Хоффман, Клаус

Родился в берлинском районе Шарлоттенбург^[2]. Начало карьеры приходится на конец 1960-х, когда Хоффман начал писать и исполнять свои песни в берлинских клубах. В 1968 году совершил путешествие в Афганистан. В 1970 году поступил в актёрскую школу Макса Рейнхардта. Параллельно с учёбой Хоффман продолжает активно писать песни, а в 1974 году выпускает первый альбом. Играет в театре и кино, снимается в таких фильмах, как «Змеиное яйцо» Ингмара Бергмана и телевизионная постановка «Дамы с камелиями» (1978) Тома Телле. Известность у широкой публики Хоффман получает после исполнения заглавной роли в фильме «Новые страдания юного В.» по произведению Ульриха Пленцдорфа. В 2019 году Хоффман был удостоен ордена «За заслуги перед землёй Берлин», а в 2023 году — ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

Хоффман известен прежде всего как исполнитель песен бельгийского шансонье Жака Бреля, переложенных на немецкий язык. По словам самого Хоффмана, музыка Бреля помогла ему вырваться из родного дома и обывательской жизни. Тесно дружит с другим выдающимся немецким музыкантом и бардом Райнхардом Маем; в 2025 году они записали совместный дуэт «Ich geh auf deinen Straßen» для альбома Хоффмана^[3][4]. В октябре 2024 года вышла книга текстов песен «Alle meine Lieder»^[5]. В ноябре 2025 года Хоффман выпустил 51-й альбом «Ich bin»^[5][6]. На 2026 год запланирован юбилейный концертный тур, приуроченный к 75-летию артиста^[7].

Хоффман проживает в Берлине. С 2001 года женат на Малене Штегер (нем. Malene Steger), у пары есть дочь Лаура^[8].