Элегия Хиллбилли (книга)
«Элегия Хиллбилли: история жизни одной семьи в условиях кризиса» (англ. Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis) — мемуары американского политика Джей Ди Вэнса, вышедшие в 2016 году. В книге Вэнс рассказывает о своей семье и социально-экономических проблемах его родного города Мидлтаун, штат Огайо, где в большом количестве проживают хиллбилли — социальная группа, распространённая в сельской местности горных районах США, в первую очередь в Аппалачских горах, имеющая собственную культурную среду и специфические особенности жизни и быта.
В переводе на русский книга вышла в 2020 году в издательстве «Бомбора».
В 2020 году по книге был снят фильм «Элегия Хиллбилли». Режиссёр — Рон Ховард, в главных ролях — Гленн Клоуз и Эми Адамс[1].
Общие сведения
| Hillbilly Elegy | |
|---|---|
| англ. Hillbilly Elegy | |
| Автор | Вэнс, Джеймс Дэвид |
| Язык оригинала | американский английский |
| Оригинал издан | 20 июня 2017 |
| Страниц | 264 |
| ISBN | 978-0-06-230054-6 |
Содержание
В книге Вэнс рассказывает о своём детстве в Мидлтауне, штат Огайо, куда его мать и её семья переехали после Второй мировой войны из округа Бреитт, штат Кентукки.
Вэнс утверждает, что в его семье, выходцах из аппалачского региона, высоко ценились верность и любовь к родине, хотя отношения между родственниками были непростые. Дед и бабушка Вэнса злоупотребляли алкоголем, мать принимала наркотики и встречалась со многими мужчинами. Через некоторое время бабушка и дедушка Вэнса бросили пить и стали его официальными опекунами. Именно бабушка настояла на том, чтобы Вэнс поступил в Университет штата Огайо, а затем в Йельскую школу права, где он получил степень доктора юриспруденции[2].
Помимо описания собственной жизни, Вэнс также рассуждает о социально-экономических трудностях, с которыми сталкиваются представители хиллбилли, об их причинах[2]. Он приходит к выводу, что во многом в своём бедственном положении такие люди виноваты сами[2]. Хиллбилли отказываются от работы, живут на пособия и не стремятся улучшить своё материальное положение. Подобные наблюдения Вэнс сопровождает множеством реальных историй, имевших место в Мидлтауне.
О публикации
В июле 2016 года Вэнс упомянул о своей книге в интервью для журнала The American Conservative[3]. В середине августа газета «Нью-Йорк таймс» написала, что с момента публикации интервью книга долгое время оставалась в десятке бестселлеров Amazon[2].
Вэнс назвал свою преподавательницу договорного права в Йельском университете Эми Чуа «крёстной матерью» книги, поскольку именно она убедила его взяться за написание мемуаров[4][5].
Реакция критиков
В августе 2016 года[6] и в январе 2017 года[7] книга возглавляла список бестселлеров «Нью-Йорк таймс» .
_(a).jpg)
В своей рецензии в «Нью-Йорк таймс» Дженнифер Сениор написала, что наблюдения Вэнса достойны восхищения, независимо от того, согласен ли читатель с его выводами. Она описала книгу как «полный сострадания, проницательный социологический анализ белого низшего класса, который стал движущей силой, приведшей Дональда Трампа к власти»[2].
В докладе Института Брукингса за 2017 год отмечается, что «книга Дж. Д. Вэнса стала национальным бестселлером благодаря своему честному, эмоциональному изображению процесса взросления в бедной сельской среде, где процветают наркомания, а вокруг — разруха». Книга Вэнса наглядно подтверждает мысль доклада о том, что стабильная семейная обстановка — важнейшее условие для успешного будущего ребёнка[8].
В интервью газете Süddeutsche Zeitung в июле 2023 года канцлер Германии Олаф Шольц сказал о книге, что это «трогательная личная история молодого человека, у которого не было особенной форы, но он упорно продолжал прокладывать свой путь в жизни». Шольц сказал, что книга тронула его до слёз, но взгляды, которых впоследствии стал придерживаться Вэнс, показались ему «прискорбными».
Книгу положительно приняли консерваторы: обозреватель National Review Мона Чарен[9] и редактор National Review и обозреватель Slate Рейхан Салам[10]. Автор и блогер American Conservative Род Дреер выразил восхищение книгой, сказав, что Вэнс делает выводы, которые некоторым людям, возможно, будет трудно принять: «Но Вэнс имеет право выносить такие суждения. Он так жил. И пишет он с авторитетом, который был завоёван с огромным трудом»[11].
Отношение к Дональду Трампу
Одной из главных причин широкой популярности книги «Элегия хиллбилли» стало то, что в ней предлагается объяснение, почему Дональду Трампу удалось возглавить Республиканскую партию в 2016 году[12]. В частности, в книге объясняется, почему белые избиратели рабочего класса стали ему симпатизировать[13].
Хотя в книге Трамп не упоминается, Вэнс открыто критиковал его как кандидата в президенты[14]. В 2022 году, когда Вэнс баллотировался в Сенат США от штата Огайо, он отказался от этих заявлений, а позже выступил в поддержку Трампа[15][16]. В июле 2024 года Трамп выбрал Вэнса вице-президентом на президентских выборах в США в 2024 году[17].