Цеслярчик, Ханс

Цеслярчик начал заниматься футболом в 1947 году в клубе «Расенспорт Хольтхаузен», а затем с 1955 по 1958 год выступал на позиции нападающего в Оберлиге Запад за СВ Зодинген, проведя 74 матча и забив 20 голов. В свой первый сезон с «Зодингеном» он занял девятое место, а в последующие два сезона клуб едва избежал вылета. В 1958 году он перешёл в «Боруссию» (Дортмунд), где так и не стал игроком основного состава на длительный срок. Дортмундцы заняли третье место в сезоне 1959/60 и второе место в сезоне 1960/61 в Оберлиге, однако за четыре года Цеслярчик провёл всего 35 матчей и забил шесть голов, а в сезоне 1961/62 сыграл лишь четыре раза. В 1962 году он перешёл во вторую лигу в Дортмундер СК 95. В сезоне 1963/64, преодолев затяжные травмы^[1], он выступал в Регионаллиге Запад за Вестфалия Херне, где отметился девятью голами в 30 матчах. Затем вместе с нападающими Беркингом и Йендрошем он перешёл в Бундеслигу в «Карлсруэ», где с 1964 по 1968 год сыграл 66 матчей и забил 18 голов^[2]. В 1968 году «Карлсруэ» вылетел из Бундеслиги.

27 марта 1957 года Ханс Цеслярчик дебютировал в молодёжной сборной Германии (до 23 лет) на позиции левого инсайда; матч в Эссене против сборной Бельгии завершился победой 4:2. 26 февраля 1958 года в Вуппертале он снова вышел на поле в составе молодёжной сборной, на этот раз на позиции левого крайнего, и отметился голом в победном матче 4:1 против бельгийцев. Между этими матчами он провёл свою первую игру за национальную сборную Германии, когда Сепп Хербергер 22 декабря 1957 года поставил его на правый фланг атаки в игре против Венгрии. В 1958 году он сыграл на позиции левого крайнего в двух последних товарищеских матчах перед чемпионатом мира в Швеции, забив по голу в каждом из них. После этого Хербергер включил его в заявку на чемпионат мира. Сначала Цеслярчик не попадал в основной состав, так как Хербергер предпочёл чемпионов мира 1954 года Ханса Шефера и Бернхарда Клодта на левом фланге. В полуфинале против Швеции Хербергер поставил Шефера на позицию левого инсайда, а Цеслярчика — на левый край. После удаления Эриха Юсковяка Цеслярчику пришлось играть в защите. После поражения 1:3 в полуфинале от Швеции Цеслярчик также сыграл в матче за третье место против Франции и забил гол в проигранной встрече (3:6). Цеслярчик также участвовал в первых двух матчах сборной после чемпионата мира. После того как он не смог закрепиться в основном составе «Боруссии» (Дортмунд), его международная карьера завершилась после семи матчей и трёх голов^[3]. В 1959 году он ещё раз был вызван в вторую сборную Германии на матч против второй сборной Швейцарии.