Уруб

Парутолли Куттикришнан родился 8 июня 1915 года в семье Карунакары Менона и Парукутти Аммы в Паллапраме, небольшой деревне недалеко от Поннани, в округе Малаппурам южно-индийского штата Керала. Учился в средней школе AV в Поннани, а после зачисления он шесть лет путешествовал, работая в разных местах Индии. В этот период он работал на чайной плантации на холмах Нилгири, на текстильной фабрике и в издательстве «KR Brothers Printers» в Кожикоде, ежемесячнике «Мангалодхаям», а в 1954 году присоединился к станции Кожикоде Всеиндийского радио (AIR)^[2]. Уйдя со службы в качестве продюсера AIR в 1975 году, он некоторое время работал редактором еженедельника «Kunkumam», а затем присоединился к «Malayala Manorama» в 1976 году, где работал главным редактором еженедельника «Malayala Manorama» и «Bhashaposhini». Он также был президентом «Kerala Sahitya Akademi».

В 1948 году Куттикришнан женился на Деваки Амме, невестке Эдассери Говиндана Наира.

Он умер 10 июля 1979 года в возрасте 64 лет, когда лечился в Государственном медицинском колледже Коттаям.

Куттикришнан в 1930-х годах присоединился к литературной группе в Поннани, в которую входили Эдассери Говиндан Наир, Куттикришна Марар, Аккитам, Кадаванад Куттикришнан и Мутедат Нараянан Вайдьяр, и именно в это время он написал свой первый рассказ «Velakkariyude Checkkan»^[3]. Он взял псевдоним Уруб, что означает «вечная молодость» на персидском языке и «сумерки» на арабском для статьи, которую он написал о К. Рагхаване, известном композиторе малаяламского кино, чтобы скрыть свою личность, поскольку музыкальный руководитель был его коллега по AIR, и после этого он продолжил использовать псевдоним^[4]. Его первая антология рассказов «Нирчалукал» была опубликована в 1945 году, а три года спустя был опубликован его первый роман «Амина». Уруб — автор 8 романов, 27 сборников рассказов, трёх пьес, 3 сборников стихов и трёх сборников эссе. Романы «Уммачу», опубликованный в 1954 году, «Миндаппенну», опубликованный в 1956 году, и «Сундарикалум Сундаранмарум» («Прекрасный и красивый»), опубликованный в 1958 году, и рассказы «Гопалан Наяруде Тади», «Рахиямма» и «Тураннитта Джалакам» являются одними из его самых известных произведений. М. Кришнан Наир, известный малаяламский литературный критик, считал «Рахиямму» одним из лучших рассказов мировой литературы^[5]. «Уммачу» был переведён на английский язык под названием The Beloved^[6]. Роман «Сундарикалум Сундаранмарум» также был переведён на английский язык под названием The Beautiful and the Handsome (переводчик Сушила Мишра, издан Kerala Sahitya Akademi в 1982 году). В нескольких его работах есть сильные женские персонажи, и он был известен как сторонник гендерного равенства^[5]. Три из его антологий, Ankaveeran, Mallanum Maranavum и Appuvinte Lokam, относятся к детской литературе, и многие считают его одним из величайших представителей этого жанра в литературе на малаялам^[3].

В 1954 году, когда Раму Кариат решил снять художественный фильм по рассказу Уруба «Нилакуйил» под тем же названием, он написал сценарий в соавторстве с П. Бхаскараном. Этот фильм стал вехой в малаяламском кино и стал первым художественным фильмом, получившим национальное признание, так как выиграл Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на малаялам^[7]. Его сотрудничество с П. Бхаскараном продолжилось созданием ещё четырёх фильмов: Раричан Энна Пауран (1956)^[8], Наиру Пидича Пуливалу (1958)^[9], Курукшетрам (1970)^[10] и Уммачу (1971)^[11]. В промежутках он написал сценарий к фильму «Миндапенну» К. С. Сетумадхавана в 1970 году^[12]. Он также написал сценарии к фильмам: «Трисандхья» в 1972 году^[13] и «Анияра» в 1978 году, последнему фильму Бхаратана^[14].

Литературный стиль Уруба характеризуется как психологический реализм с глубоким исследованием эмоциональных конфликтов героев. Он также обращался к социальному реализму, описывая жизнь региона Малабар и взаимоотношения индуистской и мусульманской общин^[15].

В своих произведениях автор уделял внимание созданию сильных женских персонажей^[16] и демонстрировал выдающееся мастерство диалога — известный писатель М. Т. Васудеван Наир называл его «мастером диалогов»^[17]. Для придания достоверности повествованию Уруб использовал как стандартный малаялам, так и местные диалекты, в частности «маппила малаялам»^[15].

• Уруб получил три награды от правительства штата Тамилнад (тогдашнего правительства Мадраса) за Катхир Катту в 1948 году, Тураннитту Джалакам в 1949 году и Кумбедуккунна Манну в 1951 году.
• Керала Сахитья Академи учредила ежегодную премию за роман в 1958 году, Уммачу был выбран для первой премии.
• Он получил премию Sahitya Akademi в 1960 году за свою работу Sundarikalum Sundaranmarum^[18], в том же году, когда он получил премию М. П. Пола за Gopalan Nayarude Thady.
• В 1971 году он получил Государственную кинопремию штата Керала за лучший рассказ за экранизацию «Уммачу»^[19].
• Два года спустя Sundarikalum Sundaranmarum принёс ему ещё одну награду — Ashan Centenary Award.
• Правительство Кералы создало в его честь Мемориальный литературный музей Уруба, который изначально располагался на территории школы Килианад, а в 2019 году, к 40-й годовщине смерти писателя, был перенесён в здание Публичной библиотеки в районе Мананчира города Кожикоде^[20][21].