Шведская семья

Выражение «шведская семья» возникло в разговорной речи примерно с 1970-1980-х годов XX века на территории СССР. Исследователи предполагают, что его появление связано с тем, что большинство мужчин и женщин в Швеции проживают в незарегистрированном браке («самбу») или гостевом браке^[2]. В СССР ценился традиционный брак со штампом в паспорте. Шведы же, игнорировали официальную регистрацию отношений^[3].

Другие лингвисты связывают появление этого названия с тем, что именно в эти годы в Москве и Ленинграде появились первые подпольные шведские порножурналы и шведские эротические фильмы, породившие у советских граждан мнение об особой раскрепощённости шведов^[4][5].

Это выражение укрепилось во многих странах и после распада СССР. В начале 2000-х годах «шведская семья» в значении группового брака начинает активно использоваться в российской прессе, а в 2010-х и в русскоязычной научной литературе^[6].

Но не только в СССР использовалось данное выражение. К примеру, в 1950-е годы на Западе, в частности, в США, закрепилось выражение «шведский грех», обозначающее практически тоже самое, что и шведская семья^[7]. Это выражение породили западные представления о Швеции как стране с сексуально раскрепощёнными гражданами^[8]. Многие западные исследователи считают, что основу такого международного имиджа Швеции положил её кинематограф. В шведских фильмах начала 1950-х годов изображались обнажённые люди, сексуальные отношения несовершеннолетних, порносцены^[7].