Юй Гуанчжун

Юй Гуанчжун родился в 1928 году в Нанкине в семье Юй Чаоина и Сунь Сюцзюнь. Во время японского вторжения семья была вынуждена бежать. Вернувшись в Нанкин много лет спустя, в 1947 году он поступил в Нанкинский университет для изучения английского языка, а затем перевёлся в Сямэньский университет. Из-за победы коммунистов в Гражданской войне в Китае к 1950 году Юй снова был вынужден бежать с семьёй, на этот раз на Тайвань через Британский Гонконг вместе с правительством, возглавляемым Гоминьданом. Он поступил в Национальный университет Тайваня и стал одним из первых студентов, получивших степень по иностранным языкам. Позже он получил степень магистра изящных искусств в Айовском университете.

После окончания учёбы в 1956 году он начал карьеру преподавателя университета. В 1959 году по рекомендации Лян Шицю Юй стал преподавателем на кафедре английского языка в Национальном тайваньском педагогическом университете. В 1971 году он получил звание профессора, а с 1980 по 1981 год занимал должность заведующего кафедрой английского языка и директора аспирантуры^[2][3]. В 1974 году он стал преподавателем на кафедре китайского языка и литературы в Китайском университете Гонконга^[4][5]. В 1985 году он присоединился к преподавательскому составу Национального университета имени Сунь Ятсена в качестве декана факультета искусств^[5][6]. Он также преподавал в США, в том числе в Геттисбергском колледже^[7]. В 1989 году он был удостоен Национальной премии в области искусств, а в 2014 году — Национальной премии в области культуры^[8].

Юй умер 14 декабря 2017 года от пневмонии в Мемориальной больнице Чжун-Хэ в Гаосюне^[9][10]. Он был женат на Фань Во-цунь с 1956 года до своей смерти^[11].

Юй Гуанчжун опубликовал 17 поэтических сборников и 12 сборников прозы. С 1970-х годов его поэзия была сосредоточена на теме тоски по Китаю, которую испытывали многие солдаты с материка и работники националистического правительства, бежавшие на Тайвань после Гражданской войны в Китае^[12].

Его работы охватывали четыре основных аспекта литературы: поэзию, прозу, перевод и критику. Среди писателей, пишущих на китайском языке, Юй Гуанчжун получил признание читателей благодаря новаторскому юмору в эссе, остроумию в критических статьях и пониманию гуманистической культуры в поэзии.

Будучи профессором факультета китайского языка и литературы в Китайском университете Гонконга, Юй получил международное признание за владение традиционным китайским языком и современной литературой. Помимо английского языка, который он преподавал в университетах Тайваня и США, Юй активно изучал другие языки, особенно европейские. Он говорил на французском, немецком, испанском и итальянском языках, которые иногда цитировал в своих китайских эссе при сопоставлении китайской и западной культур. Он также изучал русский язык.

В августе 1977 года он опубликовал статью «Волк идёт», направленную против тайваньского литературного движения. В ней он сравнил нативистскую литературу с «искусством и литературой рабочих, крестьян и солдат» и связал её с Мао Цзэдуном. Вместе с редакционной статьёй Пэн Кэ в газете Central Daily News, публикация Юя вызвала резкую критику нативистской литературы, которая продолжалась до января 1978 года^[13].