Ответ на вопрос
Хярм, Вийу
Вийу Хярм (эст. Viiu Härm; род. 3 июля 1944[1], Таллин, Рейхскомиссариат Остланд, Германия) — эстонская советская актриса, поэтесса, писатель, переводчик, фотограф.
Биография и творческая деятельность
Ранние годы и образование
Родилась 3 июля 1944 года[2] в Таллине в семье рабочих[3]. Старшая сестра артиста балета Тийта Хярма. Окончила 7-ю среднюю школу Таллина. С 1961 по 1965 год училась на актёрском факультете Таллинской государственной консерватории (курс Вольдемара Пансо и Велло Руммо)[3][4].
Карьера
С 1965 по 1971 год служила актрисой в Государственном молодёжном театре Эстонской ССР.
Завершив по состоянию здоровья актёрскую карьеру, начала пробовать себя в литературе. Её первые стихи были опубликованы в молодёжной газете «Сяде»; её более поздние произведения постоянно публиковались в старейшем литературном журнале Эстонии «Лооминг»[3].
В 1973 году в издательстве «Ээсти Раамат» вышел первый сборник стихов Хярм. С тех пор было опубликовано несколько сборников её стихов и два романа. Сборник стихов в авторском переводе на русский язык в 1983 году издан московским издательством «Советский писатель». Важную роль в поэзии Хярм играет природа. По словам самой поэтессы, вода — наиболее близкий ей символ. Помимо природы, Хярм делает акцент на детстве, мирной жизни и безусловной любви. Она предпочитает рифмованные четверостишия[3].
В период с 1997 по 1998 год подбирала и читала стихи в вечерней передаче «Ainult üks luuletus» (рус. Только одно стихотворение) на эстонском телеканале «Канал 2»[3].
В своих работах Хярм искусно сочетает поэзию и изображение. Например, она выпустила книгу «Sina, jõgi» (1984) совместно с фотографом Петером Тоомингом и сборник поэтических размышлений о природе «Valge vaikus» (1979) с Тоомингом и художником Антсом Сэде. В последнее время Хярм сосредоточилась на самостоятельной фотографии природы. В 2017 году она получила награды на фотоконкурсе Pilvepiir и от журнала Eesti Loodus. В том же году в маяке Кыпу и в музее А. Х. Таммсааре в Таллинне открылась её выставка фотографий природы «Lähedal»[3].
Переводила стихи на эстонский язык и сделала новые переводы пьес, в частности, «Вишнёвый сад» А. П. Чехова.
Оба романа Хярм — «Duubel kaks: nüüd, kus ma midagi ei küsi…» (2000) и «Õhuaken» (2004) образно связаны, несмотря на разные сюжеты: в обоих произведениях главной героиней является молодая девушка, и повествование сосредоточено на её взрослении и опыте. За второй роман писательница была удостоена литературной премии им. Эдуарда Вильде в 2005 году[3].
Является членом Союза театральных деятелей Эстонии с 1966 года и Союза писателей Эстонии с 1979 года[2]. В 1990 году стала одной из основательниц Эстонской либерально-демократической партии и членом Партии реформ после её слияния с ЭЛДП[3].
Личная жизнь
Муж — писатель и политик Пауль-Ээрик Руммо[5], у пары трое дочерей: Лилит, Тийу-Лийза и Вийу-Марие.
Фильмография
- 1962 — Под одной крышей / Ühe katuse all — Вайке Пыльд;
- 1962 — С вечера до утра / Ohtust hommikuni (к/м) — Салме;
- 1966 — Девушка в чёрном / Tütarlaps mustas — Паула;
- 1971 — Бесконечный день / Lõppematu päev — Женщина[2].
Библиография
Оригинальные произведения
- Роман «Duubel kaks» (2000)[6];
- Роман «Õhuaken» (2004)[6];
- Сборник стихов «Keegi teeline» (2004)[6];
- Детская книга «Oh sind tüdrukut» (2009)[6];
- Сборник текстов и фотографий «Ilmatuga» (2024, издательство Varrak)[7].
Переводы
- Переводы с латышского языка[8].
Издания на русском языке
В переводе на русский язык опубликованы:
- Хярм В. — Без названия: Стихи / Пер . с эст . Вийн Хярм — М.: Советский писатель, 1986. — 126 с . (тираж 6000 экз.);
- Хярм Вийу — Осенние строки: Стихи / Пер . с эст . Е. Печерской // Журнал «Дружба народов», № 3, 1995. — с. 59—60.
Награды и премии
- 2005 — Литературная премия им. Эдуарда Вильде за роман «Õhuaken»[3];
- 2005 — Премия имени Сальме Экбаум и Минни Нурме в области поэзии за стихотворение «Üks pilt on jäänud»;
- 2024 — Ежегодная премия фонда «Капитал культуры Эстонии» (Eesti Kultuurkapital) в категории свободной премии за книгу «Ilmatuga».
Примечания
Дополнительно по теме
 | ||||
|---|---|---|---|---|
