Степени сравнения прилагательных в немецком языке

Сравнительная степень сравнения прилагательных (нем. der Komparativ) образуется путём прибавления к основе прилагательного суффикса -er^[1][3]: schnell — schneller (быстрый — быстрее); breit — breiter (широкий — шире).

Односложные прилагательные с корневыми гласными «a», «o», «u» получают умлаут^[3][4]: oft — öfter, kalt — kälter.

Не получают умлаута:

• прилагательные krumm (кривой), falsch (ложный), froh (радостный), klar (ясный), roh (сырой), rasch (быстрый), satt (сытый), matt (вялый), brav (храбрый), schlank (стройный), voll (полный), toll (крутой, потрясающий), wohl (чувствующий себя хорошо), stolz (гордый), bunt (пёстрый), stumpf (тупой), stur (упёртый);
• прилагательные blass (бледный), glatt (гладкий), schmal (узкий), gesund (здоровый) имеют две формы: nass — nässer/nasser (мокрый — мокрее);
• прилагательные с au: faul (ленивый), grau (серый, седой), laut (громкий);
• прилагательные на -er: munter (бодрый); на -en: offen (открытый), trocken (сухой); на -el: dunkel (тёмный); на -bar: dankbar (благодарный), на -sam: langsam (медленный); на -ig: mutig (храбрый); на -lich: tattlich (статный); на -haft: boshaft (злобный); на -е: gerade (прямой);
• прилагательные, образованные от причастий: klagend (жалующийся) и др.

B основе прилагательных на -el, -en, -er в сравнительной степени опускается -е-^[4]: dunkel — dunkler, trocken — trockner, teuer — teurer.

Превосходная степень сравнения прилагательных (нем. der Superlativ) образуется путём прибавления к основе прилагательного суффикса -st или -est^[1]. Суффикс -est стоит после основ, оканчивающихся на -d, -t, -s, -ß, -sch, -z: breit — breitest (самый широкий, широчайший); frisch — frischest (самый свежий, свежайший)^[5].

Превосходная степень прилагательных в несклоняемой форме образуется при помощи конструкции am + -sten^[4]: Sie ist am schönstten. — Она самая красивая.

Односложные прилагательные с корневыми гласными «a», «o», «u» получают умлаут (с au не получают)^[1][3]: oft — öftest, kalt — kältest, faul — faulst.

Ряд прилагательных имеет нерегулярные формы степеней сравнения^[3][4]:

Положительная степень (нем. der Positiv), как правило, не обозначает сравнения. Но есть и исключения:

• значение тождества со словами so, ebenso, geradeso, genauso^[2][6]: Er ist genauso klug wie du. — Он такой же умный, как ты.; Sie ist kalt wie Eis. — Она холодная, как лёд. Er ist doppelt so stark wie ich. — Она в два раза сильнее меня.
• значительная степень качества при наличии других слов, обозначающих степень выраженности качества: recht/ziemlich gut — достаточно хороший; fleißig genug, um … zu tun — достаточно прилежный, чтобы сделать что-либо; höchstens/äußerst/überaus schön— в высшей степени красивый (ая).

В предложении положительная степень сравнения прилагательных может употребляться в качестве предикатива или определения: Er ist klug. — Он умный.; Er ist ein kluger Mensch. — Он умный человек.

Сравнительная степень (нем. der Komparativ), как правило, обозначает сравнение^[7]. Однако есть исключения^[4]: eine ältere Frau — пожилая женщина, ein jüngerer Mann — моложавый мужчина, längere Zeit — длительное время, eine größere Stadt — относительно большой город.

В предложении сравнительная степень прилагательных может употребляться в качестве предикатива или определения (преимущественно с неопределённым артиклем): Er ist etwas älter, als du. — Он немного старше тебя.; Er lief schneller, als andere. — Он бежал быстрее остальных.; Sie ist schöner denn je. — Она красива, как никогда.

Для усиления прилагательных в сравнительной степени употребляются слова noch (ещё), viel (намного), bedeutend, wesentlich (значительно), etwas (немного). Слово immer с прилагательным в сравнительной степени означает постоянное нарастание признака и переводится словом «всё»^[2]: Die Tage wurden immer wärmer. — Дни становились всё теплее.

Превосходная степень, как правило, обозначает высшую степень выраженности качества^[7]. В предложении превосходная степень прилагательных также употребляется в качестве предикатива или определения (преимущественно с определённым артиклем): Er ist am klügsten. — Он умнее всех.; Wir haben das größte Haus. — У нас самый большой дом.