АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Ах, Ырынбур Кала

«Ах, Ырынбур Кала» (тат. Аһ, Ырынбур кала, башк. Аһ, Ырымбур ҡала) — историческая татарская и башкирская народная песня. Песня известна с XVIII века, она исполнялись башкиро-мещёрскими полками, уходящими из города Оренбурга на Отечественную войну 1812 года[2]. В песне поётся о прощании с Оренбургом, возможно навсегда.

Общие сведения

Слова

Аһ, Ырымбур-кала, сахра-дала,
Күккә ашып[3] тора манара...
Припев
Сау булыгыз, дуслар, без китәбез,
Бәлки очрашмабыз, тиз ара...
Аһ, Ырымбур-кала, сахра-дала,
Күккә тиеп тора ара тау[1].
Припев
Сау булыгыз, дуслар, без китәбез,
Бәлки очрашмабыз, исән-сау...[1]
Аһ, Ырымбур-кала, сахра-дала,
Елкылары чыккан бәйгегә[4]...
Припев
Сау булыгыз, дуслар, без китәбез,
Бәлки очрашмабыз, мәңге дә...[3][1]

Песню «Ырынбур» исполняют татарские певцы Салават Фатхутдинов («Сау булыгыз, дуслар»), Фадис Ганиев, Гулюза Зиятдинова, Насип Кучаев, Фердинанд Саляхов[1], Ислам Калимуллин и другие.

Источники

  • Абдуллин А. Х. Татарская народная песня: тематика, жанры и некоторые особенности народного исполнительства Текст.: автореф. дис. канд. искусствоведения /А. X. Абдуллин. — Л., 1971.-24 с.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Ырымбур-кала (Сау булыгыз дуслар) Архивная копия от 22 марта 2020 на Wayback Machine. erlar.ru
  2. ↑ Абдуллин А. Х. Татарская народная песня: тематика, жанры и некоторые особенности народного исполнительства Текст.: автореф. дис. канд. искусствоведения /А. X. Абдуллин. — Л., 1971.-24 с.
  3. ↑ 1 2 Ырынбур (җыр) Архивная копия от 22 марта 2020 на Wayback Machine. tatarca-text.narod.ru
  4. ↑ Рус. «бега»Рифкать Әхмәтьянов. Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сүзлеге. К.: ТКН, 2001, 39 биттә. ISBN 5-298-01004-0

Категории