Тройер, Карлос

Ка́рлос Тро́йер (англ. Carlos Troyer, урождённый Чарльз Тро́йер, англ. Charles Troyer; 12 января 1837, Франкфурт-на-Майне, Вольный город Франкфурт, Германский союз26 июля 1920, Беркли, Аламида, Калифорния, США) — американский композитор. Известен своими музыкальными обработками традиционных мелодий коренных народов США.

Общие сведения
Карлос Тройер
Carlos Troyer
Имя при рождении Чарльз Тройер
Дата рождения 12 января 1837(1837-01-12)
Место рождения
Дата смерти 26 июля 1920(1920-07-26) (83 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности композитор

Биография

Родился во Франкфурте (Германия). Поселился в Сан-Франциско до 1871 года. Стал известен как скрипач, пианист и учитель музыки, начал использовать имя Карлос.

В 1880 году исполнил свадебный марш на свадьбе Майкла Генри де Янга. В конце 1880-х годов написал музыку для ряда благотворительных ревю, поставленных Эллой Стерлинг Камминс. Обучал дочь Камминс, Виву Д. Камминс, которая позже организовала серию концертов на восточном побережье, представляя индейскую музыку в костюмах.

Интересовался естественными науками. В 1874 году избран пожизненным членом Калифорнийской академии наук. В течение большей части 1880-х и 1890-х годов занимал должность библиотекаря академии. Во время экспедиции в Нижнюю Калифорнию Густав Эйзен попытался назвать пик в Сьерра-де-ла-Лагуна в честь Тройера и попечителя академии Э. Дж. Молеры. Состоял в Микроскопическом обществе Сан-Франциско.

В 1886 году публикация транскрипции «Medicine Song» вождя апачей Джеронимо положила начало профессиональному интересу к музыке коренных американцев. В 1880-х годах опубликовал несколько обработок индейских песен, включая те, что были записаны Фрэнком Гамильтоном Кушингом. Со временем его работы становились более романтизированными. Последним опубликованным произведением стала пьеса «Midnight Visit to the Sacred Shrines, a Zuñian Ritual».

Тройера часто относят к композиторам-индианистам. Издательство Wa-Wan Press Артура Фарвелла опубликовало многие его транскрипции. Ранние сочинения издавал А. Вальдтейфель в Сан-Франциско; позднее компания Theodore Presser Co выпустила многие его индейские транскрипции и песни.

В краткой автобиографии, приложенной к лекциям 1913 года, Тройер утверждал, что проводил полевые исследования с зуни и апачами, а также посещал Бразилию. Современники, включая Чарльза Ламмиса и Фредерика Ходжа, называли эти утверждения преувеличениями или ложью, предназначенными для повышения популярности лекций. Современный критический анализ этнографической ценности транскрипций Тройера, за возможным исключением оценки Барбары Тедлок, носит негативный характер.

Некоторые транскрипции Тройера считаются вероятными источниками заимствований для тем в опере Джакомо Пуччини «Девушка с Запада»[1].

Преподавал в Миллс-колледже. Скончался в Беркли в возрасте 83 лет. Его жена Вирджиния умерла вскоре после него.

Избранные сочинения

  • I Dreamed We Two Were Friends Again (1856)
  • The Spider and the Fly (1882)[2] — для двух голосов, посвящено Лене Гамильтон и Лотти Калсинг.
  • Songs of the Sunset Land (опубликовано в Сан-Франциско в 1884 году А. Вальдтейфелем)[3]. Включает следующие музыкальные переложения:
    1. Song of the Sunset Land (первоначально написано для празднования 34-й годовщины принятия Калифорнии в Союз в 1884 году)
    2. Lead Thy Mother Tenderly
    3. The Funny Old Man in the Moon
    4. Swing Song (текст Уильяма Нила Локингтона, сотрудника Калифорнийской академии наук)
    5. Song of the Little People
    6. Baby Bye
    7. 'Tis Time I Should Forget
    8. The Raftman's Song
    9. Slumber Song
    10. I Love the Old Songs Most
    11. Mooley Cow
    12. Fortune's Wheel
  • Apache Chief Geronimo's Own Medicine Song (1886) (позднее аранжировано для хора Альбертом Израилем Элкусом[4])
  • A Children's Night (1888) (оперетта, слова Эллы Стерлинг Камминс, премьера состоялась на детском празднике, организованном Алфеусом Буллом)
  • Princess of Topolobampo (1888) (комическая оперетта, слова Эллы Стерлинг Камминс, написана для благотворительного концерта в пользу детского сада Occidental в Сан-Франциско)
  • Millenium March (1890) (написано для благотворительного ревю в пользу системы детских садов Сан-Франциско)
  • Arabian Nights Entertainment and Merchants' Caravan (1891) (музыка для благотворительного ревю в пользу Дома для неизлечимо больных, постановка Эллы Стерлинг Камминс и организации King's Daughters). Включало песню Why He Left Town, которую Тройер самостоятельно опубликовал в следующем месяце.
  • Two Zuñi Songs (1893) (Lover's Wooing or Blanket Song, Zunian Lullaby). Транскрипции и гармонизации песен, пересказанных Тройеру Фрэнком Гамильтоном Кушингом во время лекций Кушинга в Калифорнийской академии наук.
  • Invocation to the Sun God
  • The Golden Corn, гимническое переложение стихотворения Эдны Дин Проктор «Columbia's Emblem», премьера состоялась 3 мая 1895 года на ежегодном балу Общества Святого Андрея.
  • The Star-Spangled Banner Concert Paraphrase, вариации для фортепиано, победитель конкурса композиторов журнала The Etude. (1898)
  • Apache medicine-chant
  • Kiowa-Apache War Dance
  • Ghost dance of the Zuñis
  • Traditional Songs of the Zuni Indians (опубликовано в 1904 году компанией Theodore Presser Co)
    1. The Sunrise Call, или Echo Song
    2. Incantation upon a Sleeping Infant
    3. Invocation to the Sun-God
    4. Zuni Lover's Wooing, or Blanket Song
    5. The Coming of Montezuma
    6. The Festive Sun Dance of the Zunis
    7. The Great Rain Dance of the Zunis
    8. Indian Fire Drill Song
    9. Hymn to the Sun
    10. Sunset Song
    11. Ghost Dance of the Zunis, с ad lib
  • Dreamland, a lullaby (1907)
  • Song of the Plains; The Cry of the Cowboy (1908)
  • Hymn to the Sun: An Ancient Jubilee Song of the Sun-Worshippers, with Historical Account of the Ceremony and the Derivation of Music from the Sun's Rays (1909, опубликовано Wa-Wan)
  • Lebensfreude (1910)
  • Midnight Visit to the Sacred Shrines, a Zuñian Ritual: a Monody for Two Flute-trumpets of High and Low Pitch (Clarinet and Oboe); a Traditional Chant of Melodic Beauty, and Parting Song on Leaving the Shrines, with English and Indian Texts … the Accompaniment may be played on the Piano.
  • In the Silence: a psychic tone-picture
  • Traditional Songs of the Zuni Indians (опубликовано в 1914 году Theodore Presser Co):
    1. Kiowa Apache War Dance (инструментальное)
    2. Zuñian "Kor-Kok-Shi" clown dance
    3. Hunting song of the Cliff-dwellers
    4. Apache medicine chant
    5. Awakening at dawn (a processional chant)
    6. Recall of the tribal hunters
  • Columbus (1915), переложение поэмы Хоакина Миллера, посвящено доктору Джорджу Уортону Джеймсу из Пасадены (Калифорния).
  • Zuniana (1916) — музыкальная драма в трёх актах, основанная на его индейских песнях и музыкальных лекциях.

Примечания

  1. Burton, Deborah. Recondite Harmony. Essays on Puccini's Operas. — Hillsdale, NY : Pendragon Press, 2012. — P. 214–215. — ISBN 978-1576472125.
  2. The spider and the fly: character song for two voices / words arranged and music composed by Carlos Troyer. — M. Gray : San Francisco, 1882.
  3. Lead thy mother tenderly: song or quartette for mixed voices /ccomposed by Carlos Troyer. — A. Waldteufel : San Francisco (737 Market St.; First St., San Jose), 1884.
  4. Inventory of the Albert Israel Elkus Papers, 1893-1993. oac.cdlib.org. Дата обращения: 17 марта 2026.

Дополнительно по теме