Хцюк, Анджей
Биография
Окончил гимназию в Дрогобыче, среди его преподавателей был Бруно Шульц. Поступил во Львовский университет на юридический факультет. Учёбу оборвала Вторая мировая война[1].
После вступления советских войск на территорию Польши перешёл польско-венгерскую границу. С 1940 года жил во Франции. Вступил в польскую армию во Франции под командованием генерала Владислава Сикорского и служил в разведывательном подразделении 2-й стрелковой дивизии . Принимал участие во французской кампании 1940 года, после капитуляции Парижа был помещен в лагерь для военнопленных в Безансоне. В августе 1940 года он сбежал во время переброски интернированных в Германию.
В 1941 году Хцюк начал изучать французскую литературу и историю в Тулузском университете. Был членом французского Сопротивления: принимал участие в боевых действиях и редактировал подпольные публикации. Он также состоял в Польской организации борьбы за независимость. В 1942 году он был арестован гестапо и заключен в тюрьму в Тулузе на три месяца, но ему снова удалось сбежать.
С 1943 по 1944 год он редактировал подпольные публикации польского отделения Христианского молодежного союза (YMCA) во Франции. С 1944 по 1947 год был редактором журнала «Razem, Młody Przyjaciele» («Вместе, молодые друзья»). В 1944 году он вернулся в Париж, где в 1947 году окончил Школу журналистики[2]. До 1951 года он жил во Франции, писал для польских и французских журналов и вел образовательные радиопрограммы для поляков.
В 1951 году вместе с семьёй переехал в Австралию. Сменил несколько профессий, организовал кабаре Веселая Кукабурра, писал для него тексты и выступал в нём. Сотрудничал с различными изданиями польской эмиграции, писал фельетоны, вёл спортивную колонку. Идейно и творчески был близок к кругу Ежи Гедройца. В 1959 взял гражданское имя Эндрю Содделл (англ. Andrew Soddell), но печатался под настоящим именем, а также под псевдонимом Ах (Ach). Преподавал французский язык и историю в Мельбурне. Был редактором нескольких эмигрантских периодических изданий. Путешествовал по Австралии и Европе[3].
Творчество и признание
Книга его прозы Атлантида. Повесть о Великом княжестве [ Балака] была признана лучшей книгой на конкурсе лондонского эмигрантского еженедельника Ведомости в 1969 году[1][4]. В 1975 году Союз польских писателей за рубежом назвал лучшей книгой года его Эмигрантскую повесть. Он — автор воспоминаний о Бруно Шульце. Среди других наград писателя — литературная премия парижского журнала «Культура» (1955 год)[5][4]; премия еженедельника «Wiadomości» была вручена ему в 1970 году[4][3]. Оригинальное название его воспоминаний о Шульце — Wspomnienie o Brunonie Schulzu, на русском языке они были опубликованы в 2020 году в журнале «Иностранная литература»[6].
Личная жизнь
Анджей Хцюк был женат трижды[7]. Первая жена (с 1946 года) — Барбара Мария Кульвец, в браке с которой родились сын Жак Андре Мишель (род. 1946) и дочь Анна Изабель (род. 1950)[1][7]. Второй супругой писателя была Ванда Понятовская, третьей — Барбара Вильчиньская[7].
Старший брат — Тадеуш Хцюк (1916—2001), журналист, мемуарист, редактор и заместитель директора польской редакции радио Свободная Европа.
Книги
- Smutny uśmiech, книга рассказов (Париж, 1957) — премия парижского журнала Культура
- Rejs do Smithton. Stary Ocean (Париж, 1960)[8][9]
- Pamiętnik poetycki (Мельбурн, 1961)[9]
- Atlantyda. Opowieść o Wielkim Księstwie Bałaku (Лондон, 1969)
- Towarzysze z bezpieczeństwa. Powieść daj Boże historyczna (Лондон, 1970)[9]
- Ziemia księżycowa. Druga opowieść о Księstwie Bałaku (Лондон, 1972)[8]
- Wizyta w Izraelu (Париж, 1972)[8][9]
- Emigrancka opowieść (Лондон, 1975)[8][9]
- Trzysta miesięcy (Торонто, 1983)[8][9]
- Atlantyda. Opowieść о Wielком Księстvе Bałaku (посмертные переиздания: 1989, 2002)[10]
- Ziemia księżycowa. Друга opowieść о Księstwie Bałaku (посмертные переиздания: 1989, 2002)[10]
- Atlantyda. Opowieść o Wielkim Księstwie Bałaku (посмертные переиздания: 1989, 2002)
- Ziemia księżycowa. Druga opowieść o Księstwie Bałaku (посмертные переиздания: 1989, 2002)
Примечания
Литература
- Żongołłowicz B. Andrzej Chciuk. Pisarz z antypodów. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1999
- Żongołłowicz B. O pół globu od domu: obraz Polonii australijskiej w twórczości Andrzeja Chciuka. Toruń; Melbourne: Oficyna Wydawnicza Kucharski, 2007
- Dutka E. «Mgławica rzeczy i spraw». Drohobycz i Wielkie Księstwo Bałaku Andrzeja Chciuka, 2014[1]
- Дуркалевич В. Моделювання наративної ідентичності: індивідуальний міф у творах Івана Франка, Анджея Хцюка і Бруно Шульца, 2015[1]
- Дуркалевич В. Дрогобицькі авто/біо/гео/графії, 2020[1]
- ↑ 1 2 3 Современные исследования творчества Анджея Хцюка. apcz.umk.pl. Дата обращения: 15 июня 2026.