12 Days

12 Days — оригинальная англоязычная манга, написанная и проиллюстрированная Джун Ким.

7 ноября 2006 года манга была опубликована Tokyopop в Северной Америке. В России манга впервые была издана в 2007 году Палма Пресс[1].

Что важно знать
12 Days
англ. 12 Days
История
Издатель Канада Соединённые Штаты Америки Великобритания Tokyopop
Формат OEL-манга
Даты публикаций 2006
Количество выпусков 1 том
Создатели
Сценаристы Джун Ким
Художники Джун Ким

Сюжет

Состоящая из 9 глав, манга повествует о 29-летней Джеки Юэнь, женщине китайско-корейского происхождения, работающей редактором. После смерти своей бывшей партнёрши, школьной медсестры по имени Ноа Ёнь, Джеки решает, что будет добавлять её останки в напитки и пить их в течение 12 дней, надеясь таким способом справиться со своим горем.

Стиль

Джун Ким, автор и иллюстратор манги, рисовала её преимущественно в реалистическом стиле, иногда изображая персонажей с использованием деформации. Комикс читался слева направо. Имея цветную обложку, сам рисунок в манге был чёрно-белым с преобладанием серого оттенка. Автор раскрывает прошлое персонажей через их сны и эпизодические флешбэки. Некоторые отличительные черты персонажей, например аллергия Джеки на шоколад, показаны читателю не через экспозицию, а через логические умозаключения. Наряду с английским текстом в мангу включена короткая корейская песня, текст которой не был переведён[2].

История создания

Сюжет манги был основан на истории, рассказанной автору неизвестным. В 1998 году, после окончания учёбы в колледже в Сеуле, где Джун Ким изучала японский язык и литературу, она переехала в Нью-Йорк, где четыре года посещала школу искусств. В 2002 году она создала три небольших комикса: SheepSheepSleep (2003), B-612 (2003—2004), и Repeat (2005)[3].

На международном фестивале San Diego Comic-Con International Ким встретилась с бывшими редакторами компании Tokyopop, которые помогли ей в выборе издателя. Завершённая к середине августа 2006 года, манга 12 Days была издана компанией Tokyopop в Северной Америке в ноябре того же года, а ещё через год — в Германии[4].

Примечания