Финальный монтаж для Орсона

«Финальный монтаж для Орсона» (англ. A Final Cut for Orson: 40 Years in the Making) — американский короткометражный документальный фильм 2018 года режиссёра Райана Сафферна, рассказывающий о завершении работы над фильмом «Другая сторона ветра» режиссёра Орсона Уэллса. Картина позволяет заглянуть за кулисы сложного процесса восстановления и завершения фильма, который Уэллс задумывал как своё возвращение в Голливуд в 1970-х годах. Документальный фильм и «Другая сторона ветра» были спродюсированы Фрэнком Маршаллом и Филипом Яном Рымшей.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Теллурайде 1 сентября 2018 года. 2 ноября 2018 года он был выпущен на Netflix.

Общие сведения
Финальный монтаж для Орсона
A Final Cut for Orson
Жанры документальный фильм
короткометражный фильм
Режиссёр Райан Сафферн
Продюсеры Фрэнк Маршалл
Филип Ян Рымша
В главных
ролях
Питер Богданович
Фрэнк Маршалл
Филип Ян Рымша
Боб Муравски
Операторы Майкл Пэрри
Райан Сафферн
Композитор Пол Пайлот
Дистрибьютор Netflix
Длительность 38 минут
Страна  США
Язык английский
Год 2018
IMDb ID 8834152

В ролях

Производство

В мае 2015 года Рымша рассказал во время панельной дискуссии в Индианском университете, что его коллега-продюсер Маршалл вёл хронику завершения работы над фильмом «Другая сторона ветра» для потенциального документального фильма[1]. Фильм «Финальный монтаж для Орсона» был произведён компанией The Kennedy / Marshall Company совместно с Royal Road Entertainment Рымши. Сафферн, который также был режиссёром фильма «В поисках Оскара», является главой документального подразделения в Kennedy / Marshall[2].

Релиз

Премьера фильма «Финальный монтаж для Орсона» состоялась на 46-м кинофестивале в Теллурайде 1 сентября 2018 года, где он был показан вместе с «Другой стороной ветра» и сопутствующим документальным фильмом Моргана Невилла «Меня полюбят после моей смерти»[3][4]. Изначально планировалось, что «Финальный монтаж для Орсона» будет показан днём ранее на Венецианском кинофестивале вместе с «Другой стороной ветра», но показ был отменён без объяснения причин[5]. Фильм дебютировал на Netflix 2 ноября 2018 года.

Восприятие

Сайт Wellesnet назвал документальную короткометражку Сафферна «38-минутной скрытой жемчужиной, которая мастерски описывает, как именно мастера за кулисами прочёсывали 1083 катушки негативов и элементов плёнки, тщательно собирая фильм воедино в кропотливой попытке почтить художественное видение Уэллса»[6].

Издание The Gate написало: «„Финальный монтаж для Орсона“ обязателен к просмотру всем, кто интересуется тем, насколько невероятно сложно может быть восстановить или собрать фильм с нуля… „Другая сторона ветра“ действительно опередила своё время, и „Финальный монтаж для Орсона“ показывает, как люди, осознавшие потенциал фильма, не захотели позволить ему ускользнуть сквозь пески времени»[7].

Леонард Малтин написал: «„Финальный монтаж для Орсона: 40 лет в создании“ Фрэнка Маршалла и Райана Сафферна — это превосходная хроника того, как они и преданная команда поклонников Уэллса преодолевали одно препятствие за другим, чтобы собрать воедино его последний полнометражный фильм»[8].

Монтажёр фильма «Финальный монтаж для Орсона» Мартин Сингер был номинирован на премию «Эдди» в категории «Лучший монтаж документального фильма (не для кинотеатров)» гильдией Американских монтажёров кино в 2019 году[9].

Примечания

  1. 'The Other Side of the Wind' - What we learned at Indiana University (амер. англ.). Wellesnet | Orson Welles Web Resource (2 мая 2015). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  2. Ryan Suffern (амер. англ.). The Kennedy/Marshall Company. Дата обращения: 18 мая 2020. Архивировано 7 декабря 2019 года.
  3. Telluride Film Festival. telluridefilmfestival.org. Дата обращения: 3 апреля 2026.
  4. Critic's Notebook: A Solid Telluride, But One Film Rose Above the Rest (англ.). The Hollywood Reporter (4 сентября 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  5. 'The Other Side of the Wind' world premiere set for August 31; documentaries to screen next day (амер. англ.). Wellesnet | Orson Welles Web Resource (9 августа 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  6. 'Final Cut for Orson' invaluable in appreciating 'The Other Side of the Wind' completion (амер. англ.). Wellesnet | Orson Welles Web Resource (21 сентября 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  7. Review: A Final Cut for Orson (амер. англ.). The GATE (4 ноября 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026.
  8. Maltin, Leonard MOVIES ABOUT MOVIES: FROM PETER SELLERS AND BUSTER KEATON TO ALICE GUY-BLACHÉ (амер. англ.). Leonard Maltin's Movie Crazy (14 сентября 2018). Дата обращения: 3 апреля 2026. Архивировано 17 сентября 2018 года.
  9. Sheehan, Paul 2019 ACE Eddie Awards: Full list of nominations led by Best Picture Oscar frontrunners (амер. англ.). GoldDerby (7 января 2019). Дата обращения: 3 апреля 2026.