Ямада, Мурасаки
Мурасаки Ямада (яп. やまだ紫; англ. Murasaki Yamada; наст. имя Мицуко Сиратори (яп. 白取 三津子), в девичестве Ямада (яп. 山田); 5 сентября 1948[1], Сэтагая, Токио, Япония — 5 мая 2009, Киото, Япония) — японская феминистка, мангака и поэтесса. Была штатным профессором факультета манги в киотском Университете Сэйка. Работала в журнале Garo. Фредерик Шодт рассматривал её работы, как значимые. Несмотря на культуру создания сёдзё-манги, работы Ямады имели феминистский уклон, что редкость в женской манге. Оказала влияние на творчество Хикако Сугиуры и Ёко Кондо, своих бывших ассистенток.
Биография
В 1966 году Мурасаки Ямада окончила среднюю школу Фудзимигаока[2]. Она дебютировала в журнале COM в 1969 году, пройдя предварительное обучение созданию манги. Её работы, созданные в литературном жанре I Novel, отмечались, как живописные[3]. В октябре 1971 года Ямада вышла замуж[4], однако в 1981 году супруги расстались, а в 1983 году был официально оформлен развод[5].
В 1989 году она баллотировалась в Палату советников Японии от политической организации Chikyū Club, но не была избрана. В 2002 году Ямада вышла замуж во второй раз за Тикао Сиратори. С 2006 года она преподавала на факультете манги в Университете Сэйка в Киото. Мурасаки Ямада умерла в больнице Киото 5 мая 2009 года в возрасте 60 лет.
Творчество и влияние
После дебюта в журнале «COM» Мурасаки Ямада стала одним из ключевых авторов авангардного издания «Garo». Её художественный стиль отличается визуальным минимализмом, а сами произведения часто характеризуются как автобиографичные «изобразительные я-романы» (англ. pictorial I Novels)[6].
Творчество Ямады стало новаторским благодаря неромантизированному и реалистичному изображению жизни домохозяйки, трудностей материнства, а также критике патриархата[6][7]. В частности, её знаковая манга Talk to My Back откровенно исследует проблемы брака и поиск женщиной собственной идентичности. Своим подходом она оказала значительное влияние на развитие женской манги, в том числе на своих бывших ассистенток Хинако Сугиуру и Ёко Кондо[8].
В 2020-х годах работы мангаки получили международное признание благодаря англоязычным изданиям от Drawn & Quarterly. Выпуск переводов её произведений, таких как Talk to My Back и сборник Second Hand Love, привлёк внимание зарубежных критиков и закрепил за ней статус важного автора в литературной феминистской манге[5][6].
Библиография
- Aa Seken-sama (яп. ああせけんさま) (1971)[4]
- Tokidoki Hi tamari de (яп. ときどき陽溜まりで) (1978)[4]
- Shōwaru Neko (яп. 性悪猫) (1979)[9]
- Shin Kilali (яп. しんきらり) / Talk to My Back (1981—1984)[9]
- Kōshite Neko ga Fuetari Hettari (яп. こうして猫が増えたり減ったり) (1985)[10]
- Blue Sky (1992—1993)[9]
- Yume no Maigo-tachi: Les Enfants Rêveurs (яп. 夢の迷子たち) (1995, изд. Shoueisha)[9]
- Ai no Katachi (яп. 愛のかたち) (2004)[9]
- Манга-адаптация Otogizōshi (яп. 御伽草子) (изд. Chūōkōron-shinsha)[11]
Англоязычные издания:
- Second Hand Love (2024, Drawn & Quarterly)[12]
- Sassy Cats (2026, Drawn & Quarterly)
Награды и номинации
- Поощрительная премия журнала Big Comic за рассказ «Kaze no fuku koro» (1972)[13].
- Номинации английского издания манги Talk to My Back на премии LA Times Book Prize (в категории «Графический роман/Комикс») и Cartoonist Studio Prize (в категории «Лучший печатный комикс года»).
- Номинация рассказа «A Blue Flame» (в переводе Райана Холмберга) из сборника Second Hand Love на премию Ringo Awards в категории «Лучший отдельный выпуск или история» (2025)[14].
Примечания
Ссылки
- Google books (фр.)