Хойер Фернандеш, Даниэл

Начал заниматься футболом в клубах «VfB Langendreerholz» и «SV Langendreer 04»^[4]. В 2008 году перешёл в академию «Бохума». В 2010 году на один сезон перешёл в молодёжную команду дортмундской «Боруссии», после чего вернулся в «Бохум»^[4]. В 2011—2013 годах выступал за фарм-клуб «Бохума» в немецкой регионаллиге, а также несколько раз включался в заявку основной команды, но на поле не выходил.

В 2013 году подписал контракт с клубом «Оснабрюк», в составе которого провёл 2 сезона и отыграл 60 матчей в третьей Бундеслиге. Сезон 2015/16 провёл в клубе второй Бундеслиги «Падерборн 07».

В 2016 году стал игроком «Дармштадта». 1 октября 2016 годa, в домашней игре против «Вердера», дебютировал в Бундеслиге, выйдя на замену на 55-й минуте вместо получившего травму Михаэля Эссера. Всего за три сезона в составе «лилий» голкипер провёл 69 матчей в чемпионате. В сезоне 2018/19 отыграл все 34 матча Второй Бундеслиги без замен^[5].

31 мая 2019 года было объявлено о переходе Хойера Фернандеша в «Гамбург»^[5]. Сумма трансфера составила 1,3 миллиона евро^[6]. Игрок подписал с клубом трёхлетний контракт, который 8 декабря 2023 года был продлён до 30 июня 2026 года^[7]. С момента перехода стал основным вратарём команды^[8]. В сезоне 2024/25 провёл 31 матч во Второй Бундеслиге и помог «Гамбургу» занять второе место, обеспечив выход в Бундеслигу^[9]. По состоянию на март 2026 года в сезоне 2025/26 сыграл 25 матчей в Бундеслиге и 1 матч в Кубке Германии, сохраняя статус основного вратаря команды^[10][11][12].

В период с 2012 по 2015 год провёл шесть матчей за молодёжную сборную Португалии^[13]. В 2015 году попал в заявку на молодёжный чемпионат Европы в Чехии. На самом турнире не сыграл ни одного матча, но вместе со сборной стал серебряным призёром. За взрослую сборную Португалии не выступал.

Несмотря на отсутствие матчей за какую-либо из сборных Германии, в октябре 2021 года был приглашён на одну тренировку со взрослой сборной Германии для подготовки к матчу, поскольку у команды возникли проблемы с вратарями из-за травм^[14][13]. Этот вызов остался для него единственным, в официальных матчах за сборную Германии он не играл^[13].