Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Умлаут в немецком языке

Pause

Умлаут в немецком языке — это изменение гласных (a, o, u → ä, ö, ü), которое влияет на значение слова или его грамматическую форму. Исторически умлаут связан с перегласовкой — изменением гласных под влиянием последующих звуков, в результате чего они смещаются к переднему ряду[1][2].

Умлаут в немецком языке часто используется для образования множественного числа существительных, степеней сравнения прилагательных, уменьшительно-ласкательных форм и спряжения глаголов[3]. Некоторые слова имеют умлаут в своей начальной форме[4][5].

Значение

Умлаут в немецком языке выполняет, помимо прочего, смыслоразличительную функцию[6]. Сравним:

  • schon (уже) — schön (красивый);
  • der Bruder (брат) — die Brüder (братья);
  • fuhren (ехали) — führen (вести);
  • konnte (мог) — könnte (мог бы).

Использование

Множественное число существительных

Умлаут в немецком языке часто используется для образования множественного числа существительных[4][7]. Умлаут во множественном числе получают:

  • многие существительные мужского рода с суффиксом -e или -er во множественном числе: der Mann — die Männer (мужчина — мужчины), der Platz — die Plätze (место — места).
  • большинство существительных среднего рода с суффиксом -er во множественном числе: das Haus — die Häuser (дом — дома), das Land — die Länder (страна — страны).
  • некоторые существительные женского рода с суффиксом -e во множественном числе: die Stadt — die Städte (город — города), die Nacht — die Nächte (ночь — ночи).

Умлаут не получают:

  • существительные с суффиксом множ. числа -(e)n и -er: der Nachbar — die Nachbarn (сосед — соседи), das Feld — die Felder (поле — поля).

Если умлаут есть в единственном числе, он обычно сохраняется во множественном: das Mädchen — die Mädchen (девочка — девочки).

Степени сравнения

Многие односложные прилагательные с корневыми гласными a, o, u получают умлаут при образовании степеней сравнения[7]. Умлаут сохраняется и в сравнительной, и в превосходной степени[5]: alt — älter — am ältesten (старый — старше — самый старый); groß — größer — am größten (большой — больше — самый большой);

Умлаут не получают:

  • прилагательные с дифтонгом au: faul — fauler — am faulsten[5];
  • прилагательные nass (мокрый), krumm (кривой), falsch (ложный), froh (радостный), klar (ясный), roh (сырой), rasch (быстрый), satt (сытый), matt (вялый), brav (храбрый), schlank (стройный), voll (полный), toll (крутой, потрясающий), wohl (чувствующий себя хорошо), stolz (гордый), bunt (пёстрый), stumpf (тупой), stur (упёртый): nass — nasser (мокрый — мокрее)[5];
  • большинство двусложных и заимствованных слов: langsam — langsamer — am langsamsten (медленный — медленнее — самый медленный).

Некоторые прилагательные имеют две формы[8]:

  • schmal — schmaler / schmäler (узкий);
  • blass - blasser/blässer (бледный);
  • glatt - glatter / glätter (гладкий);
  • gesund — gesunder / gesünder (здоровый).

Уменьшительно-ласкательные формы

Уменьшительно-ласкательные формы в немецком языке часто образуются с помощью суффиксов -chen или -lein и умлаута корневой гласной[4]. Следует запомнить, что все уменьшительно-ласкательные слова с -chen и -lein всегда среднего рода[9]: der Hund (собака) — das Hündchen (собачка); der Korb (корзина) — das Körbchen (корзинка); der Baum (дерево) — das Bäumlein (деревце).

Спряжение глаголов

При спряжении глаголов (особенно сильных) в немецком языке умлаут (ä, ö, ü) появляется во 2-м и 3-м лице единственного числа настоящего времени (Präsens)[4]. В остальных формах (ich, wir, ihr, sie) умлаут отсутствует: ich fahre, du fährst, er fährt, wir fahren.

Правило

Умлаут используется:

  • при образовании множественного числа;
  • в степенях сравнения прилагательных;
  • в некоторых формах глаголов;
  • в уменьшительных формах слов.

Примечания

  1. ↑ Иванов Владимир Александрович. Умлаут и его выражение в исследованиях немецко-чувашского билингвизма на примере звука [ӳ] // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. — 2018. — № 4 (100).
  2. ↑ Аверин М.М, Джин Ф, Рорман Л. Немецкий язык. 8 класс. (Горизонты). — 2015. — 101 с. — ISBN 978-5-09-035156-0.
  3. ↑ И. Л. Бим, Л. В. Садомова, Ж. Я. Крылова и др. Немецкий язык. 8 класс : учеб. для общеобразоват. учреждений. — Просвещение, 2013. — 239 с. — ISBN 978-5-09-030180-0.
  4. ↑ 1 2 3 4 Арсеньева М. Г., Нарустранг Е. В. Немецкая грамматика. Версия 2.0. — СПб.: Антология, 2012. — С. 21, 71-76. — ISBN 978-5-94962-196-7.
  5. ↑ 1 2 3 4 В. Завьялова, Л. Ильина. Практический курс немецкого языка. Для начинающих. Издание 6-е, переработанное и дополненное. — М.: Лист Нью, 2003. — С. 371—373. — ISBN 5-88711-002-3.
  6. ↑ Нещеретова Тамара Теучежевна. Типология словообразования имен существительных среднего рода в немецком и русском языках // Вестник Адыгейского государственного университета. — 2006. — № 3.
  7. ↑ 1 2 Дядичева, А. В. Вся грамматика немецкого языка в 20 таблицах. — М.: АСТ, 2010. — С. 6. — ISBN 978-5-17-059022-3.
  8. ↑ DUDEN Richtiges und gutes Deutsch Band 9 Auflage 6. — С. 384, 643.
  9. ↑ Таджибаева Шохсанам Расулбековна, Суюнова Дилафруз Тулкиновна. Понятие диминутивности и уменьшительно-ласкательные слова в немецком языке // Достижения науки и образования. — 2019. — № 13 (54).

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Pause