Чаттерджи, Упаманью

Чаттерджи пишет и публикует рассказы с 1980-х годов. Некоторые из них вошли в сборник 2019 года «The Assassination of Indira Gandhi»^[5][6][7].

Его роман 1988 года «English, August: An Indian story» был экранизирован^[4]. В 1993 году вышел роман «The Last Burden»^[6]. В 2000 году опубликовано продолжение «English, August» — «The Mammaries of the Welfare State». Четвёртый роман, чёрная комедия «Weight Loss», издан в 2006 году^[6]. Пятый роман «Way To Go», продолжение «The Last Burden», вышел в 2010 году^[6] и вошёл в лонг-лист Азиатской литературной премии^[8]. В 2014 году Чаттерджи опубликовал «Fairy Tales at Fifty»^[9]. Индрапрамит Дас в рецензии для Business Line отметил: «Как фильм Дэвида Линча, действие которого происходит в Индии, последняя книга Упаманью Чаттерджи — это чудовищная сказка, уважающая тьму реального мира»^[10]. В 2018 году вышла повесть «The Revenge of the Non-vegetarian»^[11][12]. Пратик Канджилал в рецензии для The Indian Express написал: «В некотором смысле это предыстория его первого романа». Уддалак Мукерджи в рецензии для The Telegraph отметил: «Писателей нельзя винить за то, что они обращаются к своей самой успешной работе за вдохновением после выпуска нескольких обычных книг», добавив, что результат представляет собой «динамичное, напряжённо написанное повествование».

В The Hindu Анджана Шарма сравнивает видение человечества Упаманью с Уильямом Батлером Йейтсом. Она пишет: «Разделённые восемьюдесятью годами, культурами, цивилизациями, даже ремеслом и темпераментом, Йейтс и Чаттерджи разделяют идентичное видение децентрированного, лишённого природы мира»^[13]. Мукул Дикшит считает, что Чаттерджи впервые сосредоточился на «новом классе» вестернизированных городских индийцев, которые до этого игнорировались в региональной и англоязычной индийской литературе.