Эклсфилд

Следы раннего заселения территории Эклсфилда включают остатки римско-британских поселений и полевых систем в лесу Грено-Вуд. Первое письменное упоминание Эклсфилда встречается в Книге Страшного суда (Domesday Book) 1086 года, где он назван как «Eclesfeld». Значение названия неясно: по одной из версий, оно происходит от кельтского egles («церковь», особенно римско-британская) и древнеанглийского feld («поляна»), то есть «открытая земля у римско-британской христианской церкви»^[1]. По другой версии, eccles- связано с саксонским личным именем или водоёмом^[2][3]. В Книге Страшного суда церковь в Эклсфилде не упоминается. Современная церковь Святой Марии — одна из пяти зданий первой категории в Шеффилде — в основном датируется концом XV века, хотя содержит элементы, относящиеся к 1200 году^[4]. Церковь была центром древнего приходa Эклсфилд, одного из самых обширных в Англии до его разделения в XIX веке^[5]. Архитектура — перпендикулярная готика, с центральной башней; ранее церковь носила название «Минстер на пустошах»^[6]. Бенедиктинский Эклсфилдский приорат, основанный в XII веке, был подчинён аббатству Сен-Вандриль в Нормандии до XIV века, а затем перешёл к кармелитам^[6]. Приорат — памятник архитектуры второй категории*^[5]. В XIX веке в Эклсфилде работала бумажная фабрика. Во время Первой мировой войны Королевский лётный корпус (RFC) организовал вспомогательную посадочную площадку к востоку от деревни, на месте нынешней промышленной зоны у автомагистрали M1. В 1916 году здесь базировалось подразделение эскадрильи № 33 для защиты от налётов цеппелинов, но после снижения угрозы площадку закрыли; дальнейших полётов не зафиксировано. Исторически Эклсфилд входил в Уэст-Райдинг Йоркшира, до апреля 1974 года был частью сельского района Уортли. После административной реформы 1974 года северная часть района, лежащая севернее ручья Хартли-Брук, вошла в состав города Шеффилд. Из четырёх приходов района Уортли два — Эклсфилд и Брэдфилд — стали частью Шеффилдской агломерации, а два других — Уортли и Танкерсли — вошли в состав района Барнсли.

Местное самоуправление в приходе Эклсфилд осуществляется Советом прихода Эклсфилд, куда после выборов 2019 года входят 10 независимых советников и 5 либеральных демократов. До 1974 года приход Эклсфилд был частью сельского района Уортли в Уэст-Райдинг Йоркшира. Южные части прихода были присоединены к Шеффилду в 1968 году и полностью управляются городским советом^[7]. Остальная часть прихода была передана в Шеффилд в 1974 году в ходе реформы местного самоуправления по всей Англии. Восточная часть (в основном Торп Хесли) в 1994 году была передана району Ротерем и больше не относится к приходу Эклсфилд. В состав прихода входят округа Западный Эклсфилд и большая часть Восточного Эклсфилда города Шеффилд, входящие в парламентский округ Пенистон и Стоксбридж. С 2019 года член парламента — Мириам Кэйтс.

Эклсфилд расположен на севере Шеффилда, примерно в 7 км к северу от центра города. Сам посёлок находится на юго-востоке гражданского прихода; к северу расположены пригороды Чапелтаун и Хай-Грин, к западу — Греносайд. Высота над уровнем моря — от 60 до 120 метров^[8]. По переписи 2001 года в приходе (включая Чапелтаун, Греносайд, Хай-Грин и бывший Торп Хесли) проживало 31 609 человек. Рядом с историческим центром Эклсфилда находится Уитли-Холл — особняк XVI века, ныне четырёхзвёздочный отель и ресторан (памятник архитектуры второй категории*). В Эклсфилде есть старинная площадь, крикетный клуб, большой парк, мемориальный зал Гэтти, кладбище^[9], различные магазины и другие объекты инфраструктуры. Действуют две школы: Эклсфилдская средняя школа (ранее гимназия) и начальная школа Эклсфилда. На границе прихода расположен Грено-Вуд — лесной массив, имеющий статус Grade B в реестре Invertebrate Site Register как объект археологического и геологического значения. Лесом управляет Wildlife Trust for Sheffield and Rotherham^[10].

Население гражданского прихода Эклсфилд по переписи 2001 года составляло 31 609 человек. В самом пригороде, который выходит за пределы прихода, проживало около 7 000 человек^[11]. По национальному составу в 2001 году: 98,3 % — белые (британцы, ирландцы или другие), 0,4 % — азиаты, 0,4 % — чернокожие, 0,1 % — китайцы, 0,8 % — смешанные. В 2011 году: 96,1 % — белые британцы, 1,0 % — азиаты, 0,4 % — белые ирландцы, 0,5 % — другие белые, 0,7 % — чернокожие^[12].

Источник: A Vision of Britain through Time^[13]

Церковь Святой Марии (Эклсфилд) — здание первой категории охраны (Grade I)^[14]. Ранее она служила церковью для всего Халламшира, включая приходы Шеффилда (ныне кафедральный собор) и Брэдфилда. Остатки приората Эклсфилда и Уитли-Холл относятся ко второй категории*^[15][16]. Грено-Вуд имеет статус Grade B в реестре Invertebrate Site Register как объект археологического и геологического значения^[17].

Основные дороги — A61, проходящая с севера на юг, и автомагистраль M1, идущая по восточной окраине^[8]. Автобусные маршруты компаний First South Yorkshire, Stagecoach Sheffield, Powells Bus Co. и TM Travel соединяют Эклсфилд с центром Шеффилда, Барнсли, Ротерхэмом, торговым центром Meadowhall и пригородами^[18]. Ближайшая железнодорожная станция — Чапелтаун, откуда есть сообщения с Шеффилдом, Хаддерсфилдом и Лидсом.

Ecclesfield F.C. — известная футбольная команда конца XIX века, Ecclesfield United F.C. также представляла район в Кубке Англии. В настоящее время Эклсфилд представляет команда Ecclesfield Red Rose FC в Sheffield & Hallamshire County Senior Football League. Крикетный клуб Уитли-Холл базируется на Cinder Hill Lane в Эклсфилде.

В Эклсфилде сохранилась традиция исполнения местных рождественских гимнов, которые поются в деревенских пабах вокруг Шеффилда и отличаются от общеизвестных. Их можно услышать в пабе Black Bull за шесть четвергов до Рождества. В репертуаре — около 30 гимнов и других песен: часть уникальна для деревни, часть распространена по всему району, некоторые — местные варианты, а некоторые — знакомые слова на новые мелодии. (Существует множество вариантов мелодии «While Shepherds Watched».) Эти песни часто называют Sheffield Carols.