (огонь, лёд, молния, воздух, свет). Материалы могут содержать до четырёх компонент для повышения характеристик элемента, разблокируя новые способности. Для более сложных эффектов рекомендуется применять материалы со связующими компонентами. Активный катализатор предоставляет дополнительные бонусы.
  3. Компоненты размещаются на квадратном поле-сетке; при перекрытии пипсы предыдущего компонента исчезают. Итоговый эффект определяется сохранёнными на сетке компонентами. Некоторые клетки могут давать бонусы или блокировать размещение. Для открытия сильных умений необходимо выстраивать горизонтальные или вертикальные цепочки связующих звёздных пипсов, за что доступна помощь других членов отряда. По мере повышения уровня дружбы с Софией открываются новые вспомогательные навыки. Есть шанс получить улучшенный результат («супер-успех») за оптимальное расположение компонентов.
  4. На завершающем этапе игрок выбирает до трёх наследуемых характеристик нового предмета; совместимые черты могут сливаться в более мощные эффекты. После этого производится финальный расчёт качества предмета и возможен «супер-успех».

Сюжет

Персонажи

В Atelier Sophie 2 представлены шесть игровых персонажей, главная среди которых — София Нойенмюллер (озвучка: Юука Айсака). В продолжение истории первой части София покидает свой родной город Кирхен Белл, чтобы получить лицензию государственного алхимика, и оказывается в параллельном мире Эрде Виге. Здесь она пытается найти свою наставницу и подругу Плахту (Юка Игучи), но сталкивается с её более молодой версией, не знакомой с Софией и только начинающей осваивать алхимию. Эта Плахта тоже обитает в Эрде Виге, имеет собственное ателье на окраине города. Софию удивляет, что здесь жива и молодая версия её покойной бабушки Рамизель Эрленмайер (Риэ Такахаси), которую считали местной неформальной главой. В отряд также входят Алетт Кларети (Аой Юки) — энергичная торговка, одержимая жаждой наживы; Олиас Эндерс (Томоаки Маэно) — обаятельный и немного эгоистичный телохранитель; и Дибольд Леверенц (Кэнго Каваниси) — бывший рыцарь, ставший сдержанным телохранителем.

Среди второстепенных персонажей — создательница мира Эрде Виге и богиня Эльвира (Рэйна Уэда), которую почитают жители. Трактир, где герой получает задания, держит уставшая хозяйка Катрина «Кати» Бальбастре (Минами Нумакура) и её помощница Гном Дюмортье (Юко Оно). Торговка Пирка (Юкими Хаясе) помогает Алетт — кроме того, именно она предоставляет услуги дублирования предметов.

История

После событий первой игры София и Плахта в облике куклы отправляются из Кирхен Белла, чтобы получить сертификат алхимика. Рядом с загадочным деревом их затягивает в чёрную бездну и разделяет. Очнувшись в городе Ройтейл, София оказывается под присмотром Пирки и Алетт, которые объясняют, что это параллельный мир Эрде Виге, созданный богиней Эльвирой и населённый людьми из разных времён. София начинает делить ателье с молодой Плахтой, также призванной в этот мир до утраты своего тела.

Чтобы отыскать Плахту, София объединяет силы с молодой Плахтой, Алетт, телохранителем Олиасом и бывшим рыцарем Дибольдом. Позже к ним присоединяется и её бабушка Рамизель, которая одна дружит с Эльвирой и догадывается, что богиня причастна к исчезновению Плахты. Эльвира признаётся, что при перемещении души Плахты её тело осталось без сознания, а сама богиня заботилась о ней. Применив алхимию, София возвращает душу Плахты в кукольное тело. Под влиянием Рамизель Эльвира начинает общаться с горожанами и назначает Плахту новым мэром. Спустя некоторое время участники команды сталкиваются с новым видом монстров — «Гролл», нападающих на так называемые «Ядра снов», которые поддерживают мир Эрде Виге, и овладевающих жителями, вызывая у них апатию. Гролл питаются мечтами, распространяясь через носителей. Плахта с помощью алхимии создаёт устройство для борьбы с Гролл, а Эльвира удаляет их из людей, однако после этого сама богиня оказывается под их контролем и уходит из города, опасаясь стать угрозой для окружающих.

София, молодая Плахта и Рамизель разрабатывают план по спасению Эльвиры. Из воспоминаний богини становится известно, что всю жизнь она была одинока, наблюдая за сновидениями других, а Эрде Виге создала из частей своей силы, чтобы быть ближе к людям. Нарушение этих правил богов привело к появлению Гролл. Потеряв контроль над собой, Эльвира нападает на отряд, но они успевают изъять Гролл из её тела благодаря Рамизель. Вернувшись в Ройтейл, Эльвира решает вернуть всех жителей в реальный мир и уничтожить Эрде Виге, чтобы вернуть себе прежнюю силу и предотвратить возвращение Гролл ценой собственного одиночества. В утешение София создаёт артефакт, позволяющий Эльвире поддерживать связь с другими через сны. Перед расставанием молодая Плахта просит Эльвиру стереть ей память, чтобы в будущем вновь встретиться с Софией. Компанию покидает только Рамизель, которая помогает добраться до оставшихся «Ядер снов». София и Плахта возвращаются в реальность и продолжают путь к городу Эртоне, где и начинается Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey.

Разработка и релиз

В 2021 году Gust выпустила улучшенные версии и ремастеры игр подсерии «Mysterious» из серии Atelier[1]. Эти переиздания заодно подвели сюжетные линии к событиям Atelier Sophie 2.

Художники NOCO и Yuugen из первой части вернулись для обновлённого дизайна персонажей. Оба работали как фрилансеры и получили творческую свободу. NOCO проработал одиннадцать новых идей для внешности Софии, однако в итоге выбрал близкий к оригиналу образ. Yuugen отметил, что 3D-моделирование отличается от привычной для него илюстрации, и предпочёл высказываться только по поводу общего впечатления от дизайна, хотя очень внимательно относился к лицам, считая их важнейшей деталью[2].

Первые видеоматериалы показали заметный скачок в графике по сравнению с прошлыми играми подсерии и более масштабные поля, как в Atelier Ryza 2.

В отличие от локализации первого Atelier Sophie, для Atelier Sophie 2 не создавалась английская озвучка — весь озвученный текст только на японском языке. Многие ранние локализации Atelier содержали английский дубляж, однако Atelier Lydie & Suelle (2017) и Atelier Ryza уже обходились без него; высокие продажи Ryza привели к тому, что её сиквел также остался только с японской озвучкой[3][4]. После выхода Atelier Sophie 2 компания Koei Tecmo провела опрос среди игроков о предпочтениях по локализации, в том числе по поводу создания английского дубляжа[5][6].

Релиз

Впервые информация о Atelier Sophie 2 появилась, когда игра была зарегистрирована австралийским классификационным советом 15 сентября 2021 года[7]. Затем Gust открыла сайт к 25-летию серии и через него анонсировала новую часть, показанную на выставке Tokyo Games Show 2021[8]. Материнская компания Koei Tecmo официально анонсировала игру 3 октября и объявила о релизе 25 февраля 2022 года. Для предварительного заказа также предлагалось коллекционное издание с артбуком и эксклюзивным костюмом для Софии[9].

В преддверии выхода прошла кросс-промо-акция с Tales of Arise[10] и Blue Reflection: Second Light[11]. Юген и NOCO вместе с художниками других проектов создали совместную иллюстрацию для выставки к 25-летию серий Atelier и Tales, представленную на специальной сессии[12][2]. Позднее появились DLC-костюмы на основе других проектов для персонажей Atelier Sophie 2[13]. Аналогичные предметы появились и в других играх[11][12].

Atelier Sophie 2 поступила в продажу 25 февраля 2022 года. В Японии с момента релиза до 27 февраля было реализовано 41 016 физических копий — версии для PlayStation 4 и Nintendo Switch заняли 4 и 5 места в чартах продаж, уступив Pokémon Legends: Arceus и двум версиям Elden Ring.[14]. На вторую неделю игра заняла 22 и 26 позиции, продав в общей сложности 5 206 копий обеих версий[15]. В последний раз игра фигурировала на 29 месте в чарте: Switch-версия за неделю разошлась тиражом ещё 1634 экземпляра[16].

DLC выходили поэтапно в течение нескольких месяцев после релиза. Основная масса контента носила косметический характер, включая кросс-промо с Tales of Arise и Blue Reflection: Second Light. Также добавлено дополнительное сюжетное задание, рассказывающее о прибытии Плахты в Эрде Виге[17][18][19].

Оценки и критика

Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream получила «в целом положительные» отзывы критиков по версии агрегатора Metacritic.

Дес Миллер (RPGFan) высоко оценил сюжет, музыку, дизайн подземелий и персонажей, отметив лишь некоторую затянутость повествования. Дженни Джонс (Push Square) также дала положительный отзыв, подчеркнув, что игра превосходит предыдущую часть, а её история и персонажи стали сильной стороной, хотя некоторые побочные задания показались однообразными. Дженни Лада (Siliconera) отметила, что акцент на отношениях Софии и Плахты может оставить в стороне игроков, незнакомых с первой игрой или не столь заинтересованных в этих героях[20].

Примечания

  1. Atelier Mysterious Trilogy Deluxe Pack announced for PS4, Switch, and PC. Gematsu (2 февраля 2021). Дата обращения: 2 февраля 2021. Архивировано 12 августа 2025 года.
  2. 1 2 『テイルズ オブ アライズ』、『ソフィーのアトリエ2』、『ブルーリフレクション TIE/帝』のコラボイラストが公開! キャラクターデザイナー4名による特別対談もお届け (яп.). ファミ通.com (21 февраля 2022). Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано 22 мая 2025 года.
  3. SATO Atelier Lydie & Suelle Will Not Come With English Voiceovers In The West (амер. англ.). Siliconera (24 января 2018). Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 16 марта 2025 года.
  4. SATO Atelier Ryza 2 Will Offer More to Explore; Aiming for a Worldwide Simultaneous Release (амер. англ.). Siliconera (29 июля 2020). Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 24 апреля 2025 года.
  5. Kiya, Andrew Atelier Sophie 2 Survey Asks if Fans Want an English Dub (амер. англ.). Siliconera (5 марта 2022). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 17 мая 2025 года.
  6. Hagues, Alana Want To Play Atelier Sophie 2 With An English Dub? Let Koei Tecmo Know (брит. англ.). Nintendo Life (11 марта 2022). Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано 16 июля 2025 года.
  7. Romano, Sal Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream rated in Australia (амер. англ.). Gematsu. Sight and Life Foundation (15 сентября 2021). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 18 марта 2025 года.
  8. SATO Atelier series 25th anniversary game to be announced at TGS 2021 (амер. англ.). Nintendo Enthusiast (23 сентября 2021). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 6 марта 2022 года.
  9. Romano, Sal Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream announced for PS4, Switch, and PC (амер. англ.). Gematsu (2 октября 2021). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 17 февраля 2025 года.
  10. 『ソフィーのアトリエ2』×『テイルズ オブ アライズ』コラボが決定。"天候操作"や"大採取"などの新システムを紹介したPVも公開 (яп.). ファミ通.com (16 ноября 2021). Дата обращения: 14 марта 2022. Архивировано 17 февраля 2025 года.
  11. 1 2 Nelva, Giuseppe Blue Reflection: Second Light Reveals DLC Costumes, Photo Mode, & Atelier Sophie 2 Collaboration (амер. англ.). Twinfinite (19 октября 2021). Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано 19 октября 2021 года.
  12. 1 2 Robson, Daniel Exclusive First Look at Tales of Arise and Atelier Sophie 2 Crossover Items (англ.). IGN (21 февраля 2022). Дата обращения: 16 марта 2022.
  13. 『ソフィーのアトリエ2』×『テイルズ オブ アライズ』コラボが決定。"天候操作"や"大採取"などの新システムを紹介したPVも公開 (яп.). ファミ通.com (23 февраля 2022). Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано 17 февраля 2025 года.
  14. Romano, Sal Famitsu Sales: 2/21/22 – 2/27/22 [Update] (амер. англ.). Gematsu (3 марта 2022). Дата обращения: 6 марта 2022. Архивировано 17 мая 2025 года.
  15. Romano, Sal Famitsu Sales: 2/28/22 – 3/6/22 [Update] (амер. англ.). Gematsu (10 марта 2022). Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано 21 апреля 2025 года.
  16. Romano, Sal Famitsu Sales: 3/7/22 – 3/13/22 [Update] (амер. англ.). Gematsu (17 марта 2022). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 17 февраля 2025 года.
  17. Koei Techmo America Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream DLC (амер. англ.). Atelier Sophie 2: The Alchemist of the Mysterious Dream. Дата обращения: 7 марта 2022. Архивировано 2 апреля 2025 года.
  18. Doolan, Liam New Free DLC Is Now Available In Atelier Sophie 2: The Alchemist Of The Mysterious Dream. Nintendo Life (22 марта 2022). Дата обращения: 7 декабря 2023. Архивировано 20 апреля 2025 года.
  19. Lada, Jenni Atelier Sophie 2 Tales of Arise and Swimsuit DLC Released. Siliconera (7 апреля 2022). Дата обращения: 7 декабря 2023. Архивировано 8 августа 2025 года.
  20. Lada, Jenni Review: Atelier Sophie 2 Really Wants You to Love Sophie and Plachta. Siliconera (24 февраля 2022). Дата обращения: 24 февраля 2022. Архивировано 20 июня 2025 года.

Ссылки