Хюлле, Павел

Окончил Гданьский университет, где изучал польскую литературу, а также философию, историю. В августе 1980 года, во время массовых забастовок, стал одним из инициаторов создания Независимого союза студентов. Работал в пресс-службе «Солидарности», после введения военного положения печатался в самиздате.

Позднее занимался журналистикой, преподавал философию в Медицинской академии Гданьска, в 1994—1999 гг. возглавлял Польское телевидение в Гданьске.

С 2011 по 2015 год был литературным руководителем Городского театра им. Витольда Гомбровича в Гдыне, а с 2016 года и до конца жизни — драматургом^[4].

С 2009 по 2023 год был главным редактором журнала «Bliza»^[5].

Один из наиболее ярких художественных летописцев родного города — Гданьска — наряду с Гюнтером Грассом и Стефаном Хвином.

Скончался 27 ноября 2023 года на 67-м году жизни; тело писателя было обнаружено в его квартире в Гданьске, участие третьих лиц исключено^[6][7][8]. Похороны состоялись 7 декабря 2023 года, прах захоронен на Аллее Заслуженных кладбища Сребжиско в Гданьске^[9].

• Weiser Dawidek / Вайзер Давидек (1987)
• Opowiadania na czas przeprowadzki (1991)
• Wiersze (1994)
• Pierwsza miłość i inne opowiadania (1996)
• Inne historie (1999)
• Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala / Мерседес-Бенц. Из писем Грабалу (2001, премия «Паспорт Политики»)
• Byłem samotny i szczęśliwy (2002)
• Castorp / Касторп (2004, по мотивам романа Томаса Манна «Волшебная гора»)
• Ostatnia Wieczerza / Тайная вечеря (2007, номинация на литературную премию «Нике»)
• Opowieści chłodnego morza (2008)
• Śpiewaj ogrody (2014)
• Ulica świętego Ducha i inne historie (2016)
• Talita (2020)

Хюлле писал сценарии и пьесы, адаптировал для Городского театра в Гдыне произведения известных писателей. Он автор пьесы «Курск» о катастрофе одноимённой российской подводной лодки^[8]. По пьесе поставлен спектакль в гдыньском театре^[10].

Дебютный роман писателя «Вайзер Давидек» (1987) получил широкое международное признание, был переведён на многие языки, экранизирован (2000).

В числе наград писателя — Орден Возрождения Польши (2012).

• Вайзер Давидек / Пер. В. Климовского. СПб.: Азбука-Классика, 2003
• Мерседес-бенц. Из писем к Грабалу / Пер. И. Адельгейм. М.: Новое литературное обозрение, 2004
• Касторп / Пер. Кс. Старосельской. М.: Новое литературное обозрение, 2005
• Тайная вечеря / Пер. Кс. Старосельской. М.: Новое литературное обозрение, 2009

11 мая 2024 года в гданьском районе Недзведник был открыт комплекс из двух муралов, посвящённых писателю, авторами которого стали Иво Арабски и Якуб Морозовски^[11]. 27 ноября 2024 года, в первую годовщину смерти Павла Хюлле, в Гданьске прошёл памятный «Вечер друзей»^[12].