Черепашки-ниндзя: Погром мутантов
«Черепа́шки-ни́ндзя: Погро́м мута́нтов» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem) — американский компьютерно-анимационный супергеройский фильм режиссёра Джеффа Роу и сценариста Брендана О’Брайена, основанный на комиксах о Черепашках-ниндзя, созданных Кевином Истменом и Питером Лэрдом. Созданная студиями Nickelodeon Movies и Point Grey Pictures и выпущенная Paramount Pictures, картина стала перезапуском серии фильмов о Черепашках-ниндзя. В актёрский состав ансамбля входят Мика Эбби, Шеймон Браун-младший, Хэннибал Бёресс, Роуз Бирн, Николя Канту, Джон Сина, Джеки Чан, Айс Кьюб, Натасия Деметриу, Айо Эдебири, Джанкарло Эспозито, Post Malone, Брэйди Нун, Сет Роген, Пол Радд и Майя Рудольф.
Мировая премьера мультфильма состоялась 31 июля 2023 года.
Общие сведения
| Черепашки-ниндзя: Погром мутантов | |
|---|---|
| англ. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem | |
| Жанр | Супергеройский фильм, комедия, приключения, боевые искусства |
| Режиссёр | Джефф Роу |
| Продюсер |
Сет Роген Эван Голдберг Джеймс Уивер |
| На основе | комиксов Кевина Истмена и Питера Лэрда о Черепашках-ниндзя |
| Автор сценария | Брендан О’Брайен |
| Роли озвучивали |
|
| Композитор | Марк Мазерсбо |
| Студия |
Nickelodeon Movies Point Grey Pictures |
| Страна |
|
| Дистрибьютор | Paramount Pictures |
| Язык | английский |
| Премьера | 2023 |
| IMDb | ID 8589698 |
| Rotten Tomatoes | подробнее |
Сюжет
Четверо братьев-черепах, всю свою жизнь скрывавшихся от мира людей, выходят во внешний мир и пытаются жить как нормальные подростки и добиться признания среди жителей Нью-Йорка, совершая героические поступки. С помощью своей новой подруги Эйприл О’Нил они выходят на след печально известного преступного синдиката и вскоре попадают в переплёт, когда на них ополчается армия мутантов.
Роли озвучивали
- Мика Эбби—Донателло
- Шеймон Браун-младший — Микеланджело
- Хэннибал Бёресс — Генгис Фрог
- Роуз Бирн — Кожеголовая
- Николя Канту — Леонардо
- Джон Сина — Рокстеди
- Джеки Чан —Сплинтер
- Айс Кьюб — Супермуха
- Натасия Деметриу — Шизолёт
- Айо Эдебири— Эйприл О’Нил
- Джанкарло Эспозито — Бакстер Стокман
- Post Malone — Рэй Филлет
- Брэйди Нун — Рафаэль
- Сет Роген — Бибоп
- Пол Радд — Мондо Гекко
- Майя Рудольф — Синтия Утром[2]
Производство
Разработка
30 июня 2020 года было объявлено о разработке компьютерного анимационного фильма про Черепашек-ниндзя, который станет первой работой Nickelodeon Animation Studio для Paramount Pictures, выпущенной в кинотеатрах[3]. Джефф Роу выступил режиссёром фильма, а Брендан О’Брайен написал сценарий[3]. Сет Роген, Эван Голдберг и Джеймс Уивер спродюсировали мультфильм через свою компанию Point Grey Pictures, с которой О’Брайен ранее работал над фильмами «Соседи. На тропе войны» 2014 года и «Соседи. На тропе войны 2» 2016 года[3]. По словам президента Nickelodeon Брайана Роббинса, «привлечение к экшену и юмору, являющимся неотъемлемой частью TMNT, одарённых Сета, Эвана и Джеймса возведёт это переосмысление франшизы на новый уровень»[3].
В интервью изданию Collider в августе того же года Роген заявил, что фильм будет сильно сосредоточен на подростковых чертах черепашек. Он сказал: «Будучи поклонником Черепашек-ниндзя с ранних лет, я всегда акцентировал внимание на слове „подростки“ в названии „Подростки мутанты ниндзя черепашки“. Как человек, который любит подростковые фильмы, который снял множество подростковых фильмов и начал свою карьеру в этом направлении, я и мои коллеги воодушевлены идеей раскрыть именно данный элемент. Я имею в виду, что мы не будем игнорировать другие элементы, но будем отталкиваться именно от вышеупомянутого»[4].
В июне 2021 года Роген опубликовал в своём Twitter-аккаунте изображение, содержащее школьные заметки Леонардо, дату выхода фильма и другие детали[5]. Позже, в октябре того же года, выяснилось, что рабочим названием мультфильма было «Черепашки-ниндзя: Следующая глава». В интервью Variety 2021 года художник-постановщик фильма Яшар Кассаи отметил, что анимация мультфильма позволяет распознать знакомые элементы франшизы, а стилистические решения только усиливают её шарм[6].
4 августа 2022 года, за год до выхода фильма, Роген раскрыл его официальное название — «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов»[7]. Создание логотипа было поручено Дж. Дж. Вилларду, наиболее известному своей работой с телеканалом Adult Swim над мультсериалом «Король Звёздный король»[8]. Он нарисовал несколько вариантов и предоставил съёмочной группе право выбрать тот, который понравится им больше остальных[9].
Подбор актёров и процесс записи
На церемонии вручения премии Kids’ Choice Awards 4 марта 2023 года Роген объявил имена актёров озвучки Черепашек: Николя Канту озвучил Леонардо, Шеймон Браун-младший — Микеланджело, Мика Эбби — Донателло, а Брэйди Нун — Рафаэля; все актёры лично присутствовали на церемонии. Тогда же были раскрыты остальные члены актёрского состава: Хэннибал Бёресс, Роуз Бирн, Джон Сина, Джеки Чан, Айс Кьюб, Натасия Деметриу, Айо Эдебири, Джанкарло Эспозито, Post Malone, Пол Радд и Майя Рудольф[2][10]. Сина ранее, которому здесь досталась роль Рокстеди, озвучивал Барона Драксума в первом сезоне мультсериала «Эволюция Черепашек-ниндзя» (2018—2020)[11].
Эбби, Браун, Канту и Нун стали первыми актёрами-подростками, озвучившими черепашек[12]. В интервью Screen Rant Роген рассказал о том, как выбор подростков на роли заставляет «Погром мутантов» выделиться среди прочих версий «Черепашек», заявив: «что-то очень интуитивное стало чем-то, что открыло нашу версию; это что-то будто бы делает её более уникальной. Что-то вроде этого, как я считаю, идеально позволяет проникнуться такими вещами»[13].
В отличие от традиционной записи реплик каждого актёра по отдельности, как обычно происходит при производстве анимации, было решено устраивать сессии звукозаписи сразу с несколькими актёрами в одном помещении. На одной сессии могло присутствовать до семи актёров[14]. Это привело к тому, что некоторые реплики были озвучены с долей импровизации, на что частично повлиял опыт работы Рогена над мультфильмом «Король Лев» (2019)[15]. Роген похвалил Канту, Брауна, Эбби и Нуна и заявил, что те пытались «запечатлеть моменты их реального взаимодействия друг с другом». Как он сам вспоминает:
Как сейчас помню, мы с ними провели одну сессию звукозаписи, а после они все вместе отдыхали на кухне в студии, тогда они просто болтали, смеялись друг над другом; даже орали друг на друга. И, помнится, я такой: «Ой, нужно запечатлеть этот момент». Это та энергия, что есть в фильме. Тогда мы и начали записывать их всех одновременно. Мы просили их по большей части импровизировать в плане реплик, направляли их и что-то предлагали[14].
Анимация и дизайн
За графику отвечали отделения студии Mikros Animation в Монреале и Париже, а также ванкуверское подразделение компании Cinesite. Mikros разрабатывала анимацию и стиль мультфильма более двух лет[16][9].
Художественный стиль проекта был вдохновлён эскизным рисунками, которые Роу рисовал в своей школьной тетради в подростковом возрасте[17].
Музыка
По словам Рогена, Роу сравнил саундтрек «Погрома мутантов» с музыкой из игры Tony Hawk’s Pro Skater (1999), отметив, что часть треков перекочевала из игры в мультфильм. Продюсер описал саундтрек как «набор случайной музыки, общей по духу и энергии»[18].
Премьера
Премьера мультфильма «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» в США состоится 4 августа 2023 года. Изначально мультфильм должен был выйти 11 августа 2023 года[19].
Рекламная кампания
Роу продемонстрировал отрывок из фильма на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2022 года. Журналист /Film Рафаэль Мотамайор сравнил визуальную эстетику с мультсериалом «Аркейн», отметив, что и там и там присутствует панк-стиль, и посчитав, что это подходит фильму[17]. В честь объявления официального названия фильма 4 августа 2022 года, на Канал- и Лафайет-стрит в Нью-Йорке были изготовлены рекламные фрески[7].
Анонс состоялся 4 марта на церемонии вручения премии Kids’ Choice Awards[20], а два дня спустя вышел тизер-трейлер, в котором прозвучала песня «Can I Kick It?» от группы A Tribe Called Quest[21]. Чарльз Пуллиам-Мур из The Verge назвал анимацию «прекрасной», отметив «похожий на скетчи стиль и зернистую, грязную текстурность»[22]. В обзоре для издания The Escapist Мэттью Разак отметил более юношескую натуру черепах по сравнению с предыдущими воплощениями[23]. Грант Германнс из Screen Rant заявил, что трейлер выглядит «многообещающе», и сравнил его художественный стиль с оригинальной серией комиксов «Подростки Мутанты Ниндзя Черепашки»[24].
Компании Playmates Toys и Funrise Toys выпустят свои линейки игрушек по фильму[25][26]. Параллельно с релизом мультфильма на онлайн-платформе Roblox появится мини-игра на его основе[27][28].
Примечания
Ссылки
- teenagemutantninjaturtlesmovie.com — официальный сайт мультфильма