Фискалья

Фискалья расположена между 25 и 35 километрами к востоку от Феррары и между 15 и 20 километрами к северо-западу от Комаккьо. Территория коммуны делится на три основных населённых пункта, расположенных вдоль По-ди-Волано, одного из рукавов реки По, который ныне представляет собой канал мелиорации, а в раннем Средневековье был её главным дельтовым рукавом^[4][5]. Территория полностью равнинная (максимальная высота — 3 метра), частично лежит ниже уровня моря. Первоначально она представляла собой череду озёрных и болотистых низин, разделённых возвышенностями, с неустойчивым гидрологическим балансом. Земледелие стало возможным благодаря масштабным канализационным и мелиоративным работам, особенно во второй половине XIX века. В настоящее время сельская местность характеризуется большими участками под промышленными культурами и относительно низкой плотностью населения. Почвы состоят из болотисто-аллювиальных глин (органические глины и линзы песчаных илов), местами сохранились остатки древних дюнных гряд. Геологически молодые и мощные отложения (толстые слои с однородной гранулометрией), богатые торфом, что делает их склонными к повышенной кислотности; уровень грунтовых вод обычно близок к поверхности, почвы часто насыщены влагой^[6].

Ближайшая метеостанция, соответствующая стандартам ВМО, находится в Кодигоро. На территории коммуны, в Мильярино, действует любительская метеостанция^[7]. По данным за 1961—1990 годы, средняя температура самого холодного месяца (января) составляет +2,1 °C, самого тёплого (июля) — +23,5 °C.

• Климатическая классификация: зона E, 2269 градусо-дней

Наиболее вероятное значение топонима «Massa Fiscalie» (также встречается как «Masse Fuscalie», «Massa Phiscalia» и «Massam item cognomento Fiscaliam») связано с существованием «массы имущества» (или, от кельтского mas или mae — поле, большое поле, луг^[8]), которая после конфискации стала «кон-фиско» (лат. fiscus — «корзина», затем «казна»), то есть зоной, где взимались налоги в пользу fiscus Caesaris — частной казны императора, в отличие от ager publicus — государственной казны^[9]. Это указывает на позднеримское происхождение. Названия «Мильяро» и «Мильярино» происходят от miliarium — «миля, путевой столб»^[10].

Этимология названия «Massa Fiscalie» и автономия местного consortium позволяют предположить две гипотезы о происхождении: первая — конфискация VI века в Эксархате Равенны с последующей организацией оборонительного castrum; это подтверждается упоминаниями Прокопия Кесарийского о владениях казны, происходивших от остготских королей^[11]. Вторая гипотеза, поддерживаемая местными исследователями, — позднеримское происхождение, чему способствуют находки римских поселений (в том числе надгробная стела и кирпичи с императорским клеймом) вдоль дамб Треббия и Галларе^[9]. Менее вероятно происхождение от поселения ариманнов после падения Эксархата Равенны в 750–751 годах в результате завоевания лангобардами. Хотя в Liber censuum Romanae Ecclesiae папы Гонория III 1192 года «Masse Fuscalie» прямо названа arimanniam^[12], эта территория была вскоре возвращена Пипином Коротким (754–756), а затем передана Святому Престолу Карлом Великим в 774 году по Promissio Carisiaca^[13]. Таким образом, arimanniam следует понимать скорее как тип общинной организации, а не как поселение ариманнов^[14]. Первое достоверное упоминание «Massam item cognomento Fiscaliam» относится к 921 году в булле папы Иоанна X, который передавал её архиепископу Равенны Онесто^[15][16]. В том же году упоминается судебный процесс по жалобе архиепископа, поскольку жители отказывались подчиняться, ссылаясь на прежнюю принадлежность к Церкви. Императорские судьи Берингария I в итоге признали её Patrimonium Petri^[17][18]. Название «Мильяро» впервые встречается в уставе коммуны, выданном Феррарой 26 мая 1219 года^[19]; в нём местной общине передавался в вечную аренду обширный участок на правом берегу По-ди-Волано^[10]. Название «Мильярини» впервые упоминается в 1287 году в Statuta Ferrariae^[20]. Древняя Фискалья не совпадает с нынешней Масса-Фискалья, а представляла собой гораздо более обширную территорию, занимавшую правый берег По-ди-Волано и левый берег Вержинезе между Меделаной, Кодигоро и Лагосанто, с восточной границей по реке Трецца^[21]. Центром древней Фискальи была церковь Сан-Витале-ин-Фискалья (у Мильярино), основанная в VI веке^[13]. К ней добавились церковь Санта-Маргерита (1031) и аббатство Сан-Марко (1227) в Вальчезура, название которого указывает на римское происхождение. Из трёх религиозных комплексов до наших дней дошли лишь руины, кроме Сан-Витале, восстановленной в неоклассическом стиле в 1983 году. В начале XIII века Феррара, стремясь контролировать По-ди-Волано, учредила на востоке «Massa Nova Fiscalie» с границами, совпадающими с современными границами Масса-Фискалья. Особенность местного «consortium» подтверждается существованием средневековых коммунальных статутов, что свидетельствует о широкой автономии^[22]. Важную роль для региона всегда играл По-ди-Волано, вдоль которого расположены все три современных центра. Этот рукав По с VI века был главным дельтовым рукавом^[23] и имел важное значение для судоходства и обороны^[24]. Из средневековых законов видно большое внимание к поддержанию гидросистемы: исходя из нестабильности болотистых земель, все жители были обязаны участвовать в работах по укреплению дамб и каналов^[22].

Территория Феррары в 1570 году.

В 1598 году, с окончанием власти Эстенси, территории Масса-Фискалья и Мильяро (последняя стала коммуной в 1577 году) вошли в состав Папской области вплоть до образования Чиспаданской республики в 1796 году^[25]. Несмотря на усилия по мелиорации, ухудшение климата в XVI–XVII веках и явления субсиденции вновь превратили многие земли в болота^[26]. В этот период два события резко изменили гидросеть: землетрясение 17 ноября 1570 года, после которого основной поток По ушёл в рукав Венеция, и прорытие Порто-Виро в 1600 году, окончательно сделавшее рукав Венеция главным, а По-ди-Волано — маловодным и малопригодным для судоходства^[27]. В XVI–XVII веках большая часть земель южнее и восточнее Мильяро вновь стала болотистой^[28]. В 1605 году был создан «Consortium di San Giorgio»^[29], а в 1673 году кардинал Сиджизмондо Киджи провёл реформу для снижения налогового бремени, что немного улучшило ситуацию^[30]. К XIX веку население сократилось с более чем 2 500 человек в XIII веке до 1 583 в 1786 году. Исчезли погост Сан-Витале, церковь Санта-Маргерита^[13], аббатство Сан-Марко (около 1600 года), семинария Масса-Фискалья (1766), некоторые часовни^[31]. С 9 февраля по 4 июля 1849 года территория входила в состав Римской республики, затем была возвращена Папской области, а 21 июня 1859 года Эмилия-Романья вошла в Сардинское королевство, что привело к объединению Италии.

Валле-ди-Канневье в Кодигоро — типичная влажная зона.

Радикальные изменения в облике и экономике региона произошли благодаря масштабным мелиоративным работам, ставшим возможными после внедрения паровых насосных станций во второй половине XIX века. Два первых крупных объекта — насосная станция Мароццо в Лагосанто (1874) и станция в Кодигоро (1873–1875) — изменили гидрологию Фискальи, позволив осушить и освоить обширные территории^[32]. Вслед за этим были приняты законы, поощряющие мелиорацию (закон Ланца 1865, закон Баккарини 1882, закон Мелли 1908)^[33]. Крупнейшие работы — осушение долины Вольта (1874), долины Галларе, а затем прилегающих долин Проване, Райно и Досси. Важную роль сыграли инженер Витторио Мериги, граф Франческо Авенти и Чезаре Парамукки, президент Ассунтерии Масса-Фискалья, а также инженер Джироламо Киццолини из Милана. Земли постепенно переходили к крупным землевладельцам и компаниям, что привело к социальным волнениям и протестам^[34]. Социальная и политическая активность восточного Феррарезе до сих пор остаётся одной из самых высоких в Италии.

Несмотря на потрясения, население резко выросло после мелиорации: с 6 023 в 1861 году до 19 103 в 1951 году. Последняя крупная мелиорация — осушение долины Меццано (1956–1964). В 1950-х годах население достигло максимума, затем резко сократилось из-за экономических перемен и миграции. Восточная часть провинции Феррара осталась преимущественно сельскохозяйственной, без крупных промышленных предприятий.

В результате общественных консультаций герб и штандарт были утверждены решением муниципального совета № 67 от 30 декабря 2019 года и официально зарегистрированы указом президента 13 декабря 2022 года^[35].

Герб

Двуглавый орёл взят из герба Мильярино и символизирует управление территорией. Колокол был изображён на гербах Масса-Фискалья и Мильяро и символизирует важность колоколов для местной жизни. Просо отсылает к названиям Мильярино и Мильяро и символизирует изобилие. Три звезды внизу символизируют три населённых пункта, составляющих коммуну; синяя полоса — это река, поле — земля.

Штандарт

• Башня Тьени — средневековая оборонительная и таможенная башня, возведённая Эстенси для защиты от венецианцев
• Святилище Мадонны делла Корба — существовало уже в XIV веке, перестроено в 1901 году
• Церковь Святых Петра и Иакова — перестроена в 1763–1830 годах на месте погоста XII–XIII веков, сохранилась колокольня в ломбардо-романском стиле^[36]
• Епископский дворец — здание известно с 1430 года, не раз перестраивалось, последний раз в 1878 году; резиденция епископов Червии, затем семинария и дом причта; с 2006 года — музей^[37]
• Ораторий Санта-Мария-делла-Ровере (ныне — Крест Ровере), изначально частная часовня конца XVI века, перестраивался в XIX и 1935 годах
• Муниципалитет — усадебный дом XIX века, перестроен в рационалистическом стиле в фашистский период
• Бывший ораторий Сан-Антонио Абате (Cisulòn) — приют для паломников XVII века, перестроен с 1862 года, позже — почта

• Палаццо Россо — здание XVI века, бывший суд
• Церковь Рождества Пресвятой Марии — известна с 1240 года, перестроена во второй половине XVI века^[38], с Мадонной в славе работы Скарселлино и колокольней-маяком для рыбаков^[39]
• Палаццо Галларе — начало XIX века, via Ariosto
• Палаццо Боккаччини — нижний этаж 1780 года, верхний — XIX века
• Руины оратория Сан-Гаэтано (начало XVIII века), известен как «Джостра» из-за восьмиугольной формы
• Аббатство Сан-Марко (XIII век), некогда расписанное учениками Джотто, ныне руины у станции Вальчезура
• Дом Паванелли — построен на месте делицца Эстенсе, где работали Джироламо да Карпи и Камилло Риччи^[40]
• Дом Новелли (via Nuova, XII–XIV вв.) — самое старое неразрушенное здание в округе^[39]
• Дворец Альберти — с характерной лестницей
• Городской театр Севери — в стиле модерн, недавно отреставрирован
• Посёлок Борго-Кашина — экспериментальная планировка 1961–1963 годов

• Церковь Святого Креста — построена около 1592 года, с элементами венецианской, эстанской и болонской школ, фасад 1838 года^[39]
• Церковь Успения Пресвятой Девы Марии в Корначервине — известна с IX века^[41], перестроена в XVI веке, колокольня XII века, росписи школы Доссо Досси^[39]
• Пиеве Сан-Витале-ин-Фискалья — основана около VI века^[13], заброшена в XVII веке, перестроена в 1983 году в строгом неоклассическом стиле
• Муниципалитет — 1893 год, проект инженера Барбантии
• Дворец экс-Спини — неоготика, также Барбанти
• Семь башен, некоторые с зубцами в неосредневековом стиле, построенные Паванелли при строительстве муниципалитета
• Вилла Паванелли-Форти — построена в 1886 году на месте усадьбы 1581 года
• Вилла Бергамини — с неоренессансными декорами, via Robustini
• Вилла Боттони-Даллаго — via Travaglio
• Вилла Кампанати — via San Bartolomeo
• Вилла Канелла — via San Bartolomeo
• Вилла Винченци — via San Bartolomeo

По состоянию на 31 декабря 2014 года в коммуне проживало 604 иностранных граждан (6,46% населения). Наиболее многочисленные группы^[42]:

1. Румыния — 137
2. Марокко — 80
3. Китай — 76
4. Северная Македония — 58
5. Украина — 54
6. Сербия — 35
7. Албания — 33
8. Нигерия — 33
9. Пакистан — 21

• Муниципальная библиотека «Бруно Пазини», via Castello Massa Fiscaglia 18, 44027 Fiscaglia FE
• Муниципальная библиотека «Il Volano», via Giacomo Matteotti Migliaro 123, 44027 Fiscaglia FE
• Муниципальная библиотека, viale Giacomo Matteotti Migliarino 11, 44027 Fiscaglia FE

• Мировой чемпионат по salama da sugo — вторая половина февраля, Мильярино^[43]
• Солидарный Первомай — Мильяро
• Цветочная ярмарка — середина мая, Мильярино^[44]
• Литературный конкурс «Бруно Пазини» — вторая половина мая, Масса-Фискалья
• Paninfesta — первая половина июня, Масса-Фискалья
• Ярмарка святого Антония — около 13 июня, Мильяро
• Праздник Борго — конец июня, Борго-Кашина
• Сентябрьская ярмарка — первое воскресенье сентября, Мильярино^[45]

Все три населённых пункта расположены вдоль провинциальной дороги 68 R. На территории коммуны находятся четыре железнодорожные станции линии Феррара — Кодигоро: станция Мильярино, станция Вальчезура, станция Мильяро и станция Масса-Фискалья. С 1901 по 1931 годы населённые пункты обслуживались аналогичной станцией на трамвайной линии Феррара — Кодигоро.

• — с Мильяро^[46], возобновлён в ноябре 2015 года комитетом по побратимству Фискалья во время визита мэра Марселя Серандура^[47].
• — с Мильярино.

В ноябре 2013 года Мильяро подписал договор о дружбе с Модрича (Босния и Герцеговина), возобновлённый Фискалья в декабре 2015 года^[48].

Первый коммунальный устав был дарован «Terra Massae Novae Phiscaliae» (нынешняя Масса-Фискалья) 26 мая 1219 года^[19]. По просьбе жителей 13 ноября 1577 года герцог Альфонсо II д’Эсте учредил совет из 12 членов для общины «Milliaro et Rotta», независимой от Масса-Фискалья^[25]. Совет был реформирован в 1580 и 1750 годах, а в 1598 году, после падения Эстенси, территории Масса-Фискалья и Мильяро вошли в Папскую область до создания Чиспаданской республики в 1796 году, которая учредила коммуну Состеньи (Мильяро) в округе Нижний Волано с центром в Кодигоро. После реформ 1805 года Мильяро стал коммунной кантоном Кодигоро, в составе округа Комаккьо, а Мильярино оставался фракцией Мильяро до 1881 года^[25]. По королевскому декрету от 2 января 1881 года по инициативе семьи Паванелли муниципалитет Мильяро был перенесён в Мильярино, а с 1883 года Мильяро вновь стал отдельной коммуной^[25]. В 1963 году по указу президента Мильяро и Мильярино вновь стали отдельными коммунами^[10][49]. С 1 января 2014 года, согласно региональному закону, Масса-Фискалья, Мильяро и Мильярино объединились в единую коммуну.

• Unione Polisportiva Massese ASD Fiscaglia — команда второй провинциальной категории
• Jolly Bar Migliarino — в серии A1 любительских чемпионатов CSI^[50].