Хёг, Питер

По словам Хёга, он вырос под большим влиянием русской культуры — особенно литературы и музыки; Максим Горький был любимым писателем его мамы^[3].

В детстве занимался фехтованием. В середине 1970-х стал заниматься балетом, позже некоторое время работал танцовщиком^[3].

Всемирную славу Хёгу принёс вышедший в 1992 году роман «Смилла и её чувство снега», написанный от лица женщины-гренландки (это был второй по хронологии роман писателя). Он был экранизирован классиком датского кино Билле Аугустом. «Смилла и её чувство снега» оказался успешен не только благодаря волнующему детективному сюжету, остро закрученной интриге, чувству стиля и пониманию современной жизни с её хаосом, одиночеством, депрессиями, азартом и поражениями, присущих автору, но и точному отражению человеческих страстей во всем их многообразии. Вместе с тем, несмотря на всемирный успех и достаточно благожелательную критику, роман был воспринят в литературных и академических кругах Дании прежде всего как коммерческий проект, нежели как большая литература^[4].

После выхода «Смиллы» Хёг в течение почти десяти лет не общался с прессой и о нём практически ничего не было известно. Лишь позже стало известно, что он много путешествовал, жил отшельником, занимался благотворительностью, увлекся восточной философией^[4].

Свои книги Питер Хег пишет авторучкой на бумаге^[5].

• Forestilling om det tyvende århundrede (1988)

  Издание на русском языке: «Представление о двадцатом веке» (2020, издательство «Симпозиум»).

  Роман посвящён теме, которая активно интересует датское общество с конца 1980-х годов, — национальной самоидентификации в современном мире. Критик Пимонов писал в 2007 году, что это лучший роман Хёга^[4].

• Fortællinger om natten (1990)

  Издание на русском языке: «Ночные рассказы» (2005, издательство «Симпозиум»)

• Frøken Smillas fornemmelse for sne («Фрёкен Смилла и её чувство снега», 1992). Роман о том, как чувствует себя человек, знающий семьдесят определений снега, в большом городе.

  Издания на русском языке: «Смилла и её чувство снега» (1998, издательство «ИНАПРЕСС»; 2003, издательство «Симпозиум»).

  В 1997 году роман был экранизирован датским режиссёром Билле Аугустом, в главных ролях снялись Джулия Ормонд и Гэбриэл Бирн.

• De måske egnede (1993)

  Издание на русском языке: «Условно пригодные» (2003, издательство «Симпозиум»).

• Kvinden og aben (1996)

  Издание на русском языке: «Женщина и обезьяна» (2003, издательство «Симпозиум»).

  Весь доход от книги «Женщина и обезьяна» Питер Хёг пожертвовал на гуманитарные цели, основав фонд помощи женщинам и детям стран третьего мира.

• Første og sidste kapitel (в сборнике Trykt — og godt : kunst, kvalitet og kapital i bogens verden, 1998)
• Den stille pige («Тихая девочка», 2006)

  Издание на русском языке: «Тишина» (2009, издательство «Симпозиум»).

  Роман стал большим событием литературной и медийной жизни Дании начала XXI века^[4].

• Elefantpassernes børn (2010)

  Издание на русском языке: «Дети смотрителей слонов» (2012, издательство «Симпозиум»)

• Effekten af Susan (2014)

  Издание на русском языке: «Эффект Сюзан» (2023, издательство «Симпозиум»)

• Gennem dine øjne (2018)

  Издание на русском языке: «Твоими глазами» (2021, издательство «Симпозиум»)

Переводчик всех книг Питера Хёга на русский язык — Елена Краснова.

• 1993 — Стеклянный ключ, «Смилла и её чувство снега»
• 1994 — Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании «Кинжалы», Серебряный кинжал (перевод с датского), «Смилла и её чувство снега»
• 1994 — Премия Дилис, «Смилла и её чувство снега»