Фредерик Джон Поллок, 4-й баронет
Фреде́рик Джон По́ллок, 4-й бароне́т (англ. Frederick John Pollock; 26 декабря 1878, — 22 июля 1963) — английский историк, журналист и переводчик. Известен работами по истории, переводами, а также деятельностью в Польше и России в годы Первой мировой войны, награждён орденом Святой Анны.
Общие сведения
| Фредерик Джон Поллок, 4-й баронет | |
|---|---|
| англ. Frederick John Pollock | |
| Дата рождения | 26 декабря 1878 |
| Дата смерти | 22 июля 1963 (84 года) |
| Гражданство | Великобритания |
| Образование | |
| Род деятельности | историк, журналист, переводчик |
| Жанр | историческая литература, публицистика, перевод |
| Язык произведений | английский |
| Премии | Орден Святой Анны |
Биография
Фредерик Джон Поллок был сыном сэра Фредерика Поллока, 3-го баронета и Джорджины Харриет Деффелл, младшей дочери Джона Деффелла из Калькутты.[1] Получил образование в Итонском колледже, который окончил в 1900 году, затем продолжил обучение в Тринити-колледже Кембриджа (бакалавр искусств, стипендиат с 1902 года,[2] магистр искусств с 1904 года).[3]
С 1915 по 1919 год Поллок находился в Польше и России в должности главного комиссара Великобритании при Фонде помощи Польше и Галиции под эгидой Российского Красного Креста. За эту деятельность был награждён орденом Святой Анны.[3][4]
В 1920 году он женился на известной российской актрисе Лидии Борисовне Яворской (Губенет / Хуббенет) (1874—1921), бывшей супруге писателя князя Владимира Барятинского. В браке детей не было, и уже на следующий год Лидия Яворская скончалась.
28 апреля 1925 года Поллок женился на Аликс Субиран, дочери Жана Жюльена Л'Эстома Субирана из Бордо. Она умерла 14 апреля 1968 года.
Поллок унаследовал титул 4-го баронета 18 января 1937 года. Умер 22 июля 1963 года в возрасте 84 лет. Его сын, Джордж Фредерик Поллок (1928—2016), фотограф и изобретатель, стал 5-м баронетом.[5][6]
Творчество
- 1903 — «The Popish Plot; A Study in the History of the Reign of Charles II» (текст на Internet Archive)
- 1904 — «Lord Acton at Cambridge»
- 1911 — «Три пьесы Эжена Бриё»:
- «Damaged Goods» — перевод Джона Поллока
- «Maternity» (новая версия) — перевод Джона Поллока
- 1918 — «War and Revolution in Russia» (текст на Internet Archive)
- 1919 — «The Bolshevik Adventure» (текст на Internet Archive)
- 1926 — «Twelve One-Acters» (The Cayme Press, пьесы)
- 1926 — «Listening to Lacoste» (Mills & Boon, теннис)
- 1927, 1934 — «Anatole France himself: a Boswellian record by his secretary, Jean Jacques Brousson» — перевод Джона Поллока
- 1929 — «Paris and Parisians» (Geoffrey Bles)
- 1940 — «The everlasting bonfire» (London, Chapman & Hall)
- 1950 — «Time's Chariot» (текст на Internet Archive, London, John Murray)
- 1958 — «Curtain up» (текст на Internet Archive, London, P. Davies)
- 1961 — «Holmes-Pollock Letters: The Correspondence of Mr. Justice Holmes and Sir Frederick Pollock, 1874-1932» (2-е издание, с введением Джона Корхэма Палфри и сэра Джона Поллока, Cambridge, Massachusetts: the Belknap Press of the Harvard University Press, текст на Internet Archive)