Эстефан, Эмилио

Эмилио Эстефан Гомес (исп. Emilio Estefan Gómez; род. 4 марта 1953 года) — кубино-американский музыкант и музыкальный продюсер[1][2]. Эстефан выиграл 19 премий «Грэмми»[3][4]. Получил известность как участник группы Miami Sound Machine. Муж певицы Глории Эстефан, отец Найиба Эстефана и Эмили Эстефан, дядя телеведущей Лили Эстефан.

Эстефану приписывают прокладывание пути для «латинского бума» в музыкальной индустрии 1990-х годов. Он работал с такими артистами, как Глория Эстефан, Рики Мартин, Дженнифер Лопес, Шакира, Джон Секада и Марк Энтони[3][5]. В 2005 году получил премию BMI в категории «Автор песен года» и звезду на Голливудской «Аллее славы»[6]. В 2009 году был удостоен премии Сэмми Кана за жизненные достижения от Зала славы авторов песен[7]. В ноябре 2015 года президент Барак Обама наградил Эмилио Эстефана Президентской медалью Свободы, высшей гражданской наградой США[8].

Ранние годы

Эмилио Эстефан-младший родился в Сантьяго-де-Куба, в семье Эмилио Эстефана (19192003)[9] и Кармен Марии Гомес (19212006)[10]. Его отец родился на Кубе и имел сирийские, испанские и ливанские корни[11][12][13]. Он был вторым ребёнком в семье, насчитывавшей одиннадцать братьев и сестёр[1][2]. Родители Кармен Гомес, Антонио Гомес и Кармен Васкес, были испанскими иммигрантами, которые познакомились, когда Кармен работала на семью Bacardi.

В 1967 году, в возрасте четырнадцати лет, Эмилио Эстефан вместе с отцом бежал из Кубы в Испанию, спасаясь от революционного правительства. Семья планировала воссоединиться в США. Мать Эмилио осталась на Кубе, так как не хотела оставлять своих родителей. Старший брат Эмилио, Хосе Эстефан (род. 1945), был призван на военную службу и не мог покинуть страну до 1980 года[9]. Около года Эмилио с отцом жили в Испании в бедности, после чего переехали в Майами, штат Флорида. В Майами семья столкнулась с экономическими трудностями, проживая в тесном доме с тётей Эстефана и восемью двоюродными братьями[14]. Эмилио воссоединился с матерью только в 1971 году, когда ей удалось въехать в США.

В юности Эмилио Эстефан развивал свои музыкальные способности, часто играя на аккордеоне, чтобы заработать чаевые для поддержки семьи.

Профессиональная карьера

Начало карьеры

В 1975 году Глория Фахардо (будущая Глория Эстефан) и её двоюродная сестра Мерседес «Мерси» Наварро (19572007)[15] познакомились с Эстефаном во время репетиции в церкви. Эстефан, сформировавший группу Miami Latin Boys ранее в том же году, узнал о Глории через общего знакомого. Когда Miami Latin Boys выступали на кубинской свадьбе в отеле Dupont, Глория и Мерси, присутствовавшие в качестве гостей, исполнили две кубинские песни экспромтом. Их выступление впечатлило группу, и девушек пригласили присоединиться к коллективу на постоянной основе. Название группы было изменено на Miami Sound Machine. Глория, учившаяся в то время в Университете Майами, согласилась выступать только по выходным, чтобы не прерывать учёбу.

Впоследствии Miami Sound Machine стала выступать с Глорией Эстефан (урождённой Фахардо) в качестве вокалистки и хедлайнера.

Продюсер

Как продюсер, Эстефан формировал и развивал карьеру многих музыкальных суперзвёзд. Его влияние на «латинский бум» конца 1990-х и начала 2000-х годов отражено в его работе над альбомами Шакиры Laundry Service и Dónde están los ladrones?, Рики Мартина Ricky Martin и Sound Loaded, Дженнифер Лопес On the 6, а также в сотрудничестве с Джоном Секадой, Марком Энтони, Талией и другими[5][16][17].

Он продюсировал различные мероприятия для широкой аудитории и испаноязычного телевидения, включая «Латинскую Грэмми», Hispanic Heritage Awards, Nuestra Navidad, а также проекты для HBO и Showtime. Эстефан также занимался организацией музыкальных мероприятий в Белом доме[18].

В 2008 году Эстефан спродюсировал и снял свой первый полнометражный документальный фильм 90 Millas, посвящённый истории и пионерам кубинской музыки[19].

В 2010 году Эстефан собрал десятки латиноамериканских артистов для записи испаноязычной версии песни Майкла Джексона «We Are the World». Версия под названием «Somos El Mundo», написанная Эстефаном и одобренная Куинси Джонсом, была выпущена для сбора средств в помощь пострадавшим от землетрясения на Гаити. Премьера состоялась 1 марта 2010 года в шоу El Show de Cristina[20][21][22].

В том же году Эстефан выпустил книгу The Rhythm of Success – How an Immigrant Produced his own American Dream. В следующем году он представил книгу The Exile Experience: A Journey to Freedom в соавторстве с писателем Карлосом Пинтадо и журналистом Карлосом Альберто Монтанером. Книга содержит личные свидетельства разных поколений изгнанников и была опубликована в трёх изданиях, посвящённых участникам операции «Питер Пэн», «Полётов свободы» и исхода из Мариэля. Каждое издание включает имена кубинцев, прибывших в ходе этих событий.

В 2013 году Эстефан в партнёрстве с Nederlander Group начал работу над бродвейским мюзиклом On Your Feet![23]. Мюзикл основан на жизни и музыкальном наследии семьи Эстефан. Премьера на Бродвее состоялась в октябре 2015 года.

В 2013 году Эстефан стал послом программы AARP Life Reimagined[24], делясь опытом в вопросах предпринимательства и филантропии.

В феврале 2014 года Эстефан выступил режиссёром и продюсером документального фильма An Unbreakable Bond, рассказывающего историю Марка и Ника Буониконти и их поиска лекарства от паралича. Фильм был показан на национальных и международных кинофестивалях[25].

undefined

В начале 2014 года Эстефан был назначен специальным послом округа Майами-Дейд. В этой неоплачиваемой должности он представлял сообщество Майами-Дейд на международном уровне. В том же году Эстефан заключил маркетинговое партнёрство с брендом рома Botran[26].

Эстефан является вторым вице-председателем комиссии Национального музея американских латиноамериканцев в Вашингтоне.

Другие бизнес-проекты

undefined

Глория и Эмилио Эстефан владеют рядом коммерческих предприятий, включая рестораны кубинской кухни Bongos Cuban Café и Larios on the Beach. Рестораны расположены в Майами-Бич, центре Майами, Голливуде (штат Флорида), Орландо и международном аэропорту Майами. Им также принадлежат два отеля: Costa d'Este в Виро-Бич (открыт в 2008 году) и The Cardozo в Майами-Бич. В июне 2009 года Эстефан и его жена стали первыми латиноамериканцами, купившими миноритарный пакет акций команды НФЛ «Майами Долфинс»[27][28]. По данным журнала AARP Magazine, в 2011 году состояние семьи Эстефан оценивалось примерно в 700 миллионов долларов[14].

Награды

В 1994 году Эстефан получил премию El Premio Billboard за работу в индустрии латиноамериканской музыки[29]. В том же году он был удостоен премии Excellence Award на церемонии Premio Lo Nuestro[30]. На церемонии вручения премии «Латинская Грэмми» в 2000 году Эстефан получил награду «Продюсер года» за работу над альбомами Ciego de Amor Чарли Заа, El Amor de Mi Tierra Карлоса Вивеса и песней «Da la Vuelta» Марка Энтони. Он также был признан первой «Персоной года» Латинской академии звукозаписи.

В 2002 году президент Джордж Буш — младший назначил его членом Президентского комитета по искусству и гуманитарным наукам[31]. В 2005 году Эстефан получил премию BMI «Автор песен года» и звезду на Голливудской «Аллее славы»[6]. Он имеет почётные докторские степени Университета Барри, Университета Майами, Флоридского международного университета и Музыкального колледжа Беркли[32][33][34]. В 2009 году он получил премию Сэмми Кана за жизненные достижения от Зала славы авторов песен и Медаль Почёта острова Эллис[7].

В 2014 году Эстефан был введён в Зал славы латинских авторов песен. В ноябре 2015 года президент Барак Обама наградил Эстефана и его жену Глорию Президентской медалью Свободы[8]. В 2018 году они также получили премию Excellence Award на церемонии Lo Nuestro, а в 2019 году — премию Гершвина от Библиотеки Конгресса[35].

Личная жизнь

Эстефан начал встречаться с вокалисткой Miami Sound Machine Глорией Фахардо в 1976 году. Они поженились 2 сентября 1978 года. У пары двое детей: сын Найиб (род. 2 сентября 1980) и дочь Эмили (род. 5 декабря 1994). Семья проживает на острове Стар-Айленд.

Эмили занимается музыкой. Найиб — начинающий кинематографист и владелец кинотеатра Nite Owl Theater в Майами[36][37]. 5 июня 2010 года Найиб женился на Ларе Диаманте Копполе. 21 июня 2012 года родился первый внук Эстефанов — Саша Ардженто Коппола Эстефан.

Примечания

  1. 1 2 Mclanne, Daisanne The Power and the Gloria. Rolling Stone (14 июня 1990). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  2. 1 2 McGrath, Nick Gloria Estefan: My family values. The Guardian (12 июля 2013). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  3. 1 2 Nash, Alanna Gloria and Emilio Estefan Have Rhythm — and Lots of Romance. AARP (2013). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  4. Emilio & Gloria Estefan To Get Presidential Medal. CBS Miami. 2015 (16 ноября 2015). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  5. 1 2 Hassan, Marcos 35 Years Ago, Miami Sound Machine Laid the Blueprint for Latin Pop. Remezcla.com (2020). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  6. 1 2 15 Latinos Shining on the Hollywood Walk of Fame! Latina Magazine (6 декабря 2013). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  7. 1 2 FCab, Estefan Enterprises Emilio Estefan – Awards (англ.). Emilio Estefan. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  8. 1 2 President Obama Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom. whitehouse.gov (16 ноября 2015). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  9. 1 2 Emilio Estefan Sr. (англ.), Variety (26 марта 2003). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  10. Who's who in Florida's Latin Community: Biographical Dictionary of the Hispanics in Florida (англ.). — Worldwide Reference Publications, 1986. — ISBN 9780921261001.
  11. https://www.washingtonpost.com/eltiempolatino/estilodevida/emilio-y-goria-estefan-son-un-orgullo-hispano/2015/12/07/26ce1976-9d10-11e5-8728-1af6af208198_story.html
  12. Press, Europa Emilio Estefan, mucho más que el marido de Gloria. www.notimerica.com (4 марта 2017). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  13. Cubano, Periódico Emilio Estefan y su última foto antes de salir de Cuba (исп.). PERIÓDICO CUBANO (18 декабря 2020). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  14. 1 2 Nash, Alanna. Latin Pop Icon Gloria Estefan and Emilio Estefan, Multilingual CD The ... (англ.), AARP. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  15. Mercedes Navarro Murciano, 50, original member of Miami Sound Machine dead. groups.google.com. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  16. Emilio and Gloria Estefan: 2019 Gershwin Prize Winners. Library of Congress. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  17. Emilio Estefan: Berklee Trustee; Producer. Berklee.edu. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  18. Emilio Estefan to Develop Latino-Themed Drama Series Under New Pact With 20th TV (англ.), The Hollywood Reporter. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  19. FCab, Estefan Enterprises Emilio Estefan – Director (англ.). Emilio Estefan. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  20. 'Somos El Mundo' Video Premieres, Stars Pitbull, Shakira, Juanes, David Archuleta, Daddy Yankee – Viral Videos. Billboard. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  21. Latino Celebrities Join Together for "Somos El Mundo" Recording. Thesilvertongueonline.com (20 февраля 2010). Дата обращения: 4 февраля 2026. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года.
  22. 50 Latin Stars Gather To Record 'Somos El Mundo'. Billboard (14 сентября 2009). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  23. Gloria and Emilio Estefan's on Your Feet! Sets Broadway Dates & Theater. Broadway.com. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  24. Emilio Estefan, Life Reimagined Ambassador – AARP. AARP. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  25. An Unbreakable Bond – The Buoniconti Fund. Themiamiproject.org. Дата обращения: 2 декабря 2014. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года.
  26. Emilio Estefan fronts new Botran Rum campaign (англ.). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  27. "Dolphins announce Estefans' stake in team", Sports Illustrated (via AP Miami), June 25, 2009
  28. "Emilio and Gloria Estefan give Miami Dolphins celebrity appeal", The Miami Herald, June 26, 2009
  29. Lannert, John (1994-05-21). “Emilio Estefan Earns "El Premio Billboard". Billboard. Nielsen Business Media. 106 (32): 50. ISSN 0006-2510. Дата обращения 2026-02-04.
  30. Lo Nuestro – Historia (исп.). Univision. Univision Communications. Дата обращения: 4 февраля 2026. Архивировано 26 июня 2015 года.
  31. President Obama Appoints Members of the Commission to Study the Potential Creation of a National Museum of the American Latino (англ.), whitehouse.gov (23 September 2009). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  32. Honorary Degree Recipients (англ.). commencement.miami.edu. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  33. Commencement 2007 | Berklee College of Music (англ.). www.berklee.edu. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  34. Emilio Estefan honored as pioneer producer, CNN (18 сентября 2000). Архивировано 30 сентября 2012 года. Дата обращения: 8 ноября 2010.
  35. Mangal, Mayra Premio Lo Nuestro 2018: los grandes ganadores de la noche (англ.). People en Español (22 февраля 2018). Дата обращения: 4 февраля 2026.
  36. Herrmann, Brenda. NAYIB ESTEFAN LOVES MAGIC, GIRLS – AND HIS POP STAR MOM (англ.), chicagotribune.com. Дата обращения: 4 февраля 2026.
  37. Nayib Estefan Keeps 35MM Alive at Nite Owl Theater (англ.). NBC 6 South Florida. Дата обращения: 4 февраля 2026.

Ссылки