АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Ваша честь (сериал, 2018)

«Ваша честь», в ряде переводов «Уважаемый судья» (кор. 친애하는 판사님께, англ. Your Honor) — южнокорейский телесериал, транслировавшийся на канале SBS TV с 25 июля по 20 сентября 2018 года по средам и четвергам в 22:00 по корейскому времени[2][3].

В главных ролях снялись Юн Си Юн, Ли Ю Ён, Пак Пён Ын и Квон На Ра.

Общие сведения
Ваша честь
кор. 친애하는 판사님께
Жанр
Сценарист Чхон Сон Иль
Режиссёр Пусон Чхоль
В ролях
Композитор Ким Чжун Сок
Страна
Сезонов 1
Серий 32[a]
Производство
Длина серии 35 минут[a]
Дистрибьютор SBS
Трансляция
Телеканал SBS
На экранах 25 июля 2018 — 20 сентября 2018
Формат звука Dolby Digital
Хронология
Предшественник Красавчик и Чжон Ым
Последователь Кардиохирурги (дорама)
Ссылки
Сайт programs.sbs.co.kr/drama…
IMDb ID 8586046
Ваша честь OST
кор. 친애하는 판사님께
Саундтрек Разные исполнители
Дата записи 2018
Жанр Саундтрек
Страна Республика Корея[22]
Языки песен корейский, английский
Лейбл Vlending

Сюжет

Сериал повествует историю двух братьев-близнецов, которые имеют одинаковый уровень интеллекта, но ведут совершенно разный образ жизни[4].

В ролях

В главных ролях

  • Юн Си Юн в роли Хан Ган Хо / Хан Су Хо (двойная роль)
    • Чхве Мин Ён в роли юного Ган Хо / Су Хо
  • Хан Ган Хо: Пятикратно судимый преступник, который берёт на себя работу своего брата-близнеца после таинственного исчезновения последнего[5].
  • Хан Су Хо: Судья высшего ранга, который очень привязан к личным вещам[6].
Прилежная студентка в Судебно-исследовательском институте[7][8].
Наследник главы юридической компании[9].
Ведущая новостей, девушка Су Хо[10][11].

Второй план

Другие

  • Ли Ки Хёк в роли Чхве Мин Гука
  • Кан Ги Дон в роли старшеклассника
  • Чжо Сын Ён

Камео

  • Чжон Мин Сон в роли шеф-повара Сина[20]
  • У Хён в роли сотрудника Национального института научных исследований

Производство

Первое чтение сценария состоялось в июне 2018 года в производственном центре SBS в Танхёне, Южная Корея.[21]

Оригинальный саундтрек

Часть 1

Выпущено август 1, 2018 (2018-08-01)
№ Название Автор Исполнитель Длительность
1. «Comfort» (위로) Слова: Со Тон Сон, Музыка: Пак Сон Иль Чжун Ин 4:11
2. «Comfort» (Inst.) Музыка: Пак Сон Иль 4:11
Общая длительность: 8:22

Часть 2

Выпущено август 15, 2018 (2018-08-15)
№ Название Автор Исполнитель Длительность
1. «Shine» Слова: Ли Чхи Хун, Музыка: Чхве Чже Ман Ким И Чжи 3:51
2. «Shine» (Inst.) Музыка: Чхве Чже Ман 3:51
Общая длительность: 7:42

Часть 3

Выпущено август 22, 2018 (2018-08-22)
№ Название Автор Исполнитель Длительность
1. «One Day, To Me» (어느 날의 나에게) Слова: Ким Хо Гён, Музыка: 1601 Monday Kiz 3:46
2. «One Day, To Me» (Inst.) Музыка: 1601 3:46
Общая длительность: 7:32

Часть 4

Выпущено август 29, 2018 (2018-08-29)
№ Название Автор Исполнитель Длительность
1. «I See» (내가 보여) Слова: Со Тон Сон, Музыка: Пак Сон Иль Деймон 4:31
2. «I See» (Inst.) Музыка: Пак Сон Иль 4:31
Общая длительность: 9:02

Часть 5

Выпущено сентябрь 5, 2018 (2018-09-05)
№ Название Автор Исполнитель Длительность
1. «Home» Слова: Кан Иден, Музыка: Джейми Сон Рэйна 4:40
2. «Home» (Inst.) Музыка: Джейми Сон 4:40
Общая длительность: 9:20

Часть 6

Выпущено сентябрь 12, 2018 (2018-09-12)
№ Название Автор Исполнитель Длительность
1. «Remember That Time» (그 시간을 기억해) Слова и музыка: Ха Ныль Хэ Ха Ныль Хэ 4:06
2. «Remember That Time» (Inst.) Музыка: Ха Ныль Хэ 4:06
Общая длительность: 8:12

Рейтинги

В таблице синие числа обозначают самые низкие опубликованные рейтинги, красные — самые высокие.

NR означает, что сериал не входил в топ-20 ежедневных программ в эту дату.

Н/Д означает, что рейтинг неизвестен.

Эпизод Дата показа Средняя доля аудитории
TNmS[23] Nielsen Korea[24]
По всей стране Сеул По всей стране Сеул
1 25 июля 2018 4,8 % 5,0 % 5,2 % (20-е) 5,4 % (NR)
2 5,9 % 6,1 % 6,3 % (13-е) 6,5 % (14-е)
3 26 июля 2018 6,4 % 7,3 % 7,0 % (11-е) 7,9 % (7-е)
4 6,7 % 7,9 % 7,7 % (7-е) 8,8 % (5-е)
5 1 августа 2018 4,9 % 5,2 % 5,3 % (19-е) 5,6 % (18-е)
6 6,1 % 6,6 % 6,4 % (13-е) 6,9 % (9-е)
7 2 августа 2018 6,5 % 6,7 % 5,8 % (14-е) 6,1 % (12-е)
8 6,9 % 7,5 % 7,1 % (10-е) 7,7 % (5-е)
9 8 августа 2018 5,1 % 5,4 % 5,6 % (19-е) 5,9 % (17-е)
10 6,2 % 6,3 % 7,1 % (9-е) 7,2 % (7-е)
11 9 августа 2018 6,4 % 6,6 % 6,5 % (14-е) 6,7 % (11-е)
12 7,7 % 8,0 % 7,9 % (9-е) 8,2 % (7-е)
13 15 августа 2018 5,5 % 6,7 % 6,8 % (14-е) 8,0 % (6-е)
14 6,8 % 8,2 % 8,6 % (9-е) 10,0 % (4-е)
15 16 августа 2018 6,3 % 7,1 % 6,8 % (11-е) 7,7 % (8-е)
16 7,6 % 8,5 % 8,3 % (7-е) 9,2 % (3-е)
17 22 августа 2018[b] 4,9 % 5,6 % 5,4 % (19-е) 6,0 % (18-е)
18 6,6 % 7,1 % 7,3 % (11-е) 7,8 % (6-е)
19 29 августа 2018[c] 6,4 % 6,9 % 7,1 % (18-е) 7,6 % (15-е)
20 7,9 % 8,5 % 8,4 % (13-е) 9,0 % (8-е)
21 5 сентября 2018[d] 5,4 % Н/Д 5,9 % (16-е) 6,7 % (12-е)
22 6,3 % 7,3 % (11-е) 8,0 % (5-е)
23 6 сентября 2018 6,7 % 6,4 % (14-е) 6,8 % (11-е)
24 7,3 % 7,8 % (9-е) 8,1 % (7-е)
25 12 сентября 2018 Н/Д 5,6 % (19-е) 6,0 % (17-е)
26 7,7 % (8-е) 8,5 % (5-е)
27 13 сентября 2018 6,7 % 7,5 % (9-е) 7,9 % (8-е)
28 7,4 % 8,6 % (7-е) 9,1 % (4-е)
29 19 сентября 2018 5,0 % 6,3 % (10-е) 6,4 % (9-е)
30 6,5 % 8,3 % (3-е) 8,6 % (3-е)
31 20 сентября 2018 6,0 % 6,3 % (7-е) 7,2 % (5-е)
32 7,1 % 8,4 % (4-е) 9,2 % (5-е)
Средний —[e] —[e] 6,96 % 7,52 %

Награды и номинации

Год Награда Категория Номинант Результат Ссылки
2018 6-я премия APAN Star Awards Лучшая актриса-новичок Ли Ю Ён Номинация [25]
2-я премия The Seoul Awards Номинация [26]
Премия SBS Drama Awards Премия за мастерство, актёр в драме по средам-четвергам Юн Си Юн Победа [27]
Премия за мастерство, актриса в драме по средам-четвергам Ли Ю Ён Номинация
Лучший актёр второго плана Хо Сон Тхэ Номинация
Лучшая актриса-новичок Ли Ю Ён Победа
Квон На Ра Номинация

Комментарии

  1. ↑ 1 2 В соответствии с законами Республики Корея, запрещающими коммерческие перерывы в середине эпизода, ранее выпускавшиеся единые 70-минутные эпизоды теперь переупаковываются как два эпизода по 35 минут, причём два эпизода транслируются каждую ночь с коммерческим перерывом между ними.[1]
  2. ↑ Отложено до 22:10 из-за освещения Азиатских игр 2018 года.
  3. ↑ 23 августа эпизоды не выходили из-за освещения Азиатских игр 2018 года.
  4. ↑ 30 августа эпизоды не выходили из-за трансляции фильма Шериф.
  5. ↑ 1 2 Из-за некоторых неопубликованных рейтингов точный средний рейтинг неизвестен.

Примечания

  1. ↑ Зрители драмы разгневаны из-за коммерческих перерывов, The Korea Times (16 мая 2017). Дата обращения: 17 апреля 2020.
  2. ↑ Им, Ын Ёль. Повторит ли Юн Си Юн прошлый успех с 'Дорогой судья'?, Kpop Herald, Herald Corporation. Дата обращения: 14 июля 2018.
  3. ↑ О, Су Чжон. 'Ваша честь': сценарист рассказывает о Юн Си Юне, Ли Ю Ён, Пак Пён Ыне и Наре (кор.), Naver, Xports News. Дата обращения: 14 июля 2018.
  4. ↑ Пак, Чин Ён. Юн Си Юн снимается в SBS 'Ваша честь' (кор.), Naver, OSEN. Дата обращения: 14 июля 2018.
  5. ↑ Ким, Ми Чжон. 'Ваша честь' Юн Си Юн, 'судимость 5 раз' шокирующий стиль раскрыт! (кор.), MBC News, Munhwa Broadcasting Corporation (4 июля 2018). Дата обращения: 14 июля 2018.
  6. ↑ Пак, Со Хён. 'Ваша честь'. Юн Си Юн: "После съёмок я всегда чувствую удовлетворение" (кор.), Naver, Herald Pop. Дата обращения: 14 июля 2018.
  7. ↑ Ю, Чжи Хе. Ли Ю Ён, главная героиня 'Ваша честь' (кор.), Naver, OSEN. Дата обращения: 14 июля 2018.
  8. ↑ Сон, Чжи Ын. Ли Ю Ён снялась в предстоящей драме SBS, Korea JoongAng Daily, Korea JoongAng Daily. Дата обращения: 14 июля 2018.
  9. ↑ Пак Пён Ын подтверждён на роль в 'Ваша честь' (кор.), Sports Dong-a (5 июня 2018). Дата обращения: 14 июля 2018.
  10. ↑ Им, Ын Ёль. Нара снимется в 'Ваша честь', Kpop Herald, Herald Corporation. Дата обращения: 14 июля 2018.
  11. ↑ Ян, Чжи Ён. 'Ваша честь', снимающая сторона: "Нара превращается в ведущую (кор.), Naver, The Seoul Economy Daily. Дата обращения: 14 июля 2018.
  12. ↑ Квак Сон Ён подтверждена на роль Сон Чжи Ён в SBS 'Ваша честь' (кор.), Herald Corporation (14 июня 2018). Дата обращения: 14 июля 2018.
  13. ↑ Сон Тон Иль продолжает серию работ (кор.), MyDaily (1 июня 2018). Дата обращения: 14 июля 2018.
  14. ↑ Хо Сон Тхэ снимается в 'Ваша честь' (кор.), Star News (30 мая 2018). Дата обращения: 14 июля 2018.
  15. ↑ Юн На Му снимается в 'Ваша честь'.. Роль Ли Хо Сона, наследника четвёртого поколения (кор.), MK Sports (28 мая 2018). Дата обращения: 14 июля 2018.
  16. ↑ [Официально Хо Чжи Вон снимается в 'Ваша честь'] (кор.), Sports Chosun (15 июня 2018). Дата обращения: 14 июля 2018.
  17. ↑ 'Гонджиам' Пак Чжи Хён подобрана на роль в 'Ваша честь' (кор.), Sports Chosun (31 мая 2018). Дата обращения: 14 июля 2018.
  18. ↑ [Официально Ким Ган Хён подтверждён на съёмки в 'Ваша честь'] (кор.), Sports Chosun (29 мая 2018). Дата обращения: 14 июля 2018.
  19. ↑ Хан Су Ён присоединяется к 'Ваша честь' (кор.), Newsen (4 июля 2018). Дата обращения: 14 июля 2018.
  20. ↑ Чжон Мин Сон, специальное появление в 'Ваша честь' (кор.). The Seoul Economic Daily (16 июля 2018). Дата обращения: 21 июля 2018.
  21. ↑ 'Ваша честь' Юн Си Юн X Ли Ю Ён, читка сценария (кор.), Sports Chosun (26 июня 2018). Дата обращения: 14 июля 2018.
  22. ↑ https://www.imdb.com/title/tt8586046/
  23. ↑ TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (кор.). TNMS Ratings. Дата обращения: 13 января 2018.
  24. ↑ AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (кор.). AGB Nielsen Media Research. Дата обращения: 25 июля 2018.
  25. ↑ Ли Бён Хон, Сон Ё Чжин, IU номинированы на APAN Star Awards (кор.). Star News (27 сентября 2018).
  26. ↑ '2-я премия The Seoul Awards' состоится 27 октября, раскрыты кандидаты по разделам драмы и кино (кор.). MBC News (28 сентября 2018).
  27. ↑ Ли, Чжи Хён [Премия SBS Drama Awards] Кам У Сон, Ким Сон А, совместный главный приз.. и даже Приз за лучшую пару (Итоги) (кор.). News1 (1 января 2019). Дата обращения: 26 июня 2020. Архивировано 31 декабря 2018 года.

Ссылки

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».