Файф, Оуайн

Файф вырос в двуязычной семье, где вторым языком был валлийский. Около десяти лет он владел компанией, занимавшейся автомобильным инжинирингом^[1]. В 1992 году он продал бизнес и занялся музыкой профессионально. На это решение повлияли любовь его бабушки и дедушки к песням, изучение языков в колледже, путешествия в Англию, Францию, Мексику и Испанию, а также опыт выступлений в Гринвич-Виллидж^[2].

В середине 1980-х годов Файф с женой Полой начали выступать на Мичиганском фестивале Ренессанса. Увлёкшись старинной музыкой, он создал сценический образ «певца песен». Изучая музыку позднего Средневековья и Возрождения, он предпочёл фестивальную жизнь инженерному бизнесу, основанному им в 1983 году. Файф отмечал, что хотел представить красоту музыки Возрождения «не как документальный фильм, а как живое выражение»^[2].

В 1990 году Файф объединился с группой CANTIGA, сформировав коллектив New World Renaissance Band. Группа исполняла старинную музыку на английском, испанском, итальянском, валлийском, немецком, французском, провансальском языках и латыни. Файф гастролировал с Ричи Блэкмором и Кэндис Найт^[3]. Он играл на многих традиционных инструментах, включая китарра баттенте, блокфлейту, альт, виолончель, скрипку и арфу.

Музыкант выступал в США, его записи транслировались на радиостанциях Северной Америки^[4]. Файф участвовал в фольклорных фестивалях, мероприятиях исторических реконструкторов и неоязыческих событиях, включая «Пеннсикские войны» (Общество творческого анахронизма)^[5], фестиваль Sirius Rising, Pagan Spirit Gathering^[6] и Starwood Festival^[7]. Он выступал как сольно, так и с группами Wolgemut и New World Renaissance Band. Также принял участие в создании саундтрека к фильму Вима Вендерса «Пина»^[8].

Файф жил в Беркли, штат Мичиган, и часто выступал в ресторане O'Mara's в перерывах между гастролями.

Оуайн Файф скончался от рака поджелудочной железы 5 сентября 2012 года. На следующий день исполнители и поклонники провели ночное бдение в его честь.

Альбом Live the Legend вошёл в списки бестселлеров классической музыки в розничных сетях Среднего Запада и занял 13-е место в национальном чарте Public Radio Music Source^[1] .

Обозреватель St. Louis Post-Dispatch отмечал высокое качество живого звучания группы и способность Файфа легко исполнять песни на иностранных языках^[9].

• 1997: Cessez Mortels de Soupirer — лучшее музыкальное видео (Ohio's National Telly Awards).
• 1997: Cessez Mortels de Soupirer — лучшее музыкальное видео (International Communicator Awards).
• 2003: Техасский фестиваль Ренессанса — Мемориальная премия Филиппа Хейфера (Короля Генриха) MVP.

• Revue Magazine, июнь 1995
• Detroit Monthly, март 1996
• WKBD-TV News Spotlight, 26 мая 1996

• Sunday Oakland Press, 3 марта 1996
• Shakespeare Oxford Newsletter, сентябрь 1997
• Magical Blend, 1998, выпуск № 62
• Detroit Free Press, 19 сентября 1999
• The Mists of Avalon — WDVR-FM
• Review of Owain Phyfe's Poets, Bards and Singers of Song by Willa, At The Fair Staff Writer (June 20, 2001)

• 1995 — Sweet Was the Song (с L'Ensemble Josquin) (Nightwatch Recording)
• 1999 — Poets, Bards, & Singers of Song (Nightwatch Recording)
• 2006 — Lágrimas de Sangría (Tears of Sangria) (Nightwatch Recording)

• 1992 — Live the Legend (Nightwatch Recording)
• 1995 — Where Beauty Moves and Wit Delights (Nightwatch Recording)
• 1996 — Odyssey (Nightwatch Recording)
• 2002 — Tales From the Vineyard (Nightwatch Recording)

• 2011 — «Пина», режиссёр Вим Вендерс, песня: La Prima Vez (Neue Road Movies, Eurowide Film Production) на YouTube