Шпревальдские огурцы

Шпревальдские огурцы (нем. Spreewälder Gurken) — кулинарный специалитет из Бранденбурга на основе огурцов. Продукт защищён Европейским союзом как Защищённое географическое указание с 1999 года[1].

Особенности

В 1870-х годах писатель Теодор Фонтане, описывая очарование провинциального Бранденбурга, уже отмечал, что шпревальдские огурцы — один из самых замечательных и изысканных продуктов региона Шпревальд[2]. Секрет уникального вкуса шпревальдских огурцов остался неизвестным даже Теодору Фонтане. Однако богатая гумусом чёрная земля и влажный климат региона Шпревальд способствуют хорошему развитию растений[3].

Продукт отличается деликатным вкусом, который достигается в основном за счёт специфического процесса переработки. После сбора урожая огурцы размером от 6 до 15 см моют и сортируют вручную. Затем их приправляют ароматными травами, луком, уксусом и смягчают сахаром[4].

Раньше ферментация в больших бочках занимала несколько недель. Сейчас процесс завершается за один день, будь то горчичные огурцы, маринованные с овощами и уксусом (Gewürzgurke) или солёные. Известно, что в рассол добавляют базилик, мелиссу, листья винограда, вишни или ореха. Однако точный список ингредиентов остаётся секретом, который хранят около двадцати производителей региона[5].

undefined

Огуречные поля распределены по всему Шпревальду, но большая часть находится в биосферном заповеднике Шпревальд, охраняемом с 1990 года. Между коммунами Фетшау, Люббенау, Шлепциг и Люббен возделывается 670 гектаров земли. Из них 27 гектаров отведены под органическое производство. В 2013 году годовой объём производства составил 35 000 тонн[6].

На огуречном рынке в Люббенау (Lübbenauer Gurkenmarkt) представлены все виды местных солений. Также здесь каждые первые выходные июля проходит праздник Шпревальда (Spreewald- und Schützenfest)[7].

Символ Восточной Германии

После объединения Германии в 1990 году шпревальдские огурцы стали одним из немногих продуктов Восточной Германии, производство и сбыт которых продолжились без перерывов[8]. Они также ассоциируются с остальгией благодаря фильму «Гуд бай, Ленин!» режиссёра Вольфганга Беккера (2003). Главный герой картины (Даниэль Брюль) с большим трудом пытается найти шпревальдские огурцы в объединённом Берлине для своей больной матери (Катрин Засс), так как они являются важным символом идеализированного восточногерманского мира.

Примечания

  1. Spreewälder Gurken (фр.). ec.europa.eu. base de données européenne des dénominations des denrées alimentaires enregistrées comme AOP, IGP ou STG. Дата обращения: 17 апреля 2019.
  2. Theodor Fontane, Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Т. 4, Spreeland.
  3. Die Geschmackgeheimniss (нем.). www.spreewaldmueller.de. Дата обращения: 17 апреля 2019.
  4. Grünes Wunder unter EU-Schutz: Die Spreewaldgurke (нем.). www.in-berlin-brandenburg.com. Дата обращения: 17 апреля 2019.
  5. Wo kommt die Spreewald-Gurke her? (нем.). gb-profi.de. Дата обращения: 17 апреля 2019.
  6. Schlechtes Erntejahr für Spreewälder Gurken (нем.). www.proplanta.de (13 октября 2013). Дата обращения: 17 апреля 2019.
  7. Mehr über Spreewaldgurke & Co. (нем.). www.openpr.de (18 июня 2009). Дата обращения: 17 апреля 2019.
  8. L'Ostalgie n'est plus ce qu'elle était (фр.). www.slate.fr (28 августа 2013). Дата обращения: 17 апреля 2019.