Чернявская, Валерия Евгеньевна

Родилась 14 августа 1969 года в г. Вольске Саратовской области в семье военнослужащего^[1].

В 1990 году окончила с отличием факультет иностранных языков Ульяновского государственного педагогического института^[2].

В 1996 г. в Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена защитила кандидатскую диссертацию (научный руководитель — профессор Е. А. Гончарова), в 2000 г. — докторскую диссертацию на тему «Интертекстуальность как текстообразующая категория в научной коммуникации» по специальности «германские языки»^[3].

До 2012 года работала в СПбГЭУ.

В 2002—2012 гг. — заведующая кафедрой перевода и переводоведения, затем — профессор, заведующая кафедрой немецкого и скандинавских языков и перевода.

С 2012 года работает в СПбПУ Петра Великого, профессор Высшей школы лингвистики и педагогики Гуманитарного института^[4]. Преподаёт дисциплины «Организация диссертационного исследования», «Иностранный язык в профессиональной коммуникации», «Теория перевода» и «Цифровые ресурсы в научном исследовании»^[5].

Является главным редактором научного журнала СПбПУ «Terra Linguistica» (до 2020 года — «Научно-технические ведомости СПбГПУ. Гуманитарные и общественные науки», в 2020 году — «Общество. Коммуникация. Образование»)^[2][6].

Член редакционных советов следующих научных изданий:

• Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi. Studien für deutsche Sprache und Literatur^[7].
• Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература^[8].
• Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология^[9].
• Коммуникативные исследования^[10].
• Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского^[11].
• Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета^[12].

С 2022 года является членом экспертного совета по филологии и искусствоведению Высшей аттестационной комиссии при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации^[13].

Член Санкт-Петербургского Союза ученых (член Совета по образованию)^[14].

Член Стилистической комиссии при Международном комитете славистов^[15].

Является автором более 200 научных и учебно-методических работ на русском, немецком и английском языках^[16][17]. Индекс Хирша по данным РИНЦ — 42^[18]. Профессор В. Е. Чернявская входит в TOP-100 самых цитируемых российских лингвистов^[19].

Основные научные исследования связаны с лингвистикой текста, типами эксплицитных и имплицитных связей в текстах и дискурсах, теорией интертекстуальности и интердискурсивности. Теоретические разработки в этой области положены в основу образовательной практики в университетском пространстве и отражены в серии учебников, рекомендованных УМО по направлениям педагогического образования для высших учебных заведений РФ. Учебные пособия и учебники «Интерпретация научного текста», «Лингвистика текста. Поликодовость. Интертекстуальность. Интердискурсивность», «Лингвистика текста. Лингвистика дискурса», «Речевое воздействие в политическом, рекламном и интернет-дискурсе (в соавторстве с Е. Н. Молодыченко)» многократно переиздавались.

В. Е. Чернявская разработала методологию лингвистического анализа научного дискурса как продолжение методов и принципов лингвистики текста. Изучение научного текста поставлено в соотношение с кругом проблем двух смежных областей знания — коммуникации в науке (Science Сommunication), занимающейся задачами взаимодействия науки и общества, представления результата для неэкспертов, а также с задачами научных коммуникаций (Scientific Сommunication), характеризующих особенности формальной и неформальной коммуникации в научном сообществе (Scientific Community) в продвижении научного знания и обеспечении заметности и влияния результата. Занимается междисциплинарными исследованиями оценки качества научного результата, разработала лингво-эпистемическую методику оценки научного результата, вербализованного в научном тексте. Разрабатывает и внедряет в образовательном процессе методику эффективного представления научного результата сообществу, наиболее эффективные речевые стратегии взаимодействия с сообществом специалистов и экспертов, обеспечивающих конкурентоспособность отдельных разработок и национальной науки в целом.

Проводила исследовательскую работу в Институте языкознания Венского университета, Австрия (1999—2000 гг.), в Институте германистики Университета Потсдам (1994—1995, 2000—2001, 2007, 2009, 2013, 2016, 2019 гг.), в Институте прикладной лингвистики и переводоведения Университета Лейпциг, Германия (2012—2013 гг.). В 2019 году в восьмой раз получила грант DAAD для проведения исследований в Германии; проект был посвящён изучению понятия академической репутации^[20].

Руководитель научной школы лингво-эпистемического анализа научного дискурса.

Организатор международных научных конференций, в числе которых:

• Коммуникация в поликодовом пространстве/ Communication in multimodal space, 2011 г., 2013 г., 2015 г. Санкт-Петербург, Россия^[21].
• Наука в общественном диалоге: ценности, коммуникации, организация/Science in public dialogue. 2017 г. Санкт-Петербург, Россия^[22].
• Сетевая коммуникация: новые форматы для науки, образования и продвигающих коммуникаций/Digital Communication. 2020 г. Санкт-Петербург, Россия^[23].
• Цифровая идентичность и цифровая репутация/Digital Identity and Digital reputation. 2022 г., 2024 г. Санкт-Петербург, Россия^[24][25].

Одним из известных учеников В. Е. Чернявской является Евгений Николаевич Молодыченко. Под её научным консультированием он защитил докторскую диссертацию. Е. Н. Молодыченко — доктор филологических наук, профессор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»^[26], специалист в области дискурса консьюмеризма и речевых технологий в политической коммуникации.

В соавторстве с В. Е. Чернявской им были написаны монография «История в дискурсе политики: Лингвистический образ „своих“ и „чужих“» и учебник «Речевое воздействие в политическом, рекламном и интернет-дискурсе»^[27].

• Чернявская В. Е., Хохлова М. В. Дискурсивный анализ текста: корпусные методы. Учебное пособие. — М.: УРСС, 2024.
• Чернявская В. Е. (в соавт.). Прагмасемантика и философия языка / Коллективная монография. — 2024.
• Чернявская В. Е. Текст в медиальном пространстве. — М.: БОС, 2023. — ISBN 978-5-905117-74-9.
• Чернявская В. Е. Текст и социальный контекст. Социолингвистический и дискурсивный анализ смыслопорождения. — М.: Либроком, 2021. — ISBN 978-5-397-02035-0.
• Чернявская В. Е. Научный дискурс: Выдвижение результата как коммуникативная и языковая проблема. — М.: URSS, 2017. — ISBN 978-5-9710-4395-9.
• Чернявская В. Е., Молодыченко Е. Н. Речевое воздействие в политическом, рекламном и интернет-дискурсе: Учебник для магистратуры. — М.: ЛЕНАНД, 2017. — ISBN 978-5-9710-4630-1.
• Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса. Проблемы речевого воздействия. — М.: Флинта, Наука, 2006; 2014. — ISBN 5-89349-987-5.
• Чернявская В. Е. Текст в медиальном пространстве. — М.: URSS, 2013. — ISBN 978-5-397-04051-8.
• Чернявская В. Е. Лингвистика текста. Лингвистика дискурса. — М.: URSS, 2013. — ISBN 978-5-9710-0917-7.
• Чернявская В. Е. Коммуникация в науке: нормативное и девиантное. Лингвистический и социо-культурный анализ. — М.: Либроком, 2011. — ISBN 978-5-9710-8887-5.
• Чернявская В. Е. Лингвистика текста: Поликодовость, Интертекстуальность, Интердискурсивность. — М.: Либроком, 2009. — ISBN 978-5-397-00289-9.

• Чернявская В. Е. Деонтическое значение ключевого слова в дискурсе: westliche Werte (западные ценности) в немецком общественном пространстве как предмет анализа, направляемого корпусом // Terra Linguistica. 2025. Т. 16. № 1. С. 82-98^[28].
• Чернявская В. Е. Перевод и интертекстуальность: рецензия на монографию Галины Денисовой «Лингвоконфликтология и перевод в поликультурном мире» // Terra Linguistica. 2023. Т. 14. № 2. С. 102—107^[29].
• Чернявская В. Е. Прагматика визуальных средств в создании положительной репутации университета (на материале текстов, опубликованных на сайтах российских университетов) // Terra Linguistica. 2022. Т. 13. № 4. С. 62-71^[30].
• Chernyavskaya V. E. Diminutive words as social index: «put your masky on» and «get the cary» // Terra Linguistica. 2022. Т. 13. № 3. С. 55-63^[31].
• Чернявская В. Е. Языковые модусы идентичности: слово от редактора // Terra Linguistica. 2022. Т. 13. № 2. С. 7-10^[32].
• Чернявская В. Е. Визуальность в социокультурной проекции // Праксема. Проблемы визуальной семиотики. 2021. № 2 (28). С. 96-109. DOI: 10.23951/2312-7899-2021-2-96-109^[33].
• Chernyavskaya V. Misplaced in Contexts, lost in meaning. Context Channge as a Cause for Social Misunderstandings // Zeitschrift für Slawistik. 2020.№ 4.
• Kuße H., Chernyavskaya V. Culture: Towards its explanatory charge in discourse linguistics // Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Yazyk i Literatura, № 3 (16). P. 444—462.
• Чернявская В. Е., Жаркынбекова Ш. К. Языковое и социальное конструирование идентичности национального университета // Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2019. № 2 (15). 304—319.
• Чернявская В. Е. Корпусно-ориентированный дискурсивный анализ идентичности российского университета 3,0 // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya — Tomsk State University Journal of Philology. 2019. 58. 97-114. DOI: 10.17223/19986645/58/7.
• Чернявская В. Е. Методологические возможности дискурсивного анализа в корпусной лингвистике // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2017. 50. 135—148.
• Chernyavskaya V. Evaluation of Academic Science: Perspectives and Challenges // Zeitschrift fur Evaluation. 2014. № 2. P. 348—357.

• Как подать… Успех научной статьи определяет лингвистическая стратегия^[34].
• Цена и ценность: Что определяет значимость работы ученого гуманитария?^[35]

• Почетная грамота Министерства образования и науки РФ (2009)
• Почетный работник высшего профессионального образования РФ (2012)
• Почетный профессор Ереванского государственного университета языков и социальных наук, Республика Армения (2013)
• Золотая Медаль «Единства народа Казахстана» — «Бірлік», Казахстан (2021)
• Благодарность Комитета по науке и высшей школе Санкт-Петербурга (2024)^[36]