Циглер, Регина

Родилась 8 марта 1944 года в Кведлинбурге, однако ближе к концу Второй мировой войны её родители вместе с маленькой дочерью переехали в Обернкирхен в Нижней Саксонии, где она и провела детство и юность.

Обширное знакомство Регины с кино состоялось ещё в юности, благодаря матери — журналистке местной газеты «Schaumburger Zeitung», специализировавшейся на критических обзорах фильмов и часто бравшей дочь с собой в кинотеатр. Тем не менее, кинематография не стала её первым выбором профессии. Вскоре после окончания школы, Регина Крёмер выходит за Хартмута Циглера, и в 1964 году они вместе переезжают в Берлин, где Регина Циглер стала учиться на юриста. После первого же семестра девушка прервала обучение, а впоследствии получает образование бизнес-переводчика. Через некоторое время после получения диплома устраивается на работу в телерадиокомпанию «Sender Freies Berlin», где работает несколько лет в должности ассистента фильмопроизводства.

В 1972 году она расходится с мужем, оставив себе родившуюся в 1966 году дочь Таню.

В 1973 году 29-летняя Регина Циглер основала собственную продюсерскую компанию «Regina Ziegler-Filmproduktion», занимавшуюся продвижением молодых малоизвестных режиссёров, став одной из первых женщин в Германии с такой профессией. Первым её фильмом стал «Я думал, что я был мёртв» — первый же художественный фильм режиссёра Вольфа Гремма, впоследствии видного представителя «нового немецкое кино», за которого она через несколько лет вышла замуж и прожила вместе вплоть до его смерти в июле 2015 года. Их общий дебют был удостоен премии критиков Германии 1973 года в категории «фильм». Она спродюсировала ещё ряд его фильмов, в том числе «Фабиан» по роману Эриха Кестнера (номинированный от Германии на «Оскар» за лучший иностранный фильм, но не вошедший в шорт-лист номинации) и «Камикадзе-1989» с Райнером Фассбиндером в главной роли.

Актив кинематографистки за более чем 40 лет работы насчитывает более 500 работ^[5], включая около 200 художественных фильмов, телевизионные фильмы и сериалы, документальные фильмы и театральные постановки. Широко известна спродюсированная ею серия короткометражных фильмов «Эротические истории» (часть серии до 2001 года в России известна также как «Шедевры мировой киноэротики»), для съёмок которых были привлечены видные режиссёры разных стран (от Финляндии до Индии), в том числе Николас Роуг и Кен Расселл, Хэл Хартли и Сьюзен Зейделман, Мани Каул и Георгий Шенгелая. Известные работы её фильмографии включают такие жанрово разные фильмы, как эротико-психологический триллер «Соло для кларнета» (1998) и криминальный детектив «Головы моих возлюбленных» (1999) по одноимённому роману Ингрид Нолль, детский фильм «Десятое лето» (2003) и социальная драма «Крик жерлянки» по Гюнтеру Грассу (2005), исторический фильм «Генрих IV» (2010), кинематографический автопортрет Ульриха Шамониса «Прощание с лягушками» (2011), комедия «Свежевыжатый» (2012) и романтическая оперетта «White Horse Inn» (2013). Она сотрудничала с такими режиссёрами, как Роза фон Праунхайм, Хельма Сандерс-Брамс, Жан-Мари Штрауб и Анджей Вайда.

В течение карьеры Регина Циглер получила ряд немецких и международных кинонаград, а также привлекалась кинематографическими организациями в качестве эксперта-киноведа, в частности, в 1987 году она была членом жюри Венецианского кинофестиваля, в 2012 — международной премии «Эмми».

В 2000 году Регина Циглер привлекла свою дочь Таню Циглер к руководству компанией в качестве управляющего директора, переименовывая её в «Ziegler Film GmbH & Co. KG». В настоящее время эта «семейная компания» остаётся одним из крупнейших независимых продюсерских центров Германии с центрами в Берлине, Кёльне и Баден-Бадене.

В 2023 году компания «Ziegler Film» отметила 50-летний юбилей^[6]. В 2024 году Регина Циглер была удостоена Немецкой премии основателей (Deutscher Gründerpreis) за дело всей жизни^[4].

(большинство из перечисленных короткометражных фильмов принадлежат к известной международной серии «Шедевры мировой киноэротики», удостоенной ряда фестивальных показов, нескольких номинаций и премий)

• 1980: Monarch
• 1992: Rodina heißt Heimat
• 2003: Willy Brandt — Eine Jahrhundertgestalt
• 2011: Abschied von den Fröschen

• 1999: Sturmzeit, мини-сериал
• 2004: Einmal Bulle, immer Bulle
• 2004—2008: Im Tal des Schweigens
• 2008—2016: Убийства в Стамбуле (Mordkommission Istanbul)
• 2009: Die Wölfe, мини-сериал
• 2010—2013: Вайсензе (Weissensee)
• 2011: Человек с фаготом (Der Mann mit dem Fagott), двухсерийный фильм
• 2012: Gottes mächtige Dienerin, двухсерийный фильм
• 2014: Комиссар Хеллер (Kommissarin Heller)

Регина Циглер неоднократно оценивалась различными институциями как одна из ведущих представителей своей профессии. В частности, Институт Гримме описал её в конце 1990-х годов как «самого известного и успешного продюсера Германии… с уникальным чувством сюжета и материала»^[10], оргкомитет Берлинского кинофестиваля в 2004 году назвал её «гранд-дамой германского кино и телевидения», что было также поддержано муниципальным правительством Берлина, а фонд «American Cinema Foundation» в 1999 году охарактеризовал как «одного из ключевых кинопродюсеров мира» (англ. "one of the world's key film producers")^[11]. В конце 2004 года Циглер также была удостоена почётного профессорства Высшей школы кино и телевидения Конрада Вольфа (ныне Киноуниверситет Бабельсберга им. Конрада Вольфа). В 2024 году жюри Немецкой премии основателей (Deutscher Gründerpreis) отметило её роль как первопроходца, чьё творчество «написало историю немецкого кино и телевидения»^[4].

В перечисление наград ниже включены только награды за заслуги и работы, атрибутированные соответствующими институциями к Регине Циглер^{[Прим. 1]}. Список не полон, с более полным перечислением можно ознакомиться на официальном сайте Ziegler Films.

• 1998 — Офицер ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»^[11]
• 2001 — Орден «За заслуги перед землёй Берлин»^[11]

• 1977 — «Золотая чаша» Германской кинопремии за лучший полнометражный художественный фильм (за фильм «Генрих» / Heinrich, 1977)
• 1997 — Премия им. Адольфа Гримме за «выдающееся индивидуальное достижение в фильмопроизводстве» (за телефильм Schmetterlingsgefühle, 1996)^[12]
• 1998 — Премия международного кинофестиваля в Лос-Анджелесе^[11]
• 1999 — Премия Гримме за «выдающийся вклад а развитие телевидения»^[11][10]
• 1999 — American Cinema Foundation Award^[11]
• 2004 — Премия «Камера Берлинале» Берлинского кинофестиваля^[13]
• 2007 — Номинация на Deutscher Fernsehpreis в категории «Лучший телефильм» (за телефильм 2030 — Aufstand der Alten, 2007)^[12][14][15]
• 2008 — Берлинская премия «Золотой Юлиус»^[16]
• 2009 — Международная премия «Эмми» в категории «Лучший телефильм или мини-сериал» (за мини-сериал «Волки»/Die Wolfe/The Wolves of Berlin, 2009)^[17]
• 2009 — Номинация на Deutscher Fernsehpreis в категории «Лучший мини-сериал» (за мини-сериал «Волки»)^[18]
• 2010 — Номинация на премию Гримме в категории Fiction (за мини-сериал «Волки»)^[19]
• 2011 — Deutscher Fernsehpreis в категории «Лучший телесериал» (за 1-й сезон сериала «Вайсензе», 2010, совместно с актёрами Флорианом Лукасом, Ханной Херспрунг, Уве Коскишем и Катрин Засс, режиссёром Фридманом Фроммом, сценаристкой Аннетой Хесс и вторым продюсером Яной Брандт)^[12][20]
• 2012 — Deutscher Fernsehpreis в категории «Лучший мини-сериал» (за мини-сериал «Человек с фаготом», 2011, совместно с режиссёром Мигелем Александром и актёром Удо Юргенсом)^[12][21]
• 2012 — Звезда на Бульваре звёзд Берлина «продюсеру, никогда не терявшему коммерческого успеха и артистического уровня»^[22]
• 2012 — Prix Europa за пожизненные достижения
• 2013 — Номинация Телевизионного фестиваля в Монте-Карло на «Золотую нимфу» в категории «Выдающийся телефильм или мини-сериал» (за фильм «Лесная баронесса», 2013)
• 2014 — Премия Rockie Award Международного телефестиваля в Банфе в категории «Лучший фильм для телевидения» (за телефильм «Лесная баронесса», совместно с продюсерами Клаусом Графом и Вольфгангом Хантке и режиссёром Маркусом Розенмюллером)
• 2024 — Немецкая премия основателей (Deutscher Gründerpreis) за дело всей жизни^[4]
• 2026 — Премия Jupiter Award в категории «Лучший национальный фильм (ТВ и стриминг)» (за фильм «Der Heimweg»)^[9].