Фернанд Кортес
«Фернанд Кортес» (фр. Fernand Cortez, ou La conquête du Mexique) — лирическая трагедия в 3 актах композитора Гаспаре Спонтини на либретто Виктора-Жозефа-Этьена де Жуи и Жозефа-Альфонса д'Эсменара. Премьера состоялась 28 ноября 1809 года в Парижской опере.
Общие сведения
| Опера | |
| Фернанд Кортес | |
|---|---|
| Композитор | Гаспаре Спонтини |
| Либреттист | Жуи, Виктор-Жозеф Этьен де[1] |
| Язык либретто | французский и итальянский |
| Жанр | лирическая трагедия |
| Первая постановка | 28 ноября 1809[1] |
| Место первой постановки | Опера, Париж |
| Место действия | Мексика |
Исторический контекст и эволюция
Опера «Фернанд Кортес» была заказана Спонтини в пропагандистских целях для прославления подчинения Пиренейских королевств (в годы Пиренейских войн: 1807—1814) деспотизму Наполеона[2]. Она имела умеренный успех, выдержав 24 представления в период с 1809 по 1812 год. 12 августа 1813 года состоялась премьера в Сословном театре Праги под управлением Карла Марии фон Вебера, а 15 октября 1814 года — в Берлинской государственной опере.
Затем она была возобновлена со значительными изменениями в 1817 году. Изначально планировалось три спектакля (28 и 30 мая, 2 июня), но из-за возобновившегося интереса состоялось ещё восемнадцать представлений под управлением Родольфа Крейцера с участием Никола Левассёра. Вторая версия была впервые представлена 4 февраля 1820 года под названием «Фернандо Кортес» в переводе Джованни Шмидта под управлением Джоаккино Россини с участием Изабеллы Кольбран, Андреа Ноццари, Джузеппе Чиччимарры и Микеле Бенедетти в театре Сан-Карло в Неаполе.
С 1818 по 1834 год опера ежегодно ставилась в Королевской академии музыки, достигнув в итоге внушительного числа в 225 представлений[3]. Тем временем она претерпела ещё две редакции, обе из которых были поставлены в Королевском оперном театре Берлина: 6 апреля 1824 года (третья версия в немецком переводе) и 26 февраля 1832 года (четвёртая версия)[2].
Несмотря на красоту музыки, опера впоследствии выпала из репертуара. В 1851 году оперу под названием «Фернандо Кортес» написал Франческо Малипьеро, но сегодня она значительно уступает по известности произведению Спонтини.
В 1888 году состоялась премьера в Метрополитен-опера в Нью-Йорке под управлением Антона Зайдля с участием Эмиля Фишера, а в 1916 году — в театре Ла Скала в Милане в переводе Анджело Дзанардини под управлением Этторе Паниццы с участием Эстер Маццолени, Ичилио Каллеи, Джузеппе Данизе и Мансуэто Гаудио.
Важное исполнение состоялось в 1951 году в Сан-Карло с Ренатой Тебальди в главной роли. В 1974 году прошла премьера в театре Ла Фениче в Венеции под управлением Карло Франчи.
В октябре 2019 года фестиваль Флорентийский музыкальный май впервые в наше время представил версию от 28 ноября 1809 года, реализованную в сотрудничестве с Фондом Перголези-Спонтини в Ези в критическом издании под редакцией Федерико Агостинелли.
Сюжет
Акт I
В Мексике войска Фернанда Кортеса хотят вернуться на родину, но капитан отказывается: его любимый брат Альвар находится в руках мексиканцев. Фернанд влюблён в прекрасную Амазили, сестру Теласко, родственника короля Монтесумы. Обеспокоенная Амазили сообщает Фернанду об ужасном жертвоприношении, жертвой которого должен стать Альвар. Тем временем прибывает группа мексиканцев во главе с Теласко, который заявляет о намерении отомстить испанцам и советует Фернанду уйти. Капитан отвергает предложение и в доказательство своей решимости поджигает свой флот.
Акт II
Испанские солдаты приближаются к храму. Теласко, их пленник, обвиняет Амазили в предательстве родины. Кортес тем временем объявляет об освобождении Альвара и отпускает Теласко, однако мексиканцы также требуют голову Амазили в обмен на пленника. Девушка принимает свою судьбу и плывёт по озеру к храму. Кортес приказывает своим людям вторгнуться в храм.
Акт III
В Храме Бога Зла Альвар утешает своих друзей, призывая их умереть с честью. Появляется Амазили, предлагающая себя в качестве жертвы. Жрец оскорбляет её как предательницу, но Теласко защищает её. Распространяется новость о пленении короля Монтесумы, и Теласко отправляется освобождать его. Жертвоприношение вот-вот свершится, но Фернанд прибывает вовремя, чтобы освободить Амазили. Храм разрушен, и Теласко соединяет их узами брака. Две нации таким образом примиряются.
Действующие лица и исполнители
| Персонаж | Тип голоса[4] | Исполнители на премьере согласно оригинальному либретто |
|---|---|---|
| Фернанд Кортес | taille (баритенор)[5] | Этьен Лене |
| Теласко | taille[6] | Франсуа Ле |
| Альвар | haute-contre[7] | Лафоре |
| Верховный жрец | бас[8] | Анри-Этьен Дериви |
| Моралес | бас[9] | Жан-Оноре Бертен |
| Два испанских офицера | taille/бас[10] | Луи Нурри, Альбер |
| Мексиканский офицер | taille[11] | Мартен[12] |
| Амазили | сопрано[13] | Александрин-Каролин Браншю |
| Главные дамы из свиты Амазили | сопрано[14] | Лакомб, Рен[12] |
| Корифеи | taille/бас | Мартен, Пикар[12] |
Дискография
В октябре 1983 года Центр спонтиниевских исследований (в Майолати-Спонтини) организовал несколько представлений этой оперы в Театре Перголези в Ези. В главных ролях: итало-аргентинское сопрано Аделаида Негри и итальянский тенор Карло Бини. Дирижёр — Карло Франчи.
Существует концертная запись из театра Сан-Карло в Неаполе с совсем юной Ренатой Тебальди начала 1950-х годов.
С Национальным филармоническим оркестром Братиславы под управлением французского дирижёра Жан-Поля Пенина осуществлена первая мировая запись полной версии на французском языке (Musidisc/Universal, 1999).
Представления полной версии состоялись в Эрфуртской опере в 2006 году, дирижёр Жан-Поль Пенин.
Примечания
- ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi — 1808.
- ↑ 1 2 Gerhard.
- ↑ Pitou, pp. 210 e 211.
- ↑ В оригинальной печатной партитуре партии теноров написаны либо в теноровом ключе, который традиционно использовался для голоса taille (низкий тенор), либо в альтовом ключе, который использовался для haute-contres.
- ↑ Партитура, с. 54. Дата обращения: 28 апреля 2026.
- ↑ Партитура, с. 155. Дата обращения: 28 апреля 2026.
- ↑ Партитура, с. 499. Дата обращения: 28 апреля 2026.
- ↑ Партитура, с. 518. Дата обращения: 28 апреля 2026.
- ↑ Партитура, с. 67. Дата обращения: 28 апреля 2026.
- ↑ Партитура, с. 52. Дата обращения: 28 апреля 2026. (моряк и офицер) и с. 501. Дата обращения: 28 апреля 2026. (два испанца).
- ↑ Партитура, с. 558. Дата обращения: 28 апреля 2026.
- ↑ 1 2 3 Артист(ы) хора.
- ↑ Партитура, с. 100. Дата обращения: 28 апреля 2026.
- ↑ Партитура, с. 460. Дата обращения: 28 апреля 2026.
Литература
- Fernand Cortez ou La Conquête du Mexique, Opéra en 3 Actes, Représenté pour le première Fois, sur le Théâtre de l'Académie Imperiale de Musique, le 28 novembre 1809. — Париж : Roullet, 1809. — Оригинальное либретто.
- Fernand Cortez ou La Conquête du Mexique, Tragédie Lyrique en 3 Actes de MM De Jouy et Esmenard; Mise en Musique et Dédiée à Sa Majesté La Reine des Deux Siciles par Gasparo Spontini. — Париж : Imbault, 1809. — Оригинальная печатная партитура.
- Fernand Cortez ou La conquête du Méxique, Tragédie Lyrique en 3 Actes de MM. De Jouy et Esmenard; Mise en Musique et Dédiée à Son Excellence Monsieur le Comte de Pradel... par G. Spontini (représentée pour la première fois sur le théâtre de l'Académie royale de musique le 28 novembre 1809 et remise avec des changemens, le 28 mai 1817; nouvelle édition). — Париж : Hanry. — Печатная партитура версии 1817 года.
- Pitou, Spire. The Paris Opéra : an encyclopedia of operas, ballets, composers, and performers. — Greenwood Press, 1983. — ISBN 0-313-26218-7.
- Sadie, Stanley. The New Grove dictionary of opera. — 1992. — ISBN 0-935859-92-6.
- Marco Palmolella — Fernand Cortez ou la conquete du Méxique. Jesi, 2009.