Японцы в Испании
Японцы в Испании — это в основном менеджеры-экспатрианты, работающие в японских корпорациях, и иностранные студенты[2]. В Испании также проживает испанцы японского происхождения, включая потомков переселенцев XVII века в Испанию, а также мигрантов из числа Никкеев в Латинской Америке[3]. По данным Национального статистического института Испании, по состоянию на 2009 год в стране проживало 4 898 японских граждан. Позднее министерство иностранных дел Японии дало другую цифру — 8 080 по состоянию на 2015 год[1][4].
Что важно знать
| Численность | 8080 (октябрь 2015)[1] |
|---|---|
| Расселение | |
| Язык | японский, испанский |
| Религия | буддизм, католицизм, синтоизм |
| Входит в | население Испании, а именно: Мадрид, Каталония, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария |
| Происхождение | Японская диаспора |
История
Первыми японцами, поселившимися в Испании, стали члены посольства, возглавляемого Хасэкура Цунэнагой. Вместо того, чтобы вернуться в Японию в 1617 году, шесть самураев остались в Кория-дель-Рио, недалеко от Севильи. Фамилия Japón (по-испански «Япония») сохранилась примерно у 700 жителей Кориа-дель-Рио, которые считаются потомками членов делегации Хасекуры Цунэнаги[5].
Первым японским предприятием, основанным в Испании, была компания Sanyo (1969 год). С тех пор Каталония стала главной точкой японского бизнеса в Испании[6].
В 1970—1980-х годах в Испании поселились Никкеи — люди японского происхождения из различных стран Латинской Америки, спасаясь от финансовых кризисов или политического угнетения в своих странах. С 1970-х годов многие японцы также приехали в Испанию в качестве бизнесменов и студентов.[8] В 1966 году в Испании проживало всего около 280 японских граждан, но к 1993 году их число выросло до 2824 человек[7].
Демография
По состоянию на 2001 год, в Испании проживало 5167 японских поданных, из них 1189 — в Барселоне и 87 — в остальной части Каталонии. Большинство проживающих в Каталонии — сотрудники японских компаний[8].
В районе Мадрида проживает примерно 2 000 человек японского происхождения, большинство из них работают на японские фирмы.
Пиковая численность японского населения в Лас-Пальмас-де-Гран-Канарии, зарегистрированная в японском консульстве, составила 365 человек в 1977 году[9].
Компании
Барселонский суйокай — это ассоциация японских компаний, действующая в Барселоне[10]. Она проводит фестиваль японского нового года[11]. В 2004 году в ассоциацию входило 57 компаний[10].
В Барселоне также есть клуб го, клуб хайку, ассоциация преподавателей японского языка, ассоциация выпускников японских школ, гольф-клуб и испано-японская ассоциация[10].
Помимо японского консульства, в Лас-Пальмасе существовал Японский дом (Casa de Japan, 日本船員保険福祉会館, Nihon Sen’in Hoken Fukushi Kaikan)[10] и японская ассоциация[9]. Дом Casa открылся в 1967 году в Монте-Лентискале. Его пристройка была открыта в октябре 1973 года. Главное здание закрылось в июне 1981 года, а пристройка — в декабре 1985 года.
Здравоохранение
С 1971 по 1981 год в госпитале Королевы Виктории и Санта-Каталины в Лас-Пальмасе были направлены японские медсестры для оказания помощи японским морякам[10].
Образование
В Испании есть две японские международные школы: Японская школа в Барселоне и Японский колледж в Мадриде. В Барселоне и Мадриде также существуют программы обучения японскому языку по выходным[10].
Раньше существовала японская школа в Лас-Пальмасе (ラス・パルマス日本人学校, Rasu Parumasu Nihonjin Gakkō). Она открылась в октябре 1973 года и была расположена в Тафира Баха. Школа стала первой японской школой в Испании и третьей по возрасту в Европе. Она закрылась в марте 2001 года.
В Эшампле (г. Барселона) есть японская библиотека, открытая в 1992 году. Большинство посетителей — японцы, хотя местные жители также могут пользоваться услугами библиотеки. Библиотека расположена внутри квартиры[10].
Знаменитые люди
- Киёси Уэмацу — дзюдоист
- Кэндзи Уэмацу — дзюдоист
- Ю Сирота — актёр театра и кино
- Давид Сильва — футболист, полузащитник баскского клуба «Реал Сосьедад» и экс-игрок национальной сборной Испании.
- Педро Симосе — поэт, журналист
- Раито — музыкант, продюсер
Источники
- Beltrán Antolín, Joaquín & Sáiz López, Amelia (June 2002), Comunidades asiáticas en España, vol. 3, Documentos CIDOB, <http://www.cidob.org/es/content/download/2778/24355/file/doc_asia_3.pdf>. Проверено 16 марта 2009. ()
- Beltrán Antolín, Joaquín. El nodo español en las diásporas de Asia Oriental // Las diásporas de Asia Oriental en Europa Occidental. — 2006. — Vol. 13.
- Valls Campà, L. (1998), La presencia humana de Japón en España, vol. 54, Papers: revista de sociologia, Autonomous University of Barcelona, с. 157–167, <http://ddd.uab.cat/pub/papers/02102862n54p157.pdf>. Проверено 16 марта 2009. (Archive)
- Población extranjera por sexo, país de nacionalidad y edad (hasta 85 y más)., Avance del Padrón a 1 de enero de 2009. Datos provisionales, Spain: Instituto Nacional de Estadística, 2009
- Ávila Tàpies, Rosalía & Domínguez Mujica, Josefina (2011), The Canary Islands in the Japanese Imaginary: The Analysis of Three Contemporary Narratives, Anuario de Estudios Atlánticos (no. 57): 525-56, ISSN 0570-4065, <http://mdc.ulpgc.es/cdm/ref/collection/aea/id/2212> (исп. Canarias en el imaginario japonés: el análisis de tres narrativas contemporáneas; Page archive, PDF archive). English abstract available.
- スペイン王国基礎データ, 各国・地域情勢, Japan: Ministry of Foreign Affairs, October 2015, <http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/spain/data.html>. Проверено 4 августа 2016.
- Fukuda, Makiko (2010), Supervivència de la colònia japonesa a Catalunya: l'organització interna i la seva implicació en l'ecosistema lingüístic català, Revista de Llengua i Dret (no. 53): 213—241, <http://vlex.com/vid/nia-japonesa-implicacio-ecosistema-214768777#ixzz18d7yU8rI> (Archive) English abstract available
- Fukuda, Makiko (2005), El Col·legi Japonès de Barcelona: un estudi pilot sobre les ideologies lingüístiques d’una comunitat expatriada a Catalunya, Treballs de sociolingüística catalana (no. 18 (2004)), <http://www.raco.cat/index.php/TSC/article/view/224210/305297> (Archive)
Литература
- Abraham, Traci & Serradilla-Avery, Dan (2010), The Japón Lineage in Spain: Voices from the Unsung Past in the Creation of Identity through Tourism Today, in Adachi, Nobuko, Japanese and Nikkei at Home and Abroad: Negotiating Identities in a Global World, Cambria Press, с. 105–132, ISBN 978-1-60497-686-1
- Avila Tàpies, Rosalia (2008) Inmigración japonesa e interculturalidad en España: el caso de la 'Sociedad Tanpopo' (Archive). Boletín de la Real Sociedad Geográfica [1], CXLIV, p. 144—171.
- Avila Tàpies, Rosalia (Konan University) (2008). «Building friendship networks and intercultural spaces: the case of Japanese women in Spain» (Archive). Migracijske i Etničke Teme /Migration and Ethnic Themes (Profile page), 24-4, p. 341—352. Available at Academia.edu.
- Clavería, Laura (2010), «Artistas japoneses en España: Una aproximación al caso de Cataluña», (Archive) Interasia Papers, Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
- Fukuda, Makiko. «Castilian or Catalan? Linguistic survival strategies of Japanese residents in Catalonia, Spain.» (Archive). In: Saxena, Anju and Åke Viberg (editors). «Multilingualism: Proceedings of the 23rd Scandinavian Conference of Linguistics.» Uppsala University, 1-3 October 2008. Start p. 170.


