Шарпантро, Жак

Начал публиковаться в 1955 году^[5]. В общей сложности выпустил около тридцати поэтических сборников, несколько сборников сказок и рассказов, две книги поэтических переводов, три словаря (Dictionnaire de la chanson française, 1983; Dictionnaire des poètes и de la poésie, 1983; Dictionnaire de la poésie française, 2006)^[6], около пятнадцати эссе и около пятидесяти поэтических антологий^[4][7].

Особое место в творчестве Шарпантро занимают произведения для детей. Его детской поэзии присуще игровое начало; он стремится знакомить юных читателей с самыми разнообразными поэтическими формами и приёмами^[8]. Клод Руа называл его «Жак, играющий со словами» (Jacques le joueur de mots) и замечал, что Шарпантро «пишет такие книги, которые родители покупают для своих детей с тайным желанием прочесть их самим»^[9][10]. Михаил Яснов, отзываясь о Шарпантро как об одном из «ведущих детских поэтов», писал о нём: «На всех уровнях стиха — от простых аллитераций и ассонансов до раритетных игровых форм — Шарпантро подчёркивает многообразие мира, любое явление которого может стать поэзией»^[11]. Критики отмечают, что Шарпантро ещё при жизни был признан классиком детской литературы.

Шарпантро вёл активную издательскую и просветительскую деятельность, прежде всего связанную с популяризацией поэзии среди юных читателей^[12][13]. Он был вице-президентом Информационно-исследовательского центра литературы для юношества^[5]. В 1989 году стал президентом парижского Дома поэзии и оставался им вплоть до смерти в 2016 году^[14]. Под его руководством Домом поэзии издавались книги и собственный журнал, проводились литературные встречи, поэтические вечера и конференции, присуждались премии в области поэзии для детей и юношества^[12].

В общей сложности под его редакцией было издано несколько десятков поэтических сборников для юных читателей^[15]. С 1990 года Шарпантро возглавил в издательстве Hachette Jeunesse серию Fleurs d’encre, в которой вышел ряд антологий поэзии для детей. Среди наиболее известных изданий этой серии — «Paraphes» (1991), трёхтомник «Trésor de la poésie française» (1993), «L’amitié des poètes» (1994), «La ville des poètes» (1997), «La révolte des poètes» (1998), «Le rire des poètes» (1998) и «Les plus beaux poèmes d’hier et d’aujourd’hui: le florilège de Fleurs d’encre» (2001). В серии Enfance heureuse и других изданиях также выходили составленные им антологии: «Poèmes d’aujourd’hui pour les enfants de maintenant» (1958, переработана в 1973 году для серии Enfance heureuse), «La ville en poésie» (1979), «La fête en poésie» (1979), «Le fantasque en poésie» (1980), «Le rire en poésie» (1981), «Les animaux sauvages en poésie» (1982), «La France en poésie» (1983), «Mon premier livre de comptines» (1984), «Mon premier livre de poèmes pour rire» (1986), «Mon premier livre de devinettes» (1986) и «Le livre d’amusettes» (1987)^[16][17].