Уологем, Ямбо

Ямбо Уологем (фр. Yambo Ouologuem; 22 августа 1940, Бандиагара, Мопти, Мали14 октября 2017, Севарэ, Мали) — малийский франкоязычный писатель, педагог. Доктор социологических наук.

Общие сведения
Ямбо Уологем
Псевдонимы Utto Rodolph
Дата рождения 22 августа 1940(1940-08-22)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 14 октября 2017(2017-10-14)[3][4][…] (77 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель, романист, учитель
Жанр исторический роман
Награды

Биография

Родился 22 августа 1940 года в Бандиагаре (Французский Судан). Был единственным сыном в семье аристократов. Его отец был крупным землевладельцем и работником министерства образования Мали. Я. Уологем выучил несколько африканских языков, свободно говорил на французском, английском и испанском. Окончил столичный лицей в Бамако.

С 1960 года изучал социологию, философию и английскую филологию в Высшей нормальной школы в Париже. После окончания школы, преподавал английский язык и философию в европейских странах.

Был женат на Адам Диалло (впоследствии супруги развелись)[6]. У писателя было несколько детей, в том числе сын Амбибе и дочь Ава[7].

Литературная деятельность и скандал

В 1969 году опубликовал сборник «Lettre à la France nègre», а также эротический роман «Les Milles et une bibles du sexe», опубликованный под псевдонимом Утто Родольф.

Стал известен после опубликования романа «Необходимость насилия» (Le devoir de violence, 1968). Экзистенциалистическая направленность произведения, приверженность натурализму, нарочитый эротизм романа вызвали резкую критику со стороны африканских литераторов. За этот роман Я. Уологем стал первым африканским писателем, получившим крупную французскую литературную премию Ренодо (1968)[8].

Роман представляет собой эпохальную сагу о вымышленной суданской империи, действия в которой разворачиваются на протяжении 800 лет африканской истории и в которой три силы на протяжении веков несут ответственность за «рабский менталитет» чёрного человека — древние африканские императоры, арабы и, наконец, с середины 1800-х годов, европейские колониальные администраторы по превращению темнокожего человека в «негрейля» («нėгрочку», слово, придуманное Я. Уологемом). Текст оказался спорным: некоторые критики утверждали, что это новая форма африканской литературы, другие — что это франкоязычное текстуальное воспроизведение романа «Это поле боя» (1934) Грэма Грина[8]. Обвинения также касались заимствований из романа Андре Шварц-Барта «Последний из праведников»[9]. Сам Уологем утверждал, что в его оригинальной рукописи спорные фрагменты были оформлены как цитаты, но издатель удалил кавычки. В итоге по иску Грэма Грина и его издателей французский суд вынес вердикт, запрещающий распространение «Необходимости насилия» на территории Франции[9].

Возвращение в Мали и поздние годы

После обвинений в плагиате Уологем в конце 1970-х годов вернулся в Мали. До 1984 года он работал директором Молодёжного центра в небольшом городке Севарэ в центральной части страны, где написал и отредактировал серию детских учебников[10].

После 1984 года и вплоть до своей смерти 14 октября 2017 года писатель вёл уединённую жизнь. Он полностью отошёл от литературы, разорвал связи с западным миром и посвятил себя исламу. Уологем принадлежал к суфийскому тарикату Тиджания и обрёл статус мусульманского отшельника и духовного наставника — мурабита[10][11][12][7].

Я. Уологем рассматривал судьбу африканцев как следствие насилия и утверждал обязанность насилия по отношению к белым, которые навязывают им рабский менталитет и характер.

Библиография

  • «Le Devoir de violence» (1968)[13]
  • «Lettre à la France nègre» (1969)[13]
  • «Les Mille et une bibles du sexe» (1969, эротический роман, издан под псевдонимом Утто Родольф)[14][13]

Наследие и память

Судьба и творчество Ямбо Уологема вдохновили сенегальского писателя Мохамеда Мбугара Сарра на создание романа «В тайниках памяти», который в 2021 году был удостоен Гонкуровской премии[15]. В 2024 году роман «Необходимость насилия» (фр. Le Devoir de violence) был переиздан на английском языке в книжной серии «Penguin Modern Classics»[16].

В 2026 году власти Мали предприняли ряд шагов по официальной реабилитации писателя. Университет гуманитарных наук и литературы в Бамако был переименован в Университет Ямбо Уологема, а также был учреждён официальный академический памятный день[17].

С 26 по 31 марта 2026 года по инициативе правительства прошёл национальный тур показов документального фильма сенегальского режиссёра Калиду Си «Ямбо Уологем, рана» (фр. Yambo Ouologuem, la blessure)[18].

Известно также о существовании частного архивного фонда писателя, однако его материалы находятся в уязвимом состоянии.

Примечания

  1. 1 2 https://www.britannica.com/biography/Yambo-Ouologuem
  2. 1 2 3 Dictionary of African Biography (англ.) / E. K. Akyeampong, Henry Louis Gates, Jr. — New York City: OUP, 2012. — ISBN 978-0-19-538207-5
  3. Décès de Yambo Ouologuem
  4. Yambo Ouologuem // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  5. http://www.journaldumali.com/2017/10/16/yambo-ouologuem/
  6. Les héritiers de Yambo Ouologuem montent au créneau. maliweb.net. Дата обращения: 1 апреля 2026.
  7. 1 2 A Malian Writer Finds a Postmortem Revival. newlinesmag.com. Дата обращения: 1 апреля 2026.
  8. 1 2 African writer row: Graham Greene, Yambo Ouologuem, Malian author. The Guardian (10 декабря 2023). Дата обращения: 1 апреля 2026.
  9. 1 2 Le Devoir de violence (Bound to Violence). The Modern Novel. Дата обращения: 1 апреля 2026.
  10. 1 2 Yambo Ouologuem. African Studies Centre Leiden. Дата обращения: 1 апреля 2026.
  11. Yambo Ouologuem, ou l’histoire tragique d’un livre et de son auteur. rts.ch. Дата обращения: 1 апреля 2026.
  12. The rise, fall and return to grace of an African literary giant. Modern Ghana. Дата обращения: 1 апреля 2026.
  13. 1 2 3 Le Devoir de violence. Seuil. Дата обращения: 1 апреля 2026.
  14. Yambo Ouologuem. Books and Writers. Дата обращения: 1 апреля 2026.
  15. Великий африканский роман. Реальное время. Дата обращения: 1 апреля 2026.
  16. Bound to Violence. Penguin Books UK. Дата обращения: 1 апреля 2026.
  17. Yambo Ouologuem: le retour d’une voix brisée. Journal du Mali. Дата обращения: 1 апреля 2026.
  18. Mali: Tournée nationale de projection du film documentaire «Yambo Ouologuem, la blessure». AllAfrica. Дата обращения: 1 апреля 2026.

Литература

  • Энциклопедический справочник «Африка». — М.: Советская Энциклопедия. Главный редактор Ан. А. Громыко. 1986—1987.
  • Ю. С. Денисов, В. Б. Коптелов. Развитие литературы в независимых странах Африки (60—70-е гг. XX в.), М., 1980, с. 148, 149.

Ссылки

Дополнительно по теме