Фигейредо, Гильерме

Гильерме Фигейредо получил юридическое образование в Рио-де-Жанейро, однако по специальности не работал^[4]. Его литературный дебют состоялся в 1930-х годах: в 1936 году вышел сборник стихов «Скрипка в тени» (Um violino na sombra), а в 1939 году был опубликован первый роман «Тридцать лет без пейзажа» (Trinta anos sem paisagem)^[4]. В 1940-х годах Фигейредо работал театральным критиком в газете O Jornal и литературным критиком в Diário de Notícias. В 1948 году он написал свои первые пьесы: комедию «Леди Годива» и драму «Всеобщая забастовка», которые в том же году были поставлены на сцене. В дальнейшем многие его пьесы были основаны на древнегреческих мифах и сюжетах из истории Древней Греции. Помимо этого, он занимал должности директора библиотеки и стал первым ректором Университета Рио-де-Жанейро (UNIRIO)^[4].

Международную известность Фигейредо принесла написанная в 1952 году и переведённая на многие языки пьеса «Лиса и виноград» — о древнегреческом баснописце Эзопе. В 1957 году пьеса была переведена и на русский язык и в том же году поставлена Георгием Товстоноговым в Большом драматическом театре.

Одновременно Фигейредо занимался переводами классиков мировой литературы, в том числе Мольера, У. Шекспира, Б. Шоу

Скончался 24 мая 1997 года от остановки сердца^[4].

• За пьесу «Лиса и виноград» автор получил премию Артура Азеведу от Бразильской академии литературы, Муниципальную премию Рио-де-Жанейро и награды от ассоциаций театральных критиков.
• За пьесу «Бог спал здесь» он был удостоен золотой медали от Ассоциации бразильских театральных критиков.

• Сборник стихов «Скрипка в тени» (1936)^[4]
• Роман «Тридцать лет без пейзажа» (1939)^[4]
• «Леди Годива» (1948)
• «Всеобщая забастовка» (1948)
• «Бог уснул дома» (1949)
• «Дон Жуан» (1951)
• «Лиса и виноград» (1952/1953)
• «Призраки» (1956/1957)
• «Девочка без имени» (1956/1957)
• «Смешная трагедия» (1957)

«Лиса и виноград»

• 1957 — Большой драматический театр (под названием «Эзоп»). Постановка и оформление Г. А. Товстоногова; режиссёр Р. А. Сирота; композиторы Н. С. Симонян и Ю. Г. Прокофьев. Роли исполняли: Ксанф — Н. П. Корн, Клея — Н. А. Ольхина, Мели — З. М. Шарко и И. М. Кондратьева (с 1958 года), Эзоп — В. П. Полицеймако, Агностос — П. Б. Луспекаев (с 1959 года), Эфиоп — Б. И. Васильев. Премьера состоялась 23 марта^[6].
• 1958 — МХАТ. Режиссёр Лесли, художник Б. Эрдман; композитор К. Молчанов. Роли исполняли: Эзоп — В. Топорков, Ксанф — Б. Петкер, Клея — А. Андреева, Мели — Л. Сухолинская, Агностос — М. Зимин
• 1967 — Большой драматический театр (под названием «Лиса и виноград», новая редакция). Постановка и оформление Г. А. Товстоногова; режиссёр Р. А. Сирота; композиторы Н. С. Симонян и Ю. Г. Прокофьев. Роли исполняли: Ксанф — О. В. Басилашвили, Клея — Н. М. Тенякова, Мели — Т. А. Тарасова, Г. В. Фигловская, Эзоп — С. Ю. Юрский, Агностос — В. А. Медведев, Эфиоп — В. И. Караваев. Премьера состоялась 18 сентября^[6]
• 2000 — Театр на Малой Бронной. Постановка Льва Дурова^[7].
• 2011 — Театр «Приют Комедианта». Постановка Андрея Корионова^[7]
• 2022 — РАМТ (Москва). Спектакль «Эзоп», режиссёр Владимир Мирзоев (премьера в марте 2022 года)^[8].
• 2025 — Старооскольский театр для детей и молодёжи имени Б. И. Равенских. Спектакль «Эзоп» (премьера в сентябре 2025 года)^[9].
• 2025 — Театр-студия «Грань» (Новокуйбышевск). Спектакль «Эзоп» (премьера в декабре 2025 года)^[10].
• 2026 — Гастрольный антрепризный спектакль «Басни для взрослых», режиссёр Сергей Захарин^[11].

Советские телеспектакли

• 1960 — «Эзоп» (Ленинградское телевидение). Режиссёр киноверсии — Анна Тубеншляк (премьера состоялась в 1961 году).
• 1981 — «Эзоп» (Лентелефильм). Режиссёр — Олег Рябоконь (премьера состоялась в 1982 году).

• 2004 — МДТ Сфера. Постановка — н.а. России Е. И. Еланской, сценография — з.х. России В. А. Солдатов, костюмы — Ольга Хлебникова, балетмейстер — Любовь Парфенюк, музыкальное оформление — Роман Берченко.
• 2023 — Белгородский государственный академический драматический театр имени М. С. Щепкина. Режиссёр — Андрей Манохин (премьера 2 мая 2023 года)^[12].