АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Улица (телесериал, Великобритания)

«Улица» (от англ. The Street) — британский драматический телесериал, созданный Джимми Макговерном и спродюсированный компанией Granada Television для BBC. Сюжет рассказывает о разных жителях безымянной улицы в Манчестере. Главные роли сыграли такие известные актёры и актрисы, как Тимоти Сполл, Джим Бродбент, Джейн Хоррокс, Боб Хоскинс и Дэвид Тьюлис.

В 2007 и 2008 годах телесериал одержал победу на Премии Британской Академии в области телевидения и на церемонии «RTS Television Award» в категории «Лучший драматический телесериал»[1][2]. Кроме того, в ноябре 2007 года шоу заняло первое место на «International Emmy Awards» в номинациях «Лучший драматический телесериал» и «Лучшая мужская роль» (Джим Бродбент)[3]. В 2008 году второй сезон номинировали в категории «Лучший драматический телесериал» на фестивале «Золотая Роза». Хотя шоу и не одержало победу, оно получило специальную похвалу от жюри[4]. В ноябре 2010 года третий сезон стал победителем в номинациях «Лучший драматический телесериал» и «Лучшая мужская роль» (Боб Хоскинс) на «International Emmy Awards».

Третий сезон вышел на экраны 13 июля 2009 года и завершился уже 17 августа 2009 года. Это был финальный сезон, который должны были отснять из-за сокращений на студии ITV Studios в Манчестере (ITV спродюсировали шоу, хотя его трансляцией занимается BBC)[5].

Съёмки проходили на Рок-стрит, Хай-Бротон (Солфорд).

Общие сведения
Улица
англ. The Street
Жанр Драма
Создатель Джимми Макговерн
Сценарист
  • Джимми Макговерн
  • Дэнни Броклхёрст
  • Марк Пай
  • Элис Наттер
Режиссёр Дэвид Блэр
Композитор
  • Роберт Лэйн (1 сезон)
  • Джон Ланн (2 сезон)
  • Эдриан Джонстон (3 сезон)
Страна  Великобритания
Язык английский
Сезонов 3
Серий 18
Производство
Исполнительный продюсер Джимми Макговерн
Сита Уильямс
Продюсер
  • Кен Хорн (1 сезон)
  • Джон Чэпмен (2 сезон)
  • Мэттью Бёрд (3 сезон)
Длина серии 60 минут
Трансляция
Телеканал BBC One
На экранах 13 апреля 2006 (2006-04-13) — 17 августа 2009 (2009-08-17)
Ссылки
Кинопоиск 437337
IMDb ID 0472984

В ролях

Макэвой — единственная семья, которая появляется больше, чем в одном сезоне, а Тимоти Сполл и Джер Райан повторяют свои роли Эдди и Марджи как минимум в одном эпизоде каждого сезона.

Первый сезон (2006)

  • Джейн Хоррокс — Анджела Куинн
  • Дэниел Райан — Артур Куинн
  • Дин Макгонагл — Джейми Куинн
  • Александра Пирсон — Кэти Куинн
  • Шон Дули — Питер Харпер
  • Лиз Уайт — Эйлин Харпер
  • Тимоти Сполл — Эдди Макэвой
  • Джер Райан — Марджи Макэвой
  • Джим Бродбент — Стэн Макдермотт
  • Сью Джонстон — Бренда Макдермотт
  • Нил Даджен — Брайан Питерсон
  • Линдси Коулсон — Энн Питерсон
  • Саша Паркинсон — Шеннон Питерсон
  • Ли Баттл — Коннор Питерсон
  • Джоди Шмонти Лэтэм — Билли Робертс
  • Дэвид Шофилд — Джон Робертс
  • Киаран Гриффитс — Терри
  • Кристин Боттомли — Ивонн О’Нил
  • Ли Инглби — Шон О’Нил
  • Джоан Фроггатт — Керри
  • Брона Галлахер — Мэри Дженнерсон
  • Стив Эдж — Малкольм Маккензи
  • Мэттью Марш — Боб Хьюитт
  • Стив Марш — Даффи
  • Джамиу Адебийи — Оджо Асеми
  • Джессика Холл — Лора Хаммонд
  • Клэр Хакетт — Рэйчел Марсден

Второй сезон (2007)

  • Марк Бентон — Уэйн Тейлор
  • Мелани Хилл — Вэл Тейлор
  • Майкл Тейлор — Дэмиен Вуд
  • Винсент Риган — Чарли Морган
  • Джулия Форд — Роз Морган
  • Уилл Меллор — Том Диксон
  • Киран Бью — Гэри Парр
  • Джина Макки — Жан Парр
  • Лоркан Кранитч — Дэнни Парр
  • Мэтт Смит — Иэн Хэнли
  • Оливер Стоукс — Ли Хэнли
  • Лоррейн Эшборн — Кэт Хэнли
  • Тимоти Сполл — Эдди Макэвой
  • Джер Райан — Марджи Макэвой
  • Мэттью Марш — Боб Хьюитт
  • Ким Томсон — Пэт Тинси
  • Дэвид Тьюлис — Гарри и Джо Дженнерсоны
  • Брона Галлахер — Мэри Дженнерсон
  • Джун Уотсон — Мэгги Дженнерсон
  • Тоби Кеббелл — Пол Биллертон
  • Робин Эддисон — Кристи Блэкуэлл
  • Дин Эндрюс — Клегги
  • Джоди Мэй — Джин Артур
  • Джек Диам — Кевин Артур

Третий сезон (2009)

Эпизоды

Первый сезон (2006)

№НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители Великобритании
(млн)
1«Авария»Дэвид БлэрДжимми Макговерн13 апреля 2006 (2006-04-13)5.67
Замужняя мать троих детей, Анджела Куинн (Джейн Хоррокс), решает разнообразить свою жизнь, завязав роман с одним из соседей. Однако кто-то попадает в автомобильную аварию, отчего жителям района необходимо пересмотреть взгляды на собственную жизнь.
2«Стэн»Дэвид БлэрДжимми Макговерн20 апреля 2006 (2006-04-20)5.47
Стэну (Джим Бродбент) исполняется 65 лет, и он уходит на пенсию. Однако ему приходится не по душе новый образ жизни, поэтому мужчина решает покончить с собой, чтобы получить выплаты для своей жены, Бренды (Сью Джонстон).
3«Эксгибиционист»Терри МакдоноМарк Пай27 апреля 2006 (2006-04-27)4.40
Брайана (Нил Даджен) обвиняют в том, что он обнажился в местном парке. Когда новость распространяется по школе, где мужчина работает, ученики начинают выдвигать злостные обвинения. Под давлением местного сообщества, жена Брайана, Энн (Линдси Коулсон), перестаёт ему верить.
4«Футбол»Терри МакдоноАлан Филд4 мая 2006 (2006-05-04)3.74
Билли (Джоди Лэтэм) крадёт пару кроссовок, из-за чего его увольняют из местного футбольного клуба, где он работает. По мере того, как ухудшается поведение мужчины, Билли задумывается над тем, чтобы организовать прибыльный доход от продажи наркотиков.
5«Приют»Дэвид БлэрДжеймс Квирк11 мая 2006 (2006-05-11)4.54
Эдди (Тимоти Сполл) подвозит человека, ищущего приют и не говорящего по-английски. Из-за недопонимания мужчина не может высадить пассажира в подходящем месте, поэтому приглашает его к себе в гости. Такое решение вызывает конфликт в отношениях с женой Эдди, Марджи (Джер Райан). В конце концов, женщина уходит от мужа. Однако в её отсутствие между новыми знакомыми завязывается необычная дружба.
6«Шон и Ивонн»Дэвид БлэрАртур Эллисон18 мая 2006 (2006-05-18)TBD
Шон (Ли Инглби) и Ивонна (Кристин Боттомли) состоят в несчастливом браке. Мужчина регулярно выходит из себя и избивает жену. Она, тем временем, не находит в себе силы уйти от него, поэтому меняет замки, пока Шона нет дома, но такое напряжение негативно сказывается на матери Ивонны, Мэри (Рут Маккейб), в связи с чем, хозяйка дома и её сестра, Керри (Джоан Фроггатт), задумывают отомстить обидчику.

Второй сезон (2007)

№№
серии		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители Великобритании
(млн)
71«Близнец»Терри МакдоноАртур Эллисон8 ноября 2007 (2007-11-08)5.38
Джо Дженнерсон (Дэвид Тьюлис) завидует своему брату-близнецу, Гарри, так как тот вместе с сестрой ведут прибыльный и холостяцкий образ жизни, получая при этом щедрую армейскую пенсию, а сам он работает на бесперспективной должности, живёт практически без денег с вечно ссорящимися детьми, матерью по имени Мэгги (Джун Уотсон), и женой, Мэри (Брона Галлахер), которая, по его мнению, давно разлюбила мужчину. Однажды вечером братья смотрят футбольный матч по телевизору, когда Гарри давится конфетой и теряет сознание. Пока Джо ждёт приезда скорой помощи, он понимает: у него появился шанс, выпадающий раз в жизни, поэтому меняет одежду, принимая образ Гарри. Предполагаемое тело Джо в больнице считают мёртвым, в то время как поддельный Гарри остаётся утешать свою жену, Мэри, под предлогом того, что он является шурином.
82«Старая любовь»Дэвид БлэрЭнди Линч15 ноября 2007 (2007-11-15)4.95
Эдди (Тимоти Сполл) встречает старого друга, Боба Хьюитта (Мэттью Марш), и обнаруживает, что тот женат на своей первой любви по имени Пэт (Ким Томсон). Эдди принимает приглашение приятеля на благотворительный вечер, чтобы произвести впечатление на его супругу. Марджи (Джер Райан) замечает опухоль на груди и отменяет планы на вечер, но Эдди не заботится о её травме.
93«Разрушение»Терри МакдоноДжимми Макговерн и Дэнни Броклхёрст22 ноября 2007 (2007-11-22)TBD
Подрывник по имени Чарли (Винсент Риган) работает вдали от дома и регулярно оставляет жену, Роз (Джулия Форд), дома с их детьми-подростками, Люком и Лией. В конце изнурительного рабочего дня сотрудники напиваются, прежде чем Чарли уходит в комнату, которую делит вместе с коллегой по имени Том (Уилл Меллор), однако его шокируют действия мужчины.
104«Такси»Терри МакдоноРой Боултер29 ноября 2007 (2007-11-29)TBD
После прогулки по барам двоюродные братья, Гэри (Киран Бью) и Иэн (Мэтт Смит), ввязываются в конфликт с таксистом. Иэн остаётся, чтобы оказать помощь водителю, а Гэри скрывается с места происшествия, пока его не ловят. На место инцидента прибывают другие таксисты и предполагают, что Иэн, должно быть, виновен в произошедшем, поэтому, в конце концов, мужчину арестовывают. Джен (Джина Макки), мать Гэри, подозревает, что её сын связан с данным конфликтом, но как далеко она готова зайти, чтобы защитить его?
115«Письмо»Терри МакдоноЭлис Наттер6 декабря 2007 (2007-12-06)5.26
В последнее время жизнь для почтальона по имени Уэйн (Марк Бентон) была не самой приятной, так как жена, Вэл (Мелани Хилл), ушла от него, забрав при этом двух сыновей и собаку. Мужчина испытывает проблемы со спиной, из-за чего ему с каждым днём становится всё труднее выполнять профессиональные обязанности, кроме того, он находится в неблагоприятном финансовом положении. Потенциально удачный вечер быстрых свиданий терпит крах, когда Уэйн влюбляется в заику по имени Рейчел, однако мужчина совсем ей не сочувствует. Почтальон переживает самый тяжёлый период и думает, что всё бы решилось, если начать жизнь с чистого листа где-нибудь в красивом и жарком месте, например, в Греции. Полный решимости Уэйн применяет новый подход к своей работе, а именно вскрывает почту, адресованную более состоятельным жителям района и вынимает оттуда все деньги, прежде чем отправить письмо дальше. В это время 15-летний неграмотный прогульщик, Дэмиен (Майкл Тейлор), внимательно наблюдает за действиями мужчины, а после вступает с ним в конфликт. Уэйн, боясь потерять работу. предлагает мальчику помочь справиться с обязанностями. Дэмиен, в надежде подзаработать немного денег, пользуется данной возможностью и учится читать.
126«Обещание»Дэвид БлэрДжимми Макговерн13 декабря 2007 (2007-12-13)TBD
Пол (Тоби Кеббелл) вступает в отношения с местной девушкой, однако прогоняет её, когда упоминает, что у него есть страшная тайна. Мужчина однажды ночью видит эту женщину и бежит домой, чтобы выпить коктейль из виски и парацетамола, однако всё это время она следует за ним. В данных обстоятельствах они мирятся, а Пол наконец избавляется от груза на душе.

Третий сезон (2009)

№№
серии		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители Великобритании
(млн)
131«Дым»Дэвид БлэрДжимми Макговерн13 июля 2009 (2009-07-13)5.65
Пэдди (Боб Хоскинс), владелец бара под названием «Грейхаунд», запрещает хулигану, Каллуму Миллеру, курить внутри помещения. Это вызывает неприязнь у отца парня, Тома (Лиам Каннингем), который, по слухам, является весьма жестоким человеком. Позже он угрожает Пэдди расправой, если тот не снимет запрет к следующему вечеру. Владелец бара пытается заручиться поддержкой местных, но найти кого-то, кто готов противостоять Тому, оказывается трудной задачей.
142«Встречайте родителей»Терри МакдоноЖан Макверри20 июля 2009 (2009-07-20)5.74
Ди (Анна Фрил), мать-одиночка с двумя детьми, которая испытывает бесконечные финансовые трудности, от чего вынуждена работать в двух местах, чтобы хотя бы как-то свести концы с концами. Марк (Дэниэл Мейс), сантехник и также отец-одиночка, приходит к женщине домой с целью починить систему отопления. Когда они встречаются, мужчина знакомит её со своими родителями, Нессой и Джо. Мать приветствует женщину, однако Джо испытывает некое презрение, так как знает следующее: Ди тайно подрабатывает проституткой в стриптиз-клубе, а он был её клиентом.
153«Шрам»Терри МакдоноЭстер Уилсон27 июля 2009 (2009-07-27)4.91
После атаки мусульманского террориста-смертника во время службы в Афганистане солдат по имени Ник (Джонас Армстронг) возвращается домой с изуродованной половиной лица. Его семья, а также подруга, работающая школьным учителем, Джемма (Эмили Бичем), приходят в ужас от увиденного, но стараются не подавать виду, чтобы не обидеть парня. Ник, тем не менее, не может справиться с происходящим или же смириться с тем ужасом, через который ему пришлось пройти. После ссоры с Джеммой мужчина пытается покончить с собой, бросившись под колёса такси, водитель которого, по иронии, оказался мусульманином.
164«Герой»Дэвид БлэрПитер Ллойд3 августа 2009 (2009-08-03)4.70
Киран (Джозеф Моул) испытывает ненависть ко всем иностранцам. Он оскорбляет польских водителей автобусов, ругается на африканский персонал на кухне, где работает шеф-поваром, а также уходит со свидания вслепую с темнокожей женщиной. Однако через некоторое время он становится местным героем, когда ему приписывают спасение семилетней польской девочки из пожара в доме. Данный исход дел становится толчком для новых романтических отношений с матерью пострадавшей, Оленькой (Джулия Кринке), польской иммигранткой. Мужчине трудно признаться, что настоящим спасителем её дочери является Даффи (Стив Марш), его хороший друг, который в силу скромности не хочет хвастаться, поскольку претендует на пособия по инвалидности.
175«Прошлая жизнь»Дэвид БлэрДжимми Макговерн и Энтони Ганни10 августа 2009 (2009-08-10)4.55
Шэй (Стивен Грэм), менеджер букмекерской конторы, страдает алкоголизмом. Но однажды ни с того, ни с сего из ниоткуда появляется его бывшая девушка по имени Мэделин (Максин Пик) и сообщает следующее: у него есть 16-летний сын, Отто, который хочет увидеть отца. Шэй радуется такому исходу событий, так как его пустая жизнь вновь приобрела какой-то смысл, пока не обнаруживает, что Отто страдает синдромом Дауна. Мужчина сначала отвергает парня, но всё же старается быть хорошим отцом для сына, которого никогда прежде не знал. Но, несмотря на приложенные усилия, алкоголизм Шэя стоит ему работы, дома, а затем и Отто.
186«Потеря контроля»Дэвид БлэрДжимми Макговерн и Энди Линч17 августа 2009 (2009-08-17)4.88
Эдди (Тимоти Сполл) приходит в ярость, когда его жена, Марджи (Джер Райан), решает проводить больше времени со своим жестоким отцом после перенесённого им инсульта, так как она оставляет мужа дома с маленьким сыном. Эдди теряет водительские права и теперь работает оператором колл-центра «Alpha-Zero Cabs» вместе с одинокой Сандрой (Рут Джонс). Коллеги становятся всё ближе и, в конце концов, оказываются в постели, к сожалению, именно в ту ночь, когда Марджи пораньше возвращается домой. Не в силах жить с чувством вины, Эдди признаётся в измене жене, что приводит к весьма трагическим последствиям.

Реакция

За три года показа телесериала критики встречали шоу с аплодисментами. Нэнси-Бэнкс Смит из The Guardian похвалила эпизод «Обещание» из второго сезона и написала[6]:

«Кажется, все по достоинству оценили появившееся у них маленькое сокровище. Джоди Мэй, который половину времени играл, прикрывая только половину своего лица, выглядел слишком могущественно для внутреннего спокойствия. Дэвид Блэр сделал свою работу, как особенно одарённый паук, заполняя экран дырами, трещинами, дверными проёмами и окнами… Писать эту последнюю и лучшую серию „Улицы“, должно быть, так же мучительно и волнительно, как и смотреть. Я бы не сказала, что всё выглядит правдоподобно, но мне кажется, по крайней мере, поэтично».

Примечания

  1. ↑ In full: BAFTA Television Awards 2008 winners, Digital Spy (20 апреля 2008). Дата обращения: 31 июля 2025.
  2. ↑ Nominations & Winners 2008 Programme Awards, Royal Television Society (31 января 2011). Дата обращения: 31 июля 2025.
  3. ↑ International Emmy Awards (2007) - IMDb (амер. англ.). IMDb. Дата обращения: 31 июля 2025.
  4. ↑ British shows including Skins and the IT crowd dominate Rose D'Or awards, the Guardian (7 мая 2008). Дата обращения: 3 августа 2025.
  5. ↑ 'The Street' to end after current series. Digital Spy (14 июля 2009). Дата обращения: 14 июля 2009.
  6. ↑ Banks-Smith, Nancy. Last night's TV: The Street, The Guardian (14 декабря 2007). Дата обращения: 20 августа 2010.

Ссылки

Категории