Чандар, Кришан

Родился в Вазирабаде, провинция Гуджранвала Британской Индии (ныне Пакистан). Детство провёл в Пунче, Кашмир, где его отец, Гаури Шанкар Чопра, работал врачом у местного махараджи. В первой половине 1930-х годов учился в христианском колледже Фармана в Лахоре, который окончил в 1934 году; в колледже был редактором английского раздела местного журнала и заинтересовался английской литературой. Редактор раздела на урду этого же журнала в 1932 году опубликовал в нём первый рассказ Кришана, «Садху»^[3][4][2].

После окончания колледжа он получил степени магистра искусств (MA) по английскому языку и бакалавра права (LLB)^[2][5]. Позднее работал на Всеиндийском радио в Лахоре, откуда был переведён на радиостанцию в Дели^[5]. Писатель был женат дважды: от первой жены Видьявати Чопра у него родились две дочери и сын, во втором браке с Салмой Сиддики общих детей не было^[6].

Кришан Чандар умер в Бомбее 8 марта 1977 года от обширного инфаркта, продолжая работать до последнего дня жизни^[2].

Отличительной чертой литературного стиля Чандара является «романтический реализм». Темой его рассказов обычно становилась социальная несправедливость, жизнь индийской городской бедноты и крестьян, а также критика индийской кастовой системы, хотя он писал и на другие темы, в том числе по индийской истории. Трагедия раздела Британской Индии на Индийский союз и Пакистан, к которому он относился резко отрицательно, также стала одной из ключевых тем в его произведениях^[2][7]. Книги Чандара изданы в Индии на 16 местных языках, многие произведения переведены и на иностранные языки, включая английский и русский. В СССР наиболее известными его книгами были сатирический роман «Похождения осла» и философская сказка «Перевёрнутое дерево».

Писатель принимал активное участие в Ассоциации прогрессивных писателей Индии и занимал должность её генерального секретаря^[2][7].

Чандар широко использовал острую сатиру^[2]. В качестве примера критики бюрократии можно привести его рассказ «Дерево джамун», который в 2019 году был исключён из школьной программы из-за сатирического изображения государственной системы^[8].

Романы:

• «Поражение» (1943)^[6];
• «Похождения осла»^[9];
• «Предатель» (Ghaddaar)^[6].

Рассказы:

• «Кормилец» (Annadata)^[6];
• «Дерево джамун».

Сценарии:

• «Дети земли» (1946, автор сюжета)^[9];
• «Мамта» (1966, диалоги)^[6];
• «Шарафат» (1970, сценарий и диалоги)^[6].

В 1969 году за выдающиеся литературные достижения был удостоен индийского ордена «Падма Бхушан»^[2].

31 мая 2017 года Почтовый департамент Индии выпустил памятную почтовую марку с изображением Кришана Чандара номиналом 10 рупий в рамках серии «Выдающиеся писатели»^[10].

В городе Пунч (штат Джамму и Кашмир), где прошло детство писателя, в его честь назван парк (Krishan Chander Park), на территории которого установлен памятник Чандару^[4].