Уэст, Моррис

В возрасте 14 лет Уэст вступил в конгрегацию «Христианских братьев», где пробыл около 12 лет в качестве послушника-учителя. В 1939 или 1940 году он покинул орден из-за нежелания соблюдать целибат^[3]. В годы Второй мировой войны проходил службу: с 1941 года служил в ВВС Австралии, работал шифровальщиком и секретарём У. М. Хьюза^[3]. После увольнения из армии в 1943 году начал работать на радио.

В 1945—1954 годах являлся соучредителем компании Australasian Radio Productions. Впоследствии перенёс нервный срыв, после которого полностью сосредоточился на писательстве^[4]. С 1946 года опубликовал более двадцати романов и повестей, в том числе детективных. Всемирную славу ему принёс роман «Адвокат дьявола», за который он получил премию Джеймса Тейта Блэка).

Произведения Морриса Уэста часто характеризуют как «моральные» или «религиозные триллеры». В них исследуются сложные моральные дилеммы, международная политика, вопросы веры и внутренняя жизнь Римско-католической церкви. Особое место в творчестве писателя занимает так называемый «Ватиканский цикл», в который входят романы «Башмаки рыбака», «Клоуны Божьи» и «Лазарь». В романе «Башмаки рыбака» Уэст предсказал избрание Папы Римского из славянской страны. Стиль автора описывается как «журналистская беллетристика» (faction), сочетающая реальные события и проблемы с вымышленным сюжетом^[5][6][7].

За свою карьеру Моррис Уэст был удостоен ряда литературных и государственных наград:

• 1959 — Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка за роман «Адвокат дьявола»^[6];
• 1959 — премия Хайнеманна за роман «Адвокат дьявола»;
• 1960 — номинация на Национальную книжную премию США за роман «Адвокат дьявола»;
• 1985 — Член ордена Австралии^[6];
• 1997 — Офицер ордена Австралии^[6];
• 1997 — почётное звание «Национальное достояние Австралии».

Романы

• Moon in My Pocket (1945, под псевдонимом «Джулиан Моррис»)
• Gallows on the Sand (1956)
• Kundu (1956)
• The Big Story (1957, также издавался как The Crooked Road)
• The Second Victory (1958, также издавался как Backlash)
• McCreary Moves In (1958, под псевдонимом «Майкл Ист», также издавался как The Concubine)
• The Devil's Advocate (1959) / «Адвокат дьявола»
• The Naked Country (1960, под псевдонимом «Майкл Ист»)
• Daughter of Silence (1961)
• The Shoes of the Fisherman (1963) / «Башмаки рыбака»
• The Ambassador (1965)
• The Tower of Babel (1968)
• Summer of the Red Wolf (1971)
• The Salamander (1973)
• Harlequin (1974)
• The Navigator (1976)
• Proteus (1979)
• The Clowns of God (1981)
• The World Is Made of Glass (1983)
• Cassidy (1986)
• Masterclass (1988)
• Lazarus (1990)
• The Ringmaster (1991)
• The Lovers (1993)
• Vanishing Point (1996)
• Eminence (1998)
• The Last Confession (2000, опубликовано посмертно)

Документальная проза

• Children of the Sun: The Slum Dwellers of Naples (1957, в США издана как Children of the Shadows: The True Story of the Street Urchins of Naples)
• Scandal in the Assembly: A Bill of Complaints and a Proposal for Reform of the Matrimonial Laws and Tribunals of the Roman Catholic Church (1970, в соавторстве с Робертом Фрэнсисом)
• A View from the Ridge: The Testimony of a Twentieth-century Pilgrim (1996) — автобиография
• Images & Inscriptions (1997, подборка и аранжировка Берил Барраклаф)

Пьесы

• The Illusionists (1955)
• The Devil's Advocate (1961) — адаптация собственного романа
• Daughter of Silence (1962) — адаптация собственного романа
• The Heretic (1969)
• The World is Made of Glass (1982)^[8]

Многие произведения писателя были экранизированы:^[8]

• «Кривая дорога» (1965)
• «Башмаки рыбака» (1968) — фильм с Энтони Куинном в главной роли, получивший две номинации на премию «Оскар» и премию «Золотой глобус».
• «Адвокат дьявола» (1977)
• «Саламандра» (1981)
• «Голая земля» (1985)
• «Вторая победа» (1987)
• «Кэссиди» (1989) — мини-сериал.

• Адвокат дьявола: Главы из романа / Перевод Виктора Вебера // Наука и религия. — 1989. — №№ 11-12; 1990. — № 1.
• Адвокат дьявола / Перевод Виктора Вебера // Зарубежный роман. — 2005. — № 9.