Турович, Ежи
Е́жи Туро́вич (польск. Jerzy Turowicz, 10 декабря 1912 года, Краков, Австро-Венгрия — 27 января 1999 года, Краков, Польша) — польский журналист, публицист, католический писатель, общественный деятель и главный редактор еженедельника «Tygodnik Powszechny».
Общие сведения
| Ежи Турович | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jerzy Turowicz | |||||||||
| Дата рождения | 10 декабря 1912[1] | ||||||||
| Место рождения | |||||||||
| Дата смерти | 27 января 1999[1] (86 лет) | ||||||||
| Место смерти | |||||||||
| Страна | |||||||||
| Образование | |||||||||
| Род деятельности | журналист, политик, публицист | ||||||||
| Отец | Август Турович | ||||||||
| Мать | Клотильда Турнау | ||||||||
| Супруга | Анна Гонсёровская (Анна Турович) | ||||||||
| Дети | три дочери | ||||||||
| Награды и премии |
|
||||||||
| Сайт | jerzyturowicz.pl | ||||||||
Биография
Родился 10 декабря 1912 года в семье адвоката и активиста католической организации «Католическое действие» Августа Туровича и его жены Клотильды из рода Турнау. В 1930 году закончил III имени Яна Собеского, после чего поступил в Львовский политехнический институт. C 1934 года по 1939 год обучался на философском факультете изучал философию в Ягеллонского университета. До начала Второй мировой войны публиковался в литературном ежегоднике «Prosto z Mostu». Во время немецкой оккупации сотрудничал с подпольной организацией «Unia».
Журналистская деятельность
C 1945 года был главным редактором католического еженедельника «Tygodnik Powszechny». В 1953 году из-за его отказа опубликовать некролог о Иосифе Сталине издание еженедельника «Tygodnik Powszechny» было прекращено, после чего 10 июля 1953 года Ежи Турович перешёл работать в Общество «Pax». После прихода к власти Владислава Гомулки издание «Tygodnik Powszechny» было возобновлено и Ежи Турович возвратился в редакцию этого издания. 17 марта 1957 года в № 11 «Tygodnik Powszechny» опубликовал статью «Antysemityzm», в которой прокомментировал партийную борьбу в ПОРП и критиковал проводимый политику антисемитизма.
В 1962 году работал корреспондентом во время Второго Ватиканского собора. Был активным поборником идей этого собора в Польше. Свои собственные размышления о Втором Ватиканском соборе и Католической церкви опубликовал в отдельном сочинении «Kościół nie jest łodzią podwodną» (Церковь — это не подводная лодка). В 1999 году издательство «Znak» издало его статьи, опубликованные в еженедельнике «Tygodnik Powszechny», отдельной книгой.
В 1964 году подписал Письмо 34, в котором выступал против ограничения свободы слова.
_commemorative_plaque,_7_Sobieskiego_street,_Krakow,_Poland.jpg)
Общественная деятельность
C 1960 по 1990 год был председателем «Общественного издательского института Znak», участником Круглого Стола. Состоял в Гражданском Демократическом движении Акция, Демократической Унии и Унии Свободы. Был членом Клуба католической интеллигенции, Общества польских журналистов (с 1990 года — почётный председатель), Союза польских литераторов (до 1983 года), Общества польских писателей (с 1989 года), польского отделения ПЕН-клуба, Польского совета христиан и евреев, Общества польско-израильской дружбы и почётным представителем Совета этических СМИ. Также являлся членом Комиссии Епископата Польши по делам апостольства мирян (с 1960 года), Примасовского общественного совета (с 1981 года), Комиссии Епископата Польши по диалогу с иудаизмом (с 1984 года), Общественного совета по польско-еврейским отношениям при президенте Польши (с 1991 года), Совета Фонда Стефана Батория, Всемирной конференции «Религии за мир» и братства Phi Kappa Theta[2].
Был почётным доктором наук Ягеллонского университета, Йельского университета и Бостонского колледжа[2].[3]
Наблюдение спецслужб ПНР
В период с 1957 по 1965 год Служба безопасности ПНР вела плотное наблюдение за Ежи Туровичем и редакцией издания «Tygodnik Powszechny». Оперативная разработка велась в рамках дел под кодовыми названиями «Pióro» и «Pismak», а с августа 1965 года на Туровича было заведено индивидуальное дело «Biegun». Для сбора информации спецслужбы использовали перлюстрацию корреспонденции, комнатную и телефонную прослушку, а также агентуру, в частности тайных сотрудников под псевдонимами «Ares» и «Erski». Несмотря на масштабную слежку, Службе безопасности не удалось завербовать никого из основного состава редакции. Кроме того, спецслужбы не смогли заранее узнать о намерениях Туровича и предотвратить подписание им резонансного протестного «Письма 34» в апреле 1964 года.
Смерть
Скончался 27 января 1999 года в Кракове и был похоронен на Тынецком приходском кладбище.
Семья
Был женат на польской переводчице Анне Туровичовой, которая была дочерью бригадного генерала Януша Гонсёровского и писательницы Зофии Керновой. Имел двух старших братьев, одним из которых был польский математик Анджей Турович. Был тестем польского лингвиста Войцеха Смочинского, польского актёра Ежи Йогаллы и дедом польского журналиста Лаврентия Смочинского. В браке родились три дочери[4].
Избранные сочинения
- Chrześcijanin w dzisiejszym świecie, Wyd. "Znak", Kraków 1964 (wstępem opatrzył Karol Wojtyła)
- Kościół nie jest łodzią podwodną, wyb. i red. Józefa Hennelowa (publicystyka z lat 1964–1987), Wyd. "Znak", Kraków 1990, ISBN 83-7006-140-0
- Bilet do raju, Wyd. "Znak", Kraków 1999 ISBN 83-7006-907-X
- Zbigniew Herbert — Jerzy Turowicz. Korespondencja, 2005[5]
Награды
- Лауреат премии фонда имени Южиковского (1978 г.)
- Лауреат премии фонда имени Болеслава Пруса (1981 г.);
- Командорский крест со звездой ордена Святого Григория Великого (1987 г.)[6];
- Лауреат премии имени Парандовского (1988 г.);
- Лауреат премии имени Ганди (1988 г.);
- Командорский крест со звездой ордена Возрождения Польши (1992 г.)[6];
- Лауреат премии имени Адольфа Бохенского (1992 г.);
- Орден Белого орла (1994 г.);
- Командор ордена Академических пальм (1994 г.)[6];
- Серебряная медаль «Cracoviae Merenti» (1995 г.)[7][8][6];
- Большой крест Ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1995 г.);
- Специальная награда ПЕН-клуба (1996 г.).
- Орден Ecce Homo (1999 г., посмертно).
Память
- В 1998 году режиссёр Мария Змаж-Кочанович сняла документальный фильм «Zwyczajna dobroć» (Необычайная доброта) о Ежи Туровиче.
- 2012 года был объявлен в Польше «Годом Ежи Туровича».
- С 2013 года существует фонд имени Ежи Туровича, который присуждает премии за выдающиеся литературные, кинематографические, музыкальные и театральные работы. Первым лауреатом премии этого фонда стала польская писательница и сценаристка Иоанна Ольчак-Роникер. В последующие годы награды удостаивались Марцин Заремба (2014), Анджей Бжезецкий (2015), Павел Махцевич и Моника Шнайдерман (2017), Эва Липская (2018), Базиль Керский (2020), Агнешка Холланд (2021), Энн Эпплбаум и Клуб католической интеллигенции (2024), а также Гжегож Мотыка (2025)[9].
- В 2025 году Фонд организовал серию памятных мероприятий, включавшую выставки (в том числе экспозицию «Wiślna 12»), тематические дебаты, кинопоказы и публикацию архивных материалов[10].
Примечания
Литература
- Joanna Podsadecka, O Jerzym Turowiczu opowiadają: ks. Adam Boniecki, Józefa Hennelowa, Krzysztof Kozłowski, Adam Michnik, Janina Ochojska-Okońska, Anna Szałapak, Andrzej Szczeklik, Stefan Wilkanowicz, Literatura Faktu PWN, Warszawa 2012, ISBN 978-83-01-16884-1
- Jerzy Turowicz, Kościół nie jest łodzią podwodną, wyb. i red. Józefa Hennelowa (publicystyka z lat 1964—1987), Wyd. «Znak», Kraków 1990, ISBN 83-7006-140-0
- Jerzy Turowicz, Bilet do raju, Wyd. «Znak», Kraków 1999 ISBN 83-7006-907-X
- Andrzej Friszke: Jerzego Turowicza droga przez epoki, «Więź» nr 5 (487)/1999 maj