В 1992 году к журналу «Astronomy and Astophysics» также подключилось издание Бюллетеня Астрономических Институтов Чехословакии, учреждённое в 1947 году. Вначале журнал выпускал статьи на английском, французском или немецком, но статей на немецком и французском было всегда довольно мало. Из-за этого журнал прекратил печатать статьи на этих языках, частично вследствие того, что стало трудно отыскать рецензентов, в достаточной степени владеющих этими языками.
Все статьи и письма в редакцию, публикуемые в электронных разделах (Атомные, молекулярные и ядерные данные — Астрономические приборы — Каталоги и данные — Численные методы и коды) журнала предоставляются в открытом доступе, бесплатно для авторов. К статьям в других разделах журнала свободный доступ открывается через 12 месяцев с момента публикации через сайт издателя и через АИС НАСА, в форматах HTML и PDF. A&A также предоставляет авторам возможность заплатить за то, чтобы статья из закрытого раздела появилась в открытом доступе сразу после публикации. Кроме того, A&A поощряет хранение статей авторами на своих персональных веб-страницах, в электронных архивах институтов и на сервере arXiv. Авторы из стран, которые спонсируют журнал, могут печататься в A&A бесплатно, а авторы из других стран платят постраничный тариф. Авторы передают права публикации ЕЮО, которая позволяет журналу выдавать лицензии на повторное использование материалов статей после их публикации.[2]