Хофф, Бенджамен

Родился и получил среднее образование в штате Орегон. Затем Хофф отправился в Портленд и поступил в политехнический институт. Потом поступил в Школу Художественного музея (ныне Тихоокеанский Северо-запад колледж искусств) в Портленде. Помимо вышеупомянутых наук Хофф изучал архитектуру, музыку, графический дизайн и азиатские культуры^[1]. В 1973 году Хофф получил степень бакалавра искусств в области азиатского искусства.

В 1960-х годах он участвовал в создании рок-поп-группы «The United Travel Service». До своей карьеры писателя он работал фотожурналистом-расследователем, а также реставратором, санитаром, певцом и автором песен^[2]. В 2006 году Хофф опубликовал статью на своем сайте под названием «Farewell to Authorship» (Прощай, Авторство)^[3], в которой он осудил издательскую индустрию и объявил о своем уходе из писательского дела. Несмотря на заявление 2006 года, Хофф продолжил писательскую карьеру, выпустив новую книгу в 2021 году^[1]. С 2010 года Хофф на своём сайте ведёт переписку с сотрудниками исторического общества штата Орегон. Хофф есть в списке самых знаменитых людей в Америке и является одним из 55000 человек из 215 стран, перечисленных в списке «Кто есть кто в мире»^[1].

Основные произведения: «The Way to Life» (1981), «The House on the Point» (2002), «The Singing Creek Where the Willows Grow: The Rediscovered Diary of Opal Whiteley» (1986), «Дао Винни-Пуха» (1982), его сиквел — «Дэ Пятачка» (1992) и «The Eternal Tao Te Ching» (2021)^[1]. «Дэ Пятачка» — самая известная книга Хоффа. В ней он рассказывает о верованиях Пятачка. В книгах «Дао Пуха» и «Дэ Пятачка» Хофф при помощи героев Милна популярно объясняет философию даосизма. Текст Милна при этом видоизменён^[4]. В книге «The Eternal Tao Te Ching» представлен новый перевод трактата «Дао Дэ Цзин», основанный на значениях древних китайских иероглифов. В ней автор выдвигает гипотезу о том, что оригинальный текст был написан не легендарным мудрецом Лао-цзы, а молодым аристократом, скрывавшим свою личность^[1].

Хофф был удостоен Американской книжной премии в 1988 году за книгу «The Singing Creek Where the Willows Grow»^[7].

В 2018 году Хофф был удостоен премии Альберта Нельсона за жизненные достижения (Albert Nelson Marquis Lifetime Achievement Award)^[1].

Книги «Дао Пуха» и «Дэ Пятачка» становились лучшими бестселлерами по версии «The New York Times». Всего было продано около 1 млн копий книги «Дао Пуха».

Книги «Дао Пуха», «Дэ Пятачка» и «The Singing Creek Where the Willows Grow» были выбраны в «Quality Paperback Book Club».

Хофф любит играть на классической гитаре и сочинять музыку^[1]. Также большую часть времени он посвящает даосской йоге, тайцзицюань, трюковому запуску воздушных змеев, выстругиванию и метанию бумерангов, а также даосскому теннису^[8]. Хофф занимается разработкой линейки цельнокорпусных электрогитар и акустических систем^[1]. Он также увлекается пейзажной фотографией; подборка его снимков была опубликована в книге «The Eternal Tao Te Ching» (2021)^[1].