Фаррохзад, Форуг

Frough-Farrokhzad.jpg

Форуг Фаррохзад (перс. فروغ فرخزاد‎; 5 января 1935, Тегеран — 13 февраля 1967, Тафреш, Центральный остан) — иранская поэтесса и кинорежиссёр. Считается одной из ключевых фигур иранского модернизма, пионером современной персидской поэзии и предтечей иранской «новой волны» в кинематографе[1].

Общие сведения
Форуг Фаррохзад
Дата рождения 5 января 1935(1935-01-05)
Место рождения
Дата смерти 14 февраля 1967(1967-02-14) (32 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности
поэт, кинорежиссёр
fafnd.org/en (англ.)​ (перс.)

Биография

Родилась в семье полковника Мохаммада Багера Фаррохзада. Училась в школе до 9-го класса, затем изучала рисование и вышивание в ремесленной школе для девушек. В возрасте около 17 лет вышла замуж за известного сатирика Парвиза Шапура. Переехала с супругом в Ахваз. Через год родился её единственный сын Камьяр.

В 1954 развелась с мужем, который получил право на воспитание ребёнка. Вернулась в Тегеран, где в 1955 опубликовала первый поэтический сборник. Её творчество вызвало противоречивые оценки, поскольку она была разведённой (что осуждалось в мусульманском обществе) и к тому же высказывалась за расширение прав женщин. В 1958 г. провела несколько месяцев в Европе, где познакомилась с кинопродюсером Эбрахимом Голестаном. В 1962 сняла фильм «В доме темно» про лепрозорий в Тебризе. Усыновила Хосейна Мансури, сына одной из прокажённых.

Погибла в автомобильной катастрофе. Похоронена на историческом кладбище Захир-од-Доуле на севере Тегерана.

Брат, певец и политический активист Ферейдун Фаррохзад, был убит в Бонне в 1992 году.

Творчество и влияние

Форуг Фаррохзад внесла значительный новаторский вклад в современную персидскую поэзию. Она одной из первых начала использовать свободный стих, отходя от традиционных форм, и стала первой иранской поэтессой, откровенно выражавшей женский опыт в условиях патриархального общества[1].[2] В кинематографе её документальный фильм «Дом — чёрный» признан важнейшим предшественником иранской «новой волны», так как в нём новаторски сочетаются суровый социальный реализм и поэтическое повествование[3]. Интерес к прозе Фаррохзад сохраняется и в настоящее время: в 2025 году в издании MUBI Notebook был впервые опубликован английский перевод её эссе о фильме «Кирпич и зеркало».

Литература

На русском языке


На других языках

  • Michael Craig Hillmann, A lonely woman: Forough Farrokhzad and her poetry (Three Continents Press, Washington, D.C., 1987). ISBN 0-934211-11-6, ISBN 978-0-934211-11-6.
  • Farzaneh Milani, Veils and words: the emerging voices of Iranian women writers (Syracuse University Press, Syracuse, N.Y., 1992). ISBN 0-8156-2557-X, ISBN 978-1-85043-574-7.
  • Manijeh Mannani, The Reader’s Experience and Forough Farrokhzad’s Poetry, Crossing Boundaries — an interdiciplinary journal, Vol. 1, pp. 49-65 (2001). PDF
  • Michael Craig Hillmann, An Autobiographical Voice: Forough Farrokhzad, in Women’s Autobiographies in Contemporary Iran, edited by Afsaneh Najmabadi (Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1990). ISBN 0-932885-05-5. This essay can be read here: [1].
  • Sholeh Wolpe, «Sin: Selected poems of Forugh Farrokhzad»(University of Arkansas Press, Fayetteville, Arkansas, 2007). ISBN 1-55728-861-5
  • Бехранги, Самад — переводчик стихов на азербайджанский.

Фильмография

  • Дом — чёрный (1963) — документальный фильм Ф.Фаррохзад и Э.Голестана про лепрозорий в Тебризе; титры на англ. яз.
  • Moon Sun Flower Game, German Documentary about Forough Farrokhzad’s adopted son Hossein Mansouri, by Claus Strigel, Denkmal-Film 2007, film resume at producer’s website (недоступная ссылка)
  • «Огонь» (1961) — документальный фильм, монтажёр[4].
  • «Сватовство» (1960/1961) — короткометражный фильм, актриса[4].

Примечания

Ссылки

Категории

فروغ فرخزاد.jpg