Шабаев, Марс Садриевич
Марс Садриевич Шабаев (тат. Марс Садри улы Шабаев, Mars Sadri uğlı Şabaev, 14 июля 1933, Верхний Такермен, Татарская АССР — 21 февраля 2008, Казань) — известный татарский писатель, поэт и переводчик.
Общие сведения
| Марс Шабаев | |
|---|---|
| тат. Марс Садри улы Шабаев | |
| Дата рождения | 14 июля 1933 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 21 февраля 2008 (74 года) |
| Место смерти | |
| Род деятельности | писатель, поэт, переводчик, редактор |
| Награды и премии | |
Биография
Марс Шабаев родился 14 июля 1933 года в деревне Верхний Такермень Мензелинского района Республики Татарстан в семье сельского учителя Садри Шабаева и его жены Хамиды Бикташевой.
Первые годы будущего поэта проходят в его родной деревне.
После ухода отца поэта на фронт, в 1941 году маленького Марса отправляют жить в деревню Усай, в семью сестры матери Мугаллимы Бикташевой. Став поэтом, Шабаев посвятит этой удивительной женщине поэму «Эби-апа» («Бабушка-тетя»).
После окончания Великой Отечественной войны, в 1945 году будущий поэт вместе с семьёй переезжает в город Мензелинск. Там он заканчивает педагогическое училище.
В 1953—1958 годах Шабаев учился в Казанском педагогическом институте на факультете татарского языка и литературы[1].
Окончив учёбу с красным дипломом, он поступает на работу в Татарский радиокомитет редактором литературно-драматического вещания (1958—1960).
Дальше работа в газете «Яшь ленинчы», журналах «Азат хатын» и «Чаян», в альманахе «Идель».
С 1970 года его биография была связана с Татарским книжным издательством. В 1972—1977 годах он занимал должность главного редактора издательства, позже работает там же старшим редактором отдела художественной литературы.
С 1991 года писатель работал в литературно-художественном журнале «Казан утлары»[2] («Огни Казани»), где занимал должность ответственного секретаря, а затем — редактора отдела[3].
С 1963 года член КПСС.
С 1967 года член Союза писателей СССР.
21 февраля 2008 года Марс Садриевич Шабаев скончался в своей казанской квартире от острой сердечной недостаточности.
Творчество
Первые стихи Марса Шабаева появились на страницах газет в 1952 году.
Первую же свою книгу — поэму «Яңа җыр» («Новая песня») ему удалось выпустить лишь десять лет спустя. Многие произведения Марса Шабаева автобиографичны. Например, изображённый в поэме «Сине эзлим» («Ищу тебя», 1966 г.) мальчик, который ищет пропавшего на войне отца,— сам автор.
Прототип произведения «Эби-апа» («Тетя-бабушка», 1967 г.) — родная тётя поэта, которая пострадала в годы культа личности. Кстати, эту поэму Марсу Шабаеву в оригинале удалось напечатать лишь в 1989 году
Можно назвать ещё несколько произведений, благодаря которым он стал широко известен. Это прежде всего «Зәңгәр планетам» («Голубая планета моя», 1965 г.), «Онытма» («Не забывай!», 1973 г.), «Җыр тәме» («Вкус песни», 1983 г.) и др.
В 1993 г. были изданы «Избранные произведения» Марса Шабаева в двух томах.
На его стихи композитор Энвер (Әнвәр) Бакиров написал песню «Очар кышлар (Перелётные птицы)», которую исполнила башкирская певица Салиаскарова.
Для поэзии Марса Шабаева характерно создание образов тружеников с активной гражданской позицией, а также обращение к философской и пейзажной лирике. В своих произведениях автор размышлял о месте человека в обществе и его связи с природой[4][5].
Переводческая деятельность
Марс Шабаев увлечённо занимался публицистикой и переводами. В частности, можно отметить его перевод на татарский язык произведений известного американского поэта XIX века Уолта Уитмена[5]. Изданный в 1975 году перевод сборника «Листья травы» стал значимым событием в татарской переводной литературе и получил положительные рецензии в прессе[6]. Среди других его работ — переводы поэм Евгения Евтушенко («Казанский университет», «Мама и нейтронная бомба», 1988), романов Рауля Мир-Хайдарова («Ранняя печаль», 2002; «За всё — наличными», 2005), а также сборника «Цыганские сказки»[3].
Звания и награды
- Республиканская премия имени Габдуллы Тукая (1976) — за книги «Җикән камыш» («Замученный камыш»), «Онытма» («Не забывай!») и «Сине эзлим» («Ищу тебя»)[7]
- Заслуженный деятель искусств ТАССР (1984)
- 2-е место в Республиканском конкурсе «Книга года — 2001» в номинации Детская литература за книгу стихов и сказок «Гөрләвек» («Ручеёк»)[1]
Список изданных книг
- Яңа җыр — поэма, 1962 г.
- Кына гөле — поэма, 1963 г.
- Ашкыну — стихи, баллады, поэмы, 1964 г.
- Зәңгәр планетам — лирика, 1965 г.
- Сине эзлим — поэма и стихи, 1966 г.
- Әби-апа — стихи и поэмы, 1967 г., 1989 г.
- Гомерлек бәйрәм — стихи, 1968 г.
- Ир егет Идел кичәр — стихи, 1969 г.
- Салда сәяхәт — повесть, 1971 г.
- Шул ук — сборник, 1971 г., 1977 г.
- Җикән камыш — стихи, 1972 г., 1977 г.
- Онытма… — стихи, поэмы, 1973 г.
- Көн арты көн — стихи, легенды, поэмы, 1978 г.
- Мич башында биш мәче — стихи, 1979 г.
- Ак тынлык — стихи, 1982 г.
- Җыр тәме — стихи, 1983 г.
- Ищу тебя — стихи и поэмы, 1974 г.
- Полушария — стихи и поэмы, 1979 г.
- Белое безмолвие — стихи и поэмы, 1982 г.
- Вкус песни — стихи, 1983 г.
- Когда Алып батыр стряхнул лапти — стихи, сказки 1987 г.
- Праздник полуночи — стихи и поэмы, 1989 г.
- Бежит Заяц — сказки, 1990 г.
- Избранные произведения — стихи, баллады, легенды, 1993 г.
- Ручеёк — стихи, 2001 г.
- Гөрләвек — сборник стихов и сказок, 2001 г[1].[5]
- Иртәләгән сагыш — перевод романа Р. Мир-Хайдарова, 2002 г[5].
- Һәрнәрсәгә — акчалата — перевод романа Р. Мир-Хайдарова, 2005 г[5].
- Сайланма әсәрләр — сборник избранных произведений (посмертное издание), 2011 г[5].